电视剧'MZ'世代...
"年轻血液"韩慧媛PD、李娜恩编剧创造的《那年，我们》 (创刊32周年采访)
https://tinyurl.com/447z8aym
只依靠"明星"是很难带动大众媒体的世代交替的。虽然电视剧圈的明星编剧依旧活跃着，
去年底播出、引起了新鲜的反响的这部作品成为了"电视剧界世代交替"的起点。SBS《那
年，我们》由1993年生的新人编剧李娜恩执笔并和发掘她的Studio N的1989年生的制作人
韩慧媛一同合作打造。
《那年，我们》成为了在电视剧业界受到瞩目的作品，年轻编剧所写的新鲜剧本命中了
MZ世代的感性，一同创造的温和的题材带来了感动。《那年，我们》讲述高中时期因为
拍摄纪录片而相遇的一对男女，10后被强制召回摄影机前再次拍摄青春纪录片的故事。
作为无线台出道作取得了5.3%(尼尔森韩国全国)的收视率，透过Netflix在全世界播出、
收看时间排在了第4名(以2月17日~2月23日为准)，获得了广大的喜爱。不仅如此，现在
仍旧维持在国内排行榜的前10名，持续引起回响。
李娜恩编剧2016年以网络剧《全知单恋视角》在编剧圈崭露头角，最初在网络剧制作公
司担任字幕人员的她没有学过编剧的写作方法也不是文艺创作系出身，只是个平凡的职
员。然而，透过《恋爱未遂》等作品不断学习剧本写作，最终以《那年，我们》在无线
台出道，她的可能性也获得了认可。天才的存在固然重要，发掘他们的慧眼更是重要。
韩慧媛PD就是让李娜恩编剧被世界看见的头号功臣。
最近与体育朝鲜见面的韩慧媛PD说：“我看了《恋爱未遂》的剧本后非常喜欢，但是四
处都找不到编剧的联系方式，当时的她是隐藏着的人物。所以我用Instagram直接发了私
人讯息，说"我是Studio N的韩慧媛，想和妳见面开个会"，就是这样联系上并挖掘的。”
“我们原本是以改编为主的公司，但是我看了《恋爱未遂》的剧本后觉得不能给李编剧
一部原著。风格如此强烈，如果给了她原作反而会让个人色彩消失，于是我认为可以尝
试一次全新的原创企划，是编剧让我有这个想法的。在我们公司是第一位，在没有原著
的状况下签约的编剧。”
就这样组成了《那年，我们》的梦想队伍。在韩慧媛PD的主导之下，促成了李娜恩编剧
和金允珍导演的相遇。李娜恩编剧说：“目前为止我写的是青春爱情剧，一开始只先想
好了要写我擅长的题材，尔后偶然看见EBS纪录片《全校第1与全校倒数》后提出了"以
这个素材进行写作如何呢?"，两位也都很喜欢。不过让我也讶异的是，这并不是一个很
大架构的故事，而是由许多琐碎的事构成的故事，也没有什么重大事件，所以我也不确
定这是不是真的能制作成无线台的16集电视剧，没想到两位都对素材很满意。虽然在第
一集剧本出来前还有些徬徨，幸好韩慧媛PD看了之后对我说了很多好话，她说"看得见
条理，再写写看吧"。”
电视剧是制作人和编剧的合作成果。剧本在被发掘前需要投入非常多的努力。年轻的制
作人和年轻的编剧相遇，也成为了对《那年，我们》诞生的重要期待原因。虽然李娜恩
编剧说：“怎么会说这个"OK"呢? 是让我这样想的程度。”但是韩慧媛PD的眼光非常精
准，韩PD说：“有时候能从文字看见一个人，就是有那种可以在文字之中感觉到人的情
况。在李娜恩这位编剧之前，我先从文字中感受到的是李娜恩是个有魅力又有趣的人。
在阅读的时候就觉得这个人很活泼，也感受到了愉快和可爱，因此产生了信任。她的写
作风格不只是单纯在写，而是同时反映了自己或朋友的故事，带有现实面在其中。相较
于有些"装年轻"写作的现有作家，这太像自己同龄人的故事了，因为不虚假、就像真的
一样所以非常喜欢。最重要的是，人们的感受会反映在文字中，于是我相信她会"写得
很好"。”
对新人敞开大门的无线电视台，SBS也表现了他们的喜爱。韩PD说：“SBS的人们非常喜
欢这个剧本，崔宇植、金多美演员也是。尽管是新人编剧和新人导演，但他们好像就是
凭著对剧本的信任走下去的。在演员都还没确定，只看了剧本就说和我们一起吧，想创
作一部罗曼史，于是就这样合作了。其实我们并不是收视率很亮眼的作品，但是能够感
受到公司人们的喜爱。他们展现了很多的爱意，播出后也不断称赞、给我们勇气，让我
们继续走下去。”
收视率落在5%上下，虽然是不高不低的收视率，但是海外的反应可说是"大发"了。持续
占据Netflix排行榜，也跨出亚洲在海外获得了许多回响。李娜恩编剧说：“托Netflix
的福获得了很多喜爱。青春的故事在亚洲应该或多或少有些相似，好像也是因为这样更
能引起共鸣。不论是穿着校服或是29岁之后的故事，比起围绕着特别的事件展开，更多
的是随着感情线行进，我想这也是能够不分国界让人有共感的原因。直到现在大家还是
这么喜欢，让我感到非常神奇，同时也对之后要说的故事有些苦恼。相较于昙花一现的
故事，我觉得讲述能够长久深植人心的故事更有意义。”
《那年，我们》的剧本集发行后登上教保文库的畅销榜，让人感受到了历代级的反应。
10万本以上的销售量证明了它依然拥有人气并受到喜爱。李编剧说：“我看到销售量新
闻时，本来躺着突然就大喊著起身了，因为卖出了超乎我想像的数量。本来预期大约1
至2万本的，到现在我还是非常惊讶，太感谢大家了。”
崔宇植、金多美、金圣喆、卢正义等多位演员也对电视剧表达了热爱。李编剧说：“每
次和演员们见面时都会说下次要再见。(崔)宇植演员已经行程满档到下下下部作品了，
我想等到他30代后半时再见，那样的话又会有新的样貌吧。我在电视剧结束后也写了信
给(金)多美演员，在创造延秀这个角色时她给了我很多帮助，在我不足的部分，多美演
员替我填满了。我在信中告诉她如果有了好的故事，一定会给她剧本的。虽然不知道会
不会接受，但既然和多美演员说了要再见，希望是我能够再合作的演员。”
作为一部以演员们的感情线为主的作品，在获得共鸣之后，制作人和编剧也达成了"融
入些事件吧"的协议，今后两位"年轻血液"创造的故事也让人期待。韩PD说：“因为我
们的故事以情感为主轴，所以不得不平静下来。有喜欢的人也有觉得无趣的人，因此比
起大事件，我们更想加入在我们身边发生的琐碎事件、日常生活中会面临的事情。”
李编剧也表示：“简单来说就是"提高收视率"、"走向大众"的想法。透过这次的作品，
我感受到了无关乎收视率高低的喜爱，不过收视率是能够满足各个年龄层的一项指标，
让我产生了对于"我父母也会喜欢的故事"的欲望。”