标题乱取的。
这集没有太多TMI，但一开始请容我抱怨D+一百字
每过一周就很想抱怨D+到底为什么要拿这出当白老鼠每周只上一集，
为什么？为什么？为什么？！！！
这又不是美国影集，一集不到60分钟明明就应该是两集一次看完的节奏！
到底是想要磨死谁的耐心？
金世河去一趟13楼要等三个礼拜，我用爬的前进三步退两步半都已经爬到了。
所以我要毫不犹豫地用力敬告大家可以
等到第九集上架后再开始买然后一次看完（真的被气到）
（但如果你还有要看别出我就不阻止你，或者可以看雪宝说故事XD）
至于已经头洗下去的人们我们就大家一起抱着熬到夏天来吧（欸）
不要抛弃我（抓住)（哭）
然后这集翻译就算了，因为秀妍可能写剧本的时候有设定什么
“如果台词写超过两行电脑就会爆炸”的监控系统，所以台词量真的很少
（虽然她明明都还是用一些比较不常见的单字）
幽灵这集又无言修练中，而金武烈这集只讲了三句话（阿哈哈哈）
==本集小笔记分隔线（依然想到什么写什么）==
这集可以几乎分开的两条线，
前三分之二是世河的行动，后三分之一是马鹿和幽灵，
中间则是以管理部的搜查队的行动衔接起来
（马鹿代称是Beta，幽灵代称是Alpha，哈）
以及套句拂晓说的关键句：“疑问很多，但没有答案”
https://i.imgur.com/DIDUCtZ.jpg
https://i.imgur.com/hAIguCF.jpg
前三分之二内容虽然大部分着重在世河(很紧张的)终于成功进入13楼获取当年的资讯
但真正的关键可能还是在于透过古老磁片复古影像揭露的资讯内
正式展开了某个可能有点古老的矛盾命题，即
“如果全人类的救星，同时却是你的杀父仇人”
幽灵是建构了整个GRID系统救了人类的人（虽然我很怀疑她真的是想要救人类吗？）
但她同时也在世河面前让他眼睁睁看着自己父亲被残忍电击成炭（这真的是被雷打到！）
然后还看着她消失的凶手
https://i.imgur.com/CSRETzS.jpg
看到那一幕我真的又忍不住对徐康俊的角色说出“好好长大辛苦了”
然后原谅他一切的执著跟如同18岁青少年般的冲动。
＝＝
根据线报我在《watcher》里也对他的角色金永军说过一模一样的话，
因为永军小时候也是经历跟世河差不多一样的冲击现场
然后我一直觉得金世河根本就是披了一层皮的金永军XD
尤其是在他这集只是迫切希望拂晓帮他做出掌模
就忽然冒出“你之后再杀了我就好了嘛！”的以死相逼，
然后又下毒誓说如果我拿去别的地方用你就开枪毙了我后，
（拂晓：我杀了你要干嘛？）
真的让我很想尖叫金永军你不要再装了XD
不过世河还是有比永军有礼貌一点(礼貌很重要，加分)
跟人家呛完声还是会乖乖回头行礼道别（虽然又被误以为是个妻管严XD）
＝＝
再来就是当年事件“在场人士”有现在的副局长跟(薪水小偷)保安部长
副局长是目睹尸体并且打了119，甚至陪着小世河去医院的人
然后容我们姑且记下这个日子
1997/5/18(日)21:00(韩国时间)左右
幽灵被拍到在世界各地出没设置GRID，同时世河爸爸被杀害
1997/5/19(一)相关人士接受调查
拂晓这集是示范如何使用3D打印制造掌模工具人（并且还死不接御真电话）
御真本集就是一直存在于出差工作没收获以及那个被拒接的电话号码那一端（悲）
*据说他们两个的关系原来不需要隐藏已经被暴雷过了，
但我还是要先当作不知道（毕竟剧中要到下一集才会明讲）
后面三分之一则是幽灵跟马鹿之间奇妙的关系(乱讲)
首先是马鹿默默又回去了原本的牙科诊所（应该是想要拿他的包包跟里面的钱）
而搜查队早已经在那些他留下来的衣服袋子里装了一堆追踪器（可见他不是智慧犯）
接着在他逃亡到地铁的时候，幽灵再度出现救（？）了他
马鹿随着幽灵沿着铁轨走到地下，最后又被幽灵给关了起来！
（幽灵到底为何要这样？？！！）
https://i.imgur.com/89slEYo.jpg
https://i.imgur.com/VyN2LBZ.jpg
时间轴可小更新如下（虽然这对幽灵来说应该没有意义？XD）
1997年5月18日
幽灵创建GRID，世河爸爸被杀，幽灵消失
1997-2004年
电波研究中心（管理部前身）依照创建者留下的资料建构出了GRID
2004年
以GRID覆蓋了地球
2005年6月
太阳风来袭，GRID正式连结启用并成功抵挡了太阳风
2014年4月～2019年6月
拂晓任职白川警察署
2021年10月5日
金马鹿超商杀人事件／拂晓目击幽灵的消失
2021年10月6日
事务局得知幽灵出现／拂晓重回现场调查
2021年10月7日
世河进入13楼拿到当年资料
搜查队抓马鹿（幽灵）／马鹿被幽灵关进地铁下神秘空间
2022年6月18日 11点
幽灵穿越介入议员收贿现场
(目前一集大概就是一天这样，所以观众是等一个礼拜过一天)
其他
＊技能满点小天才金世河自己尝试做过手模（虽然多次失败）
而且还有骇进管理部修改监控影像的能力
（副作用是一直谜样喘气到回家并且汗流很多）
＊根据世河的反应当年父亲被杀后似乎还有发生些什么到场的救护员不知道的事情
＊世河妈妈在爸爸过世后直到2005年依然是好好的(第一集开头)，
所以妈妈现在的状态并不是因为爸爸被杀的关系
＊有鉴于抵挡太阳风的GRID是在幽灵消失后才建置成功的，
不免让人有些怀疑幽灵一开始建置GRID的目的是否真的是要“拯救全人类”？
＊幽灵两次阻止马鹿的某种行为的时间流方式都是事情先发生，
之后被往前跳回某个时间点，然后幽灵出手干预
（把钱还给路人，拔掉马鹿身上的追踪器）
＊幽灵是否真的只靠甜食就可生活＆李施昤拍这出会喝掉几罐大瓶可乐？
【下一集预告】
原本让人很吃惊的拂晓跟御真的关系，因为原来早就被暴雷过，
于是只好无言的在躺平中对着D+咆啸了(吼!~)
https://youtu.be/CU45eJKXogU