#好读图文版:
http://rossislife.blogspot.com/2022/05/drama.html
(因为懒得回去拉影片,台词中译大部分都是我重新诠释,有兴趣可以看网志版有原文)
https://live.staticflickr.com/65535/52037310379_c942e5e732_b.jpg
提醒:剧完结很久了,一定有提到剧情唷!
前阵子《我的大叔》以“人生戏剧”系列推出典藏版剧本,看到就立刻把他带回家(何况
我对漂亮的书完全没有抵抗力),顺便再次重温戏剧,没想到距离首播已经四年了呢,还
是这么能够触动人心呀。这次看完把想法零碎地纪录如下,
#你以为人类只有一种面貌吗?
在第6话东勋激动地对赏了金代理一巴掌的至安说,“大家都会在背后骂人,妳以为
感情好就不会骂吗?妳以为人类只有一种面貌吗?大家都会在背后说闲话!”,如同东勋
所说,这部剧最成功的地方就在于角色的形象并不单薄,而是和现实的我们一样有着矛盾
的情绪、复杂的思绪,在不同人面前都可能展现不同面目。
东勋外遇的妻子允熙在婚姻里是罪人没错,但她的孤独和委屈也是真的;东勋的母亲
对二媳妇的评价很刻薄,但其实她是心疼儿子的不快乐;而原本看着让我恨得牙痒痒的光
日,至安说道,“他被过去喜欢过我的感情给折磨著,我也对他曾经善良过的回忆感到煎
熬”,东勋轻轻地说了一句“遇到了不对的大人,你们都辛苦了”让我放下对他的恨意。
相信任何人,不分男女,都能在剧中找到有所共鸣的对象。
#要是能重生的话,我希望能出生在这个社区。
“出生”这个单词在剧中很常出现,那日东勋和部下聚餐之后,看着一栋建筑物这么
说著,
-
东勋:这栋建筑跟我很像。建在北介川上所以没办法再开发,就只能维持现状直到寿命终
了…就会消失。选错位置了…连这点都跟我很像。我也选错位置了,根本不该出生在地球
上。
金代理:所以呢?您想在哪里出生呢?
东勋:不会出生的!你这臭小子!
-
他的厌世,母亲察觉到了,所以对于媳妇难以谅解,弟弟察觉到了,说他是最可怜的
,
‘在欲望跟良心之间总是选择良心的人,最可悲了。’
至安也察觉到了,
‘像个乖乖服刑的无期徒刑犯…在这里看起来最厌世、最不幸的人…好像人生跟我一样糟
糕透顶似的…。’
无期徒刑犯这句话获得许多人的共鸣,年纪接近中年或者中年之后常有这种感觉吧,
偶然从忙碌的生活中抬起头来,发现自己像在过日子而非过生活,却又无可奈何。…大概
只有哥哥活在自己的世界吧,大哥尚勋曾说过想作为东勋出生呢!XDDDDDD
东勋甚至跟谦德说,他以为只要他一个人牺牲就万事OK,没想到现在他这么痛苦
(在至安出现之前他只会向谦德倾倒他的负能量,如果要发展BL线也是很可以──被拖走
),如同李善均演员说的,他感觉李至安是来动摇朴东勋的麻痺状态、逼得他必须面对现
实,也如同朴东勋说的,李至安来到这个社区是为了拯救他,所以最后透过至安的口说出
“要是能重生的话,我希望能出生在这个社区。”这句话,等于是宣告他们当下的状态是
平稳的幸福的,让我非常非常感动。
#了解了那个人的话
16话后溪洞的大家帮忙操办至安奶奶的丧事,无数次想像母亲丧礼的尚勋终于办了他
梦想中的丧礼啦(笑死)!尚勋此刻非常感动、非常幸福,要是经过的路人目击到大概会
PO上爆料公社然后炎上吧,但就如东勋所言,“(了解某人的话,那个人做什么都无所谓
了)”,后溪洞的伙伴们,连同至安,面对这荒唐的场面肯定能够明了尚勋的真心的。
对比一开始东勋所说的话,
东勋:有人…了解我。我也好像有点了解她。
奇勋:开心吗?
东勋:悲伤。
奇勋:为何?
东勋:了解我这件事…太悲伤了。
因为经历相似的情境、相似的心情,才能够理解啊。年纪小他这么多的至安能够理解
他,真的太令人不舍了,幸好最终他们都从无期徒刑中跳脱出来。
https://live.staticflickr.com/65535/52042877757_556c2acef8_c.jpg
荒谬的大哥XD
剧本的质感非常好,书本身是布面硬皮精装,首刷赠送书盒,内页排版也很漂亮,整体相
当精致,好适合收藏啊!
https://live.staticflickr.com/65535/52041001965_9e55446c6f_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52041001970_a2217555b2_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52038667082_021b81c2c5_b.jpg
https://live.staticflickr.com/65535/52040740689_eccf1311c2_b.jpg
每一话各有一张插图,
https://live.staticflickr.com/65535/52039758373_a08de31431_b.jpg
书后收录的访谈绝对是剧迷不可错过的部分,第一集后面是李善均和导演的访谈、第二集
后面则是IU和编剧的访谈,以下节录我喜欢的部分:
导演/金湲锡
导演认为要成就好的画面最重要的关键是演技,所以想方设法邀请到演技优秀的演员出演
(这句话对参与本剧的演员来说是最大的称赞吧!),他提到两位主演让他印象深刻的片
段,
首先是在11话要至安去把拖鞋买回来的李善均(大叔在那里讲了一长串台词),这算不上
悲伤的场面却让导演在读剧本时忍不住落泪,因此这个对导演来说非常重要的一幕被李善
均演活了,让他非常感动;而IU的部分是在第2话,东勋渡过了危机,和至安在地铁上时
跟她说了谢谢,剧本的内容是这样:
https://i.imgur.com/pneNaxm.jpg
这个“浅浅的微笑”包含了许多微妙的情绪,比起强烈的情绪更难表演,但李知恩演员在
第一个TAKE就完成了,让导演非常惊讶。
演员/李善均
李善均说到和妈妈、兄弟在一起演出的场面,让他特别感到“比现实还要有现实感”,可
能因为饰演妈妈的高斗心演员跟他过世的母亲各方面都很相似,他真的把对方当成母亲,
只要一家人聚在一起他就会有种自己变成了朴东勋的错觉,而非在发挥演技。
演员/李知恩
IU的访谈是以几篇散文的形式呈现,谈到了她对大叔的想法、与饰演奶奶的孙淑演员的特
殊回忆(文末以‘真是美好的因缘呐’作结超有sense)、与三组同事深夜加班后独有意
义的‘跑步’场面、对于郑熙的想法、后溪洞的情谊等等,这些文章让身为读者的我深感
共鸣,也能看出身为演员的李知恩很有想法,文笔也非常好。
我很喜欢她写大叔的《moon》,她这么写道:月亮是静悄悄地发光的存在,而东勋是个像
月亮一样的人,她所憧憬的人类形象,虽然不像太阳照耀着全世界,但是总是无声地照耀
著周边,拥有只有认识的人才知道的温暖,至安在人生中遇到的第一个像月亮一般的人。
编剧/朴海英
作家的访谈则提到,写到“奶奶去世的时候给我打电话”这行台词时,突然大暴哭,虽然
很多作家在写到悲伤场面时常有边写边流泪的情况发生,但哭得这么惨烈的还是第一次呢
,也许是想到这是他们之后只能在这样的场面相见感到悲伤,或者是感受到东勋想到至安
将一个人准备丧礼的心痛吧…。
后面作家还有挑几张剧照,是她觉得导演把文字以加倍生动的方式表现出来的瞬间,以文
字创作者的角度去看剧也很有意思!印象最深刻的是作家提到小时候的光日背着小至安、
和小起范一起爬著上坡时的画面,是剧本没有写到而导演建议加入的,作家看到播出时不
禁感叹,“啊!是这样啊!果然是无论如何都要加入的场景!”,并再次感受到戏剧的魅
力。
https://live.staticflickr.com/65535/52040539273_a2217555b2_b.jpg