剧名 Green Mothers' Club 绿色妈咪会
电视台 JTBC
官网 https://tv.jtbc.joins.com/greenmothers
播出时间 4/6起，每周三、四 22:30 (韩国时间) 播出
跟播平台 4/6起，Netflix每周三、四 23:00 (台湾时间) 跟播
集数 16集

我只想说，Netflix 一定要将名字翻译的这么难唸吗？是考观众的字音字形吗......哭哭

阿飘，阿春，阿尽，阿美，阿抡

抡嗾听起来好像脾气不太好XDD

推推

路易好像渣渣的原来他会讲韩文喔

推推

蒑飘儿子怎么这么皮春熙真的会做人

齁结果我昨天那集还没看 只好先推

好好笑，英美让人压力超大周敏京好可爱嗨泰迪老爹你出场了

没推到补推

挖这样就不用还钱了春熙竟然直接去理论好喜欢春熙喔~~可是当她的小孩好辛苦尽蕸超执著欸是不是想让蒑飘除了她以外没有其他朋友什么! 竟然不需要字幕春熙直接变观众XD尽蕸应该去看医生哇! 泰迪老爹前女友是春熙

妈妈们的名字我一个都唸不出来XD

想看人物介绍了解一下人名，看到一些地方觉得y大应该会想修改路易的介绍写珍荷的丈夫，珍荷应该不是另一个隐藏人物吧…？

感谢S大我看到了~ 漏修的XD

李万秀的介绍是允珠的丈夫

人名好难

还有蝀奭的介绍，爸爸的名字这名字真的太复杂，我刚还思考好久XD

这是我看过李木夭原有史以来最大尺度的戏

春熙变成瑃姫是那招啦 XD

许多角色的汉字名字，是来自本片剧中角色的身份证汉字吗？有够怪异的用字组合。若不是，Netflix的名字翻译成这些罕见汉字，真的很夸张。

还没看, 光看大家写的名字就晕倒, 我超不会记人名的耶 !竟然还那么复杂的字.... = =

人名真的好难记...

名字真的超难唸.... 苦痛~

这部跟kill heel 都很好看 阿怎收视都怎么低@@秋瓷炫年轻时不美 但越大越美耶 好漂亮～

有史以来第一出观众被人名汉字挡在门外的剧XDDD

大家会不会都懒得推文了

人物已经够多了结果名字还像怪奇动物园一样真的是..拜托哪个记者来抄一下让NF可以看到XD

看到亨利讲中文我目瞪口呆前面一直觉得很闷，希望蒑飘赶快就拒绝一直要跟她联络的尽蕸，不然就赶快告诉我他们之间的深仇大恨还好最后终于互赏巴掌了！(推文前要先确认名字XD)然后妈妈们看起来各有旧怨期待下集蒑飘跟瑃姬一起喝酒的部分，之前看预告那幕对视莫名觉得好有爱～～～

女主角一直臭脸到尾 快看不下去了

人名好几个不会唸..又难记.. 是叫观众不要看了吗

回r大, 真的! 光人物就够多了, 名字还五花八门本来以为是像"付岩洞复仇者们"一样看女主角的服装秀, 没想到这次不是演富豪家庭了

蒑飘Eun Byo可翻成恩杓，蝀婤DongJoo可翻成东宙蝀奭DongSuk可翻成东锡邃鏻SooIn可翻成秀仁抡嗾YoonJoo可翻成允珠尽蕸JinHa可翻成珍荷茁聘ChulBing可翻成出冰臾缤YuBin可翻成有彬裁熊JaeWoong可翻成在雄瑃姬ChunHee可翻成春希………这剧的太多人名的名字用字太罕见组合，好劝退啊。

推…亨利讲中文有惊艳到。看完我的鲁蛇舅舅里的妈宝力后，绿色妈咪会里的妈妈们太善良了哈

这些人名很劝退+1，再加上女主角的厌世脸，第一集就想弃了

真的是差点变成少年法庭XD

人名劝退 女主表情尴尬到爆炸...

觉得好看 好期待接下来的剧情啊 名字真的太难懂....

满有意思的，五名妈妈各自的祕密和关系进展颇吸引人

秋瓷炫超美～

人名真的好困扰@@ 不过没想到有生之年会看到木夭原拍这种尺度的场面XD

我可以直接叫李瑶媛吗，是49天的女主角耶直接追完两集，觉得好看但那些罕字我都不会唸耶

选这些像乱码的汉字是故意的吗 XDD

zz大全打出来了!!! 好厉害!!! wow

那些汉字名字每次看都觉得好闹…zz大好强

女主角面对各种邀约或各种问句，都可以不回话不回应，到底有什么深仇大恨呢？ 亨利的爸爸怎么跟女主角分手的？又怎么突然变闺蜜的男友？有人看的懂吗

天啊这些名字 我先去查一下注音完再来推文

推 秋瓷炫好美，蒑飘看了很烦，儿子也是