红丹心
本剧历史背景为虚构。1506年，反正功臣们废黜了朝鲜第十代王燕山君，拥立了宣宗
即位为朝鲜第十一代王。但宣宗元配慎氏是遭到反正功臣灭门的逆贼之女，除了不得
奉慎氏为中殿之外，慎氏与宣宗所生之子亦不得封为世子。
在反正功臣强烈要求必须废黜慎氏的威胁之下，宣宗只得借由滥发功臣策封和大量的
私有土地，以壮大功臣们的势力作为交换，但也仅止于让慎氏不被废为庶人。为了守
护糟糠之妻的宣宗，最终成了徒有虚名的君王度过飘渺的一生。
在绝对君弱臣强的时代，宣宗作为君王显得懦弱，但作为父亲却又显得强大。本剧由
宣宗的嫡长子李泰登基为朝鲜第十二代王的伊始拉开序幕。
君主专制的时代，是互为政敌的人们无法共存的时代。慈悲为怀换来的只会是赶尽杀
绝。若无法根除势必成为祸端，为了生存杀掉的对手正是所谓的政敌。
这里，有着守护彼此的恋人。
这里，也有必须根除政敌才得以活下去的君王。
在手握权力才能生存、胜者全拿的宫中，彼此相爱的两人以“政敌”的身分见面。
官 网 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/bloodyheart
播 出 KBS 2022/5/2 起每周一、二，韩国时间 21:30 (台湾时间 20:30)
跟 播 Disney+ 独家跟播
集 数 16 集
编 剧 朴碧珠《一起生活吧》《再次初恋》《青鸟之家》《怪物(2014)》
导 演 刘英恩《契约友情》《恋爱的痕迹》《太阳的后裔(副导)》
音 乐 崔仁义《达利和马铃薯汤》《契约友情》《花党》《仅此一次的爱情》
—————————————————————————————————————
演 员
李 准《不可杀》《宁静海》《爸爸好奇怪》《拖旅行箱的女人》《吸血鬼侦探》
姜汉娜《60天，指定幸存者》《认识的妻子》《只是相爱的关系》《月之恋人》
张 赫《如实陈述》《我的国家》《成为王的男人》《坏爸爸》《钱花》《VOICE》
—————————————————————————————————————
角 色
李泰(李准饰)
朝鲜第十二代王，宣宗的嫡长子。比起定数更注重变量，比起原则更在意犯规，比起
守法更善于犯法，按照朴继元的说法，其人胆大妄为、唯有狡奸诈和坚忍耐心此二点
值得称道，自幼即无成为圣君的想法、亦无与之相符的资质。看着透过反正登基的父
王和被推入悲惨人生的母后，李泰的目标只有一个，强化王权、铲除朴继元和功臣们
的势力，为了达到这个目标，李泰将自己的任何行动都视为正当。为了避开控制自己
周边、掌握朝廷大小事的朴继元而不择手段。一切看似都按李泰的计画发展，直到他
爱的柳贞出现在宫中。与柳贞以彼此的政敌重逢后，李泰所有的计画开始产生动摇。
柳贞(姜汉娜饰)
不该出生在朝鲜的女人。以严格的儒教教义来看，是个十分前卫的人。遇到欲用内训
来教育女性之人，即以论语与之进行讨论。这孩子怎么就以女儿身分出生？柳贞曾是
士林巨头之父亲的哀叹成了现实，现在的柳贞是竹林岘的实质首长，因为无法眼睁睁
地看着人饿死，于是以竹子制成各种竹器，开始做起生意。柳贞所独有的豪爽、卓越
的智谋和聪敏的天份，令她在其上大放异彩，无私地分享更让她得到众人喜爱。为了
洗脱被冤枉遭到处决的父亲的罪名，柳真利用从生意上取得地人脉和金钱，进一步地
接近功臣们周边。
朴继元(张赫饰)
左议政。当年主导反正，拥立宣宗为王的功臣之首。目前是掌我朝廷的绝对权力拥有
者，明著以名份和真理左右著整个王朝，暗地则不惜杀生玩弄权谋。最为朝鲜着想的
人非我莫属，认为只有自己才能掌握权力的扭曲独裁者，总说著若能成为我所认可的
君王便会把权力让给他的傲慢忠臣，以不让朝鲜再度因为暴君而感到疲惫自许。以此
为名份，在王的身边搭起来重重帐幕、监视王，甚至令姪女嫁予王为中殿，不想在后
世失去所把持的权力。但他发现原本对他百依百顺的李泰脱离了他的控制，同时他也
发现了李泰的软肋。
—————————————————————————————————————
海 报
被染红的究竟是心、还是刀刃
https://i.imgur.com/qKbhp56.jpg
无法面对面的悲伤命运由此拉开序幕
https://i.imgur.com/Chrv3Ju.jpg
我要爬上无人能及的那个地方
https://i.imgur.com/J6PhRe1.jpg
我会活在我的地狱里，妳只要在妳的世界里笑着就好
https://i.imgur.com/BDpsVur.jpg
殿下只要守护自己就好，我由我自己来守护
https://i.imgur.com/p4brPt4.jpg
臣所做的一切都是为了这个国家、为了朝鲜
https://i.imgur.com/4Uv1eBe.jpg
—————————————————————————————————————
前 导
https://youtu.be/kDOZdio0BFo
本文禁止任何形式转载、撷取
我的热情目前只到主演三人，若剧本/敌视你没有消磨掉它，我会继续把翻译补完 XD