剧名 解读恶之心的人们
电视台 SBS
官网 https://programs.sbs.co.kr/drama/throughthedarkness
播出时间 1/14起，每周五、六 22:00 (韩国时间) 播出
跟播平台 1/15起，爱奇艺国际站每周六、日独家跟播
集数 12集
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2022-03-12 20:34:00最终回先推一个!!我很快就加入嗜血哭哭团 这周末来冲几集进度
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 20:36:00最终回推～
作者: ereirred (背影) 2022-03-12 20:38:00
最终回推推
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-03-12 20:39:00推推
作者: joanne0123 (joanne0123) 2022-03-12 20:40:00
推一个
作者:
Doraer (暂时失控)
2022-03-12 20:47:00最终回推!刚补完11集QQ
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 20:57:00最后一集了推推
作者: Ymenor 2022-03-12 20:59:00
最终回推推推！
作者: goodevelyn 2022-03-12 21:03:00
推完结。最后一集了好可惜
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:04:00开始了
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2022-03-12 21:04:00最后这个案子，让我想起小时候，大概10岁吧，我和我妹回家的路上，遇到一个开车问我公园在哪？我说在前面，他叫我上车带他去，我就去了，叫我妹先回家。公园到了，他不让我下车，我一直哭一直敲车窗，正好有几台车经
作者: angel516 2022-03-12 21:04:00
这个监视画面真的很毛....
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:06:00但是知道嫌疑犯的名字了所以河英嘱咐泰九要好好观察犯人反应河英说犯人会让被害者产生如果拒绝的话会觉得愧疚的心理状态而上车
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2022-03-12 21:08:00h大的故事好可怕 还好没事
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:08:00泰九他们去到于氏工作的地方去找他h大的故事真的好可怕！失踪者移动动线上有捕捉到犯人的车辆，但那天他和女友出去玩，说十点回家
作者: angel516 2022-03-12 21:11:00
他应该是有准备好说词吧
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:11:00说他不想让女友不安，所以让警方干脆去那天他们吃饭的餐厅确认
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 21:11:00(我今天突然翻到懂犯江原道第一集，才想起权教授有讲到这个案子)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:13:00于浩胜的不在场证明在餐厅有找到
作者: angel516 2022-03-12 21:13:00
凶手和警察对话也太自然到有点可怕
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:14:00泰九说犯人非常有余裕，自信满满说如果太刺激他会怕他把证据都湮灭
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 21:14:00(因为他是标准的塞抠佩斯)
刚刚很游刃有余现在是怎样XD啊哟抓到话语漏洞回家时间不同
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:16:00监视器拍到犯人回家凌晨一点才回，但犯人说词是九点，朴班长说只用这点去申请搜索令很难朴班长用具和南在家里也搜出证据了，所以去搜于的家里也会出来的去说服吉票课长
作者: angel516 2022-03-12 21:18:00
不过为什么不是朴班长去找人 而是尹组长和南刑警去？
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:19:00泰九这边希望于到警局配合调查，但是是自愿前往，不是拘捕但犯人说他现在很累，想要隔天再去
作者: angel516 2022-03-12 21:20:00
发现车上有会让被害人放下心防的东西
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:20:00泰九他们去是因为前一集有说他们局有发协助公文一起侦办南刑警发现玩偶和宠物合照，说犯人是很缜密的类型好感型 有礼貌 高级轿车 等等等都符合犯人剖绘犯人要把车烧了
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:24:00于自己打电话去警局
作者: angel516 2022-03-12 21:24:00
对啊 把车烧了不是很奇怪？还自己说出来！！！
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 21:24:00(觉得河英这场问讯会很精彩)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:25:00自己把车烧了然后问广搜队是否也接这样的样子于说不应该去找烧我车的人吗，为什么抓我泰九说去取现金的手很像，犯人自己也有意识到这一点所以才插口袋犯人家里很干净
作者: angel516 2022-03-12 21:29:00
看到朴班长平静的审问犯人觉得有点怪怪的XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:30:00犯人说那天前一天跟女友约会了，周末就休息睡觉了，要警方拿出证据遇到应该慌乱的情况反而更冷静，显现出反社会人格没有情感，在攻击的瞬间会更残酷朴班长变很多了哈哈哈犯人说要跟他对话的话，至少要给他拿一杯水
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:33:00河英为了不给他掌握主导权，不给他拿水，必要的话会再拿所以南刑警说他觉得河英的感觉变了河英说证据会很快找到的
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:37:00河英现在用儿子来刺激嫌犯因为犯人有narcissism（自恋倾向），所以用绝对有情感连结的部分来刺激他
作者: angel516 2022-03-12 21:39:00
凶手是不是一直说没有找到没有发现证据
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:40:00因为犯人清得很干净还没有发现
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:41:00但犯人很明显是于浩胜，因为他对警方说的是警方没有发现，而不是他很冤枉
作者: angel516 2022-03-12 21:41:00
这种反社会人格的人会在乎儿子蛮让人意外的
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:42:00对警方拿给他的炸酱面说对健康不好不想吃
作者: angel516 2022-03-12 21:42:00
当初看新闻就觉得很妙....
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:43:00于浩胜非常很注重衣服
作者: angel516 2022-03-12 21:44:00
朴班长终于...XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:44:00犯人真的很有操纵性，说自己累了要警方快点问。又说警方没有证据就拘捕他，如果他要告他们要怎么办
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 21:45:00(他就是很标准的塞抠佩斯啊)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:45:00朴班长旁边真的要有人陪他一起侦讯，不然很容易出大事……
作者: angel516 2022-03-12 21:45:00
看尸体照也不怕的犯人有够变态
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:47:00看尸体照照样喝咖啡放在照片上面，很冷静的说话
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:50:00终于找到了DNA
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:52:00犯人要泰九去河英说他要先去
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:54:00河英去压气势了，说以后不会再有人听他说话，所以对他不再好奇
河英说已经知道你是怎样的人所以对你一点都不好奇了一直针对泰九
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 21:55:00要泰九去，我想因为泰九是女性
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:55:00觉得女生好哄骗？有自信可以让女生对他产生同情心？
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 21:56:00支配/控制欲的关系吧！
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 21:57:00说杀人没有理由，一定要说的话，就只是想杀而已泰九也跟他说那手没法掩藏了
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:00:00犯人说他每次一开车出去时就计画好了，每次出去一定会实行目标，那是他和自己的约定
作者: angel516 2022-03-12 22:00:00
塞抠佩斯知道自己是塞抠佩斯
自负心超强XDDDDD 哇还是要欧漏 凶手真的演的很好 好到想巴他头XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 22:03:00(这部演出三位很著名的犯人，都要为他们鼓掌，辛苦了)
我好想帮他把在happiness里的头盔用力戴上去
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:05:00恶之心的情感渲染感真的比较重一点，祕森相对比较清爽(?)一点
作者: angel516 2022-03-12 22:05:00
要结束了........啊
作者: Ymenor 2022-03-12 22:05:00
河英开朗很多啊～
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 22:05:00谢谢y大这几周的live文
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 22:06:00河英以后就是权教授那样子(咦)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:06:00（朴班长的变化太大，被泰九带领也没有不爽）
感觉参与这部戏剧的演员都要接受心理治疗 唉现实太残酷
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:07:00y大辛苦了
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 22:07:00(其实戏剧已经简化非常非常非常多了)
要有新人了!用这个结束很棒哈欸等下!居然还有PPL
作者: angel516 2022-03-12 22:09:00
PPL还蛮好笑的XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:09:00戏剧因为时间关系真的简化很多了，犯案时间和找到尸体等等各种
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:11:00河英穿警服好帅XD 终于穿上一次了
作者: angel516 2022-03-12 22:12:00
最后的犯人是谁啊？
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:13:00最后在监狱那个，我会想到李春在……
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:14:00但重要的是河英说的，想对那些还没被抓到的连续杀人犯说科学还在发展，世界上没有完美犯罪，所以一定会抓到你们
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 22:14:00原著到这个案子结束，就不知道教授要不要继续授权了吧
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:15:00因为李春在之所以中间一直没犯案，是他已经因为其他案子入狱而中断犯行
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-12 22:16:00(李春在的故事请参考杀人回忆、信号、狎童夷，但那都是他还没被逮到之前的剧作)华城案件除了本身，还有案外案，说了都是眼泪
啊现在才想起来最后案子凶手是毒楼那哥哥XD 难怪觉得好面熟感谢Y大开直播文
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 22:22:00是啊，所以才说恶之心犯人跟happiness很有缘分XD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-03-12 22:23:00华城案河英一直有在查啊
作者: angel516 2022-03-12 22:25:00
对耶 有一集河英吃完饭就去找未完结的案件
作者: angel516 2022-03-12 22:28:00
我是完全没有认出顶楼住户 看推文才知道很惊讶XD
看完这出真的对权教授和相关调查人员充满敬佩 一般观众光是观看戏剧演出就能充满不适感 他们几乎除了睡眠时间天天都在面对还是最直观的方式真的内心很强大
作者: angel516 2022-03-12 22:45:00
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-12 23:20:00未公开片段好像没有弄好，荣秀有句话跟影片画面对不上...但荣秀依旧要河英帮忙提醒工作狂的英文XD
未公开片段好可惜没放进去 呜啾啾抱回归的河英加上看着幸福笑的荣秀大家真的很可爱 好喜欢呜啾啾的手绘 最后还有河英带妈妈吃大餐真的好感动 荣秀终于要和家人团聚
作者: angel516 2022-03-13 00:35:00
不懂为何不到2分钟的画面不能放在正片 明明就适合当结尾呀~
作者: kelly7408 (crisp) 2022-03-13 01:20:00
未看end先推，没想到这么快最后一集了，舍不得…宋河英小组啊
谢谢singer 大补充（追很喜欢这部，既邪恶又暖心的片，演员都好棒 各自有发挥的场面，但找一下 陈善圭 好像没什么资料？
作者:
sea750201 (草草I can wait)
2022-03-13 12:01:00终于看完全集了，感谢权教授也辛苦权教授，真舍不得分析组的三位啊啊啊….还有关心分析组的各位，我可以偷敲碗呜啾啾的河英手绘吗吗吗打算再全部看一次然后看完书再来发文写感想
作者: ssamuser (水晶般清浅20) 2022-03-13 12:25:00
未看先推 好快就完结了…
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-03-13 12:55:00SBS都很爱在水管放未公开影片
大家一起在楼下许愿那画面好可爱荣秀要河英别只看着他是什么台词啦未公开片段也太适合放正片 居然拿掉
作者: wkddkrkq (wkddkrkq) 2022-03-13 13:33:00
最后河英都开始会开玩笑了，真的好感动，之前的河英过于压抑，他妈一定很担心他。12集太短啦，每集都很精彩，可以求个第二季吗切拜～～
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-13 13:42:00呜啾啾的画册里面只有河英，荣秀又要吃醋啦！
作者: angel516 2022-03-13 14:47:00
觉得河英妈妈的个性很可爱 在医院有一幕大力拍河英的背还蛮好笑的XD
作者:
lalafan (lala)
2022-03-13 14:49:00河英还喂国组长吃肉呢笑死
作者: Ymenor 2022-03-13 14:49:00
a大 我也很喜欢妈妈大力拍河英背的那幕，妈妈完全了解自己的儿子啊XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-13 15:00:00烤肉店也可以外带啊，只是外带通常量都会变小，再默默地把包装的成本含进去让客人吸收，比在店里吃更不划算而已
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-03-13 15:09:00
荣秀和河英真的太像情侣了好可爱喔！荣秀载河英去美容院用头发的时候河英好像刚睡醒有起床气的炸毛狗狗太可爱了>///<这部真的好推 虽然杀人犯变态混帐都莫名很爱护自己身体健康但真的鸡掰恶心 辛苦我们可爱的分析组和搜查队和给力的前辈了！超好看的一部剧~我也要对月亮许愿出第二季吧！
作者:
boggu (moo Whee)
2022-03-13 15:13:00看完赵镇雄的得奖感言，就觉得这类型的剧 演员都不会想接第二季
推 不舍 最后一集完结了!!推推 河英说 这世界上没有完美的犯罪 所以一定要会抓到你们~太有震撼力~喜欢呜啾啾画的河英手绘好好看!也推推烤肠好想吃!!最后一集真的太不舍 希望有第二季!!!
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-03-13 15:48:00我也想有第二季，喜欢温馨的收尾，前面的恶人真的太坏了......
作者: lindayeh 2022-03-13 15:50:00
连在家聚餐都要外带烤肠期待第二季，可是希望不要再吃烤肠XD
作者:
hitrista (音乐队长废人状态)
2022-03-13 15:56:00真的感谢科学办案的进步, 让多数犯罪者能在初期就抓到,以及资讯流通便利, 民众能更快知道新犯罪手法避免上当
笑死，河英跟荣秀用眼神叫朴系长要申请搜索票XDD难怪犯人有名车又能好好打理外表拐骗人，原来是保险河英一进去就压住犯人气势，不让他有主导权
作者: molisun (毛利人) 2022-03-13 16:27:00
完食，好看！
从分不清谁是谁这里推断是凶手好厉害!!吉票真的很爱荣秀哈哈，我也想抱抱 (到底想干嘛)
作者:
n25 (n25)
2022-03-13 16:59:00完美收尾，看到河英不再孤独，好宽慰！
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-03-13 17:09:00
命令不准讲半语真的帅到杀人犯不心动也难（误）！
作者: rjb0506 2022-03-13 17:10:00
最后一集也没有弱掉，虽然崔记者跟南刑警沦为烤肠置入工具人，荣秀还得去头皮护理，还好厂商下的资金只够让南佶开口问一句舒服吗不足以让南佶也下海弄得满头泡泡不然会有点傻眼，朴班长认同分析组之后还是一样不假辞色但有点可爱，追完全12集觉得故事剧情很完整，风格一致品质细腻稳定，戏份少的角色像是河英妈妈跟宇宙也都很讨喜，当然主角都很棒，11，12集的河英2.0真的很帅气
荣秀跟河英的致词就是这部剧的企划意图啊!!用李春在当结尾很适合啊!最后的演职员名单是河英的侧写报告耶
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2022-03-13 18:09:00推这部 许愿有第二季 还想看河英和妈妈和所有前辈同辈后辈们 都太可爱了 还有我们金南佶 请不要休息 要一直拍戏 我要一直看！
作者: lindayeh 2022-03-13 18:12:00
虽然有个资问题，不过现在到处有CCTV治安真的好很多好喜欢这部所有演员希望有第二季
作者:
CacTus69 (缠着缠着就会忘记)
2022-03-13 18:18:00结尾突如其来的发廊PPL XD
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2022-03-13 18:33:00大家好敏锐 我都没感觉发廊是PPL 只想说怎么不帮我们河英也洗洗 河英头皮也需要放松……
作者:
orchidd (orchidd)
2022-03-13 19:17:00好看！希望有第二季啊牛肠店是最成功的ppl ！每次看他们吃都好想吃
作者: angel516 2022-03-13 19:22:00
虽然烤肠店是PPL 但出现的场合都还算蛮合适的(除了最后硬是要外带XD)如果没有版友提醒 我还不知道原来烤肠店是PPL，哈
看完未播片段整个心暖暖~~ 荣秀终于要跟家人团聚了
作者:
sea750201 (草草I can wait)
2022-03-13 19:35:00还想多看河英2.0两集啊......听到“不准讲半语”、手
作者:
Vivy (自律学习型AI)
2022-03-13 19:36:00哇 要结束了
作者:
sea750201 (草草I can wait)
2022-03-13 19:37:00插口袋、穿制服的样子都直接心心眼，被国组长安抚和被亏的时候都直接姨母笑
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-13 19:38:00作者:
rywen (å°éš»)
2022-03-13 19:45:00觉得这部好好看！让人也很关心警察的心理状态
作者: angel516 2022-03-13 20:02:00
倒是咖啡 前期我还在想怎么没有咖啡置入XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-13 21:04:00烤肠店是PPL超明显的啊，这整部聚餐除了烤肠店就没好好拍过食物，还把店面外观名字照得一清二楚，别出起码还知道要给观众空隙，聚餐食物会换一下。咖啡置入也很明显，连那咖啡杯一看也觉得就是厂商赞助，为了PPL在办公室喝咖啡说尽好话，只差没有像台剧把饮料成分也唸出来了但看在这出的确也不好写赞助的戏，就勉强算了（可能最好写是酒）
作者: lindayeh 2022-03-13 21:15:00
咖啡超明显，明明不太有人会喝三合一咖啡
看得出来但还可以接受啦但其实去韩国的时候很多地方都会放三合一咖啡
作者: lindayeh 2022-03-13 21:16:00
这部最适合的应该是啤酒或烧酒XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-13 21:18:00（默默举手）我会喝三合一啦…但公司也不会买咖啡厂商贩卖的整套茶具啊，通常是杯子各式各样没有一贯性（特别招待客人的待客室那种除外）韩国市场咖啡也是三合一味道XD
作者: rjb0506 2022-03-13 21:21:00
说起来宇宙也是很委屈，不是在泡咖啡就是在吃烤肠
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-03-13 21:32:00知道是置入 但有被烤肠烧到………
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-13 21:33:00我也会喝三合一啊！哈哈
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-13 21:38:00宇宙真的是负责置入的工具人哈哈哈，连警服都没让他穿到
他们很常喝咖啡 3合一 也是有些餐厅都会放给客人喝 那黄色咖啡杯很好认XD
作者:
sea750201 (草草I can wait)
2022-03-13 21:51:00可能因为疫情好像没看到相关的杀青宴？
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-13 23:46:00y大贴的那则应该是厉云的帐号内容，我初点错误，重整后可
作者:
s27c52 (s27c52)
2022-03-14 00:05:00刚看完 实在是太好看了QQQQQQQQ
河英2.0!!!!嘎阿阿阿好帅!戳他!戳他!戳他痛处!河英GO!!!!
作者:
s27c52 (s27c52)
2022-03-14 00:39:00金南佶最帅的一部>////<(虽然我也只看过三部)真的好想看第二季 希望演员不要因为太痛苦而不拍了QQ好像都还没看到终映访问?
终映采访有看到韩俊宇跟徐东甲两位演员的，明天上班应该会有其他人的吧，私心想看导演的啊
呜呜呜看大家许愿好舍不得呜呜呜呜大家掰掰请受害者家属们节哀顺变是什么烂翻译!!!!爱奇艺真是够了
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-14 01:42:00好精采的问讯!完全自爆中呀
作者:
s27c52 (s27c52)
2022-03-14 01:47:00有两个问题。1.路人为什么敏锐度这么高啊？路人有看到他戴安全套在手指吗？2.为什么剧中要ㄧ直讲到手指？他手指有什么特别吗？3.他ㄧ直指定要跟女主对话，是因为瞧不起女性警察吗？就像河英说的他对职位低的警察比较愿意说
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-14 02:02:00那是ATM按密码的手啊！ATM都有监视器会拍下领钱的人的影像。他取钱戴了指套，而泰九会注意他的手，他心虚自然会想把手藏起来。敏锐度要看个人(这里跟实际状况不同)，路人有说他的打扮很奇怪所以多看了两眼注意这样
实际案件上警方有对目击者用了催眠搜查让他们想起一些关键特征.这边稍微比较简化一点
毕竟他是去盗领所以不自觉地有点不自然 引起路人注意吧
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-14 02:28:00我看完了！！ 最后好棒啊！但是节哀顺变是什么鬼(不能丢笔，可恶)昨天还没看之前，我觉得禹浩成指明找泰九是因为她是女性。他供述中认为那些女性都喜欢他，所以有一种优越感。另外他依然认为，除了河英之外他可以主控全场，但没想到河英这一招完胜
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-03-14 18:35:00这部犯人都很会演这部牛肠店出现频率真的很高耶XD后面头皮护理是PPL吗？不小心让我笑出来谢谢s大跟r大翻译 最后一段文字这部能告诉大众测写师的发展过程还有他们面对凶恶的犯人会出现什么情况听到什么话更能了解他们的辛苦伟大我也想过荣秀比逃过一次的河英让人担心,很高兴他们能坚持下去这个艰难工作
置入好突然XDDDD崔记者这角色有点可惜 没演到什么但又一直出现的感觉为什么烧车是自己挖洞自己跳..? 不烧他们不是也在申请搜查令吗? 还是说因为加大了他们的疑心?
因为犯人之前的保险诈欺嫌疑就是纵火害死人的，又用一样的手法根本是此地无银三百两
原本警察是用请他到局里协助调查的方式让他去的，结果他自己纵火湮灭证据，又因此跟过去可能的犯罪嫌疑有所连结，反而让对他的搜查能够正式的展开
作者: tingpig (薯条猪) 2022-03-15 11:56:00
12集看不够啦QQQQQQQ准备重刷个5678遍，这部演员、剧情都好棒，疯狂推荐给我身边的人唯一捶心肝的就是字幕的部分爱奇艺真的不要再那边闹欸
爱奇艺的翻译让我以为我是看盗版的，差别在字幕是繁体而已