采访新闻出处：https://www.sedaily.com/NewsView/2623M3ARKZ
*因为D+的剧名翻译实在太“复古”，所以以下提到剧名会英文中文并陈。
《GRID/迷网追凶》李秀妍编剧：想写与《秘密森林》不同的作品
https://i.imgur.com/KYgwCoI.jpg
执笔《秘密森林》系列的李秀妍编剧时隔两年以《GRID/迷网追凶》回归。这
是等待了两年的回归。Disney+的首部UHD原创系列《GRID/迷网追凶》，在11
日公开了李秀妍编剧的一问一答。
（剧集简介，略）
==以下是李秀妍编剧的一问一答==
Q.这是你在2020年《秘密森林2》之后，时隔两年以《GRID/迷网追凶》回归，
特别是这次的作品将通过Disney+串流媒体对全世界发布。请编剧向等待着
您下一部作品的海外粉丝和观众打个招呼，说一下感想。
收到这个问题时最先想到的是“哇！如果真的有等待着我的人们的话就太好了”
对我个人而言，光是能够继续编剧工作就已经十分幸运了，如果再加上有人等
待着我的话，对于一个以作品与大众交流为职业的人来说，更是不可多得的事
了吧。
希望能让原本不知道《GRID/迷网追凶》的观众们说出“偶然发现了这出剧，没
想到很有意思啊”，并且让原本想着“当然要看啊”的观众们觉得“真是不错
啊”就好了。
Q. 请介绍一下《GRID/迷网追凶》是什么样的作品。
看到很多报导都介绍过这是悬疑追踪惊悚剧。
虽然把有趣的词汇都组合在一起多少会让人有点负担，但的确混合了三种体裁
的元素，所以得出了“好吧，就这么做吧”的结论。
表面（体裁）上虽然是这样，但在写剧本时，我内心一直把它当作是自己至今
以来创作的延伸，也就是关于“人生该如何走下去”这个疑问持续下去所发展
出来数条岔路中的其中一条。
虽然如此，但最重要的还是希望这是有趣的电视剧。
Q.那么首先想知道剧名为什么是“GRID”？
刚开始想到的题目只是'O'，就是圆形的圆。时间并不会流逝，时间只是人类
为了方便而创造的“概念”，这意味时空没有开始也没有结束。
其实可以解释成是圆形，也可以读作圆（圆圈的圆）或英文字母"O"，但觉得
应该有一个统一的发音。不过因为在电视剧中的主要元素是“GRID”，所有
的故事都会以此展开，所以最后也自然而然地定为了“GRID”。
Q.您所说的“GRID”．是作品中的“拯救人类不受太阳风侵袭的保护罩”，
并且管理局职员和重案组刑警也开始追查关于那于创立“GRID”，被称为
“幽灵”的神祕存在的真相。
在之前的作品中，以政经勾结腐败、检警调查权调整(以上为《秘密森林》）、
医疗界问题（以上为《LIFE》）等题材传达了沉重的信息，这次从题材开始
就给人一种新鲜的感觉。构思这个类型电视剧的契机是什么？
我想起了写《秘密森林2》最后一集的时候。电视上播放了我喜欢的电影，于
是产生了“如果情况和电影中完全相反的话，会怎么样？”的想像，然后就这
样环环相扣的发想了下去。
一方面也想要写出和之前的电视剧不同的作品。过去一直是以实际存在的社会
现象作为题材，所以需要用较多行的台词说明背景资讯，但最后观看画面时，
感觉到这种大量说明的台词对演员和许多人来说都造成了困扰，所以在尝试写
出使用较少台词的电视剧的过程中，选择了不需要事前基础情报的题材。
Q.随着题材的变化，作品的世界观感觉似乎也大幅扩张了
我并不是从一开始就构想了太阳风或者地球危机这类戏剧性的情况。GRID的创
始人“幽灵”是个在时空中移动的角色，并且时隔24年后出现，保护杀人魔。
时空错位（time warp）的部分很多，在考虑要如何让这个故事具有趣味性的情
况下，想着“为什么要艰难地在时空中移动，做这样的事情呢？”故事的结构
是以此思路逐渐发展出来的结果。
还有一个很大的原因是我们无法回避的环境问题。虽然剧中是以太阳风为代表，
但即使替换成全球暖化、海平面上升等等，也同样是我们所面临的危机。
Q.聚集了徐康俊、金亚中、金武烈、金成均、李施昤等仅凭名字就令人期待万
分，能将题材最佳化，如同复仇者联盟级别般的演员们。听到将要由他们演出时
的感觉是？
从以前看徐康俊的作品中就觉得他演技真的很好，这次也再次感受到了这一点。
剧中世河是内心有着伤痛的人物，那个伤痛没有获得解决，只是随着时间流逝，
成为嵌在心中的结。如果演员给人十分明亮开朗的感觉，那么我可能就必须赋予
这个人物额外的故事情节来说明那样的伤痛，但我不必这么做，徐康俊的脸庞自
然就能营造出带着伤痛的氛围。
随着剧情的发展，世河有时会被一心只想抓到幽灵的执著所束缚，看着剪辑版，
就能感受到徐康俊演员将这个难以表现的角色内心和情感如实地传达了出来，让
人不由自主地发出“世河果然一心只有一个想法啊”的感叹。
金亚中是能让人同时感受到既强韧又柔弱的人，剧中拂晓也是这样兼具两种特质
的角色。虽然内心会感到矛盾，受到动摇，但表面上看起来非常坚毅，因此周围
的人不太容易察觉到。虽然在《GRID/迷网追凶》中没有这样的安排，但是看的时
候还会想着想看金亚中演成人爱情剧。
常常会让人有“明明她的表情很强硬，但即使马上落泪也一点都不奇怪”的感受。
金武烈和角色的同步率完全无须我多做说明，请一定要看他在作品中所展现的演
技。让人边看着萤幕画面边一直想着“御真该怎么办”，感受到不会被台词或任
何场面调度给掩盖的，所有御真的情感，我认为这是演员本身的力量。
听到金成均要饰演金马鹿时，觉得真是太适合了忍不住“哦！”了一声。看了电
视剧大家肯定能理解我为什么会有这样的反应。金成均演员之前演出过很多善良
的角色，或许会让人有“形象已经被善良化了吗？”的疑虑，但在剧中一登场就
让人觉得他就是（杀人犯）马鹿。
至于李施昤，我特别希望是由她来饰演幽灵这个角色。原本想着“这个角色没有
什么台词，会愿意接演吗？”一听到她确定演出的消息，我忍不住自己一个人在
内心鼓掌。结果她的演出到了让人无法想像能够由别人来诠释的程度。如果以后
还有机会一起合作的话，想要多加点痛快的动作戏。
TMI，我是摸过李施昤肌肉的人。
这样说著说著，想炫耀的人实在是不止一两位。包含在管理局担任重要角色，抓
住剧情重心和规模的张少妍在内，以及李圭会、白胜哲之外，还有很多演员们的
倾情演绎。希望大家能通过电视剧观赏。
Q.最后请向等待《GRID/迷网追凶》的观众们稍微透露一下值得期待的观看重点。
令人期待的场面很多。在现场看拍摄画面回放时没有CG、特效、音效，所以对于
很多的CG场面既好奇又期待。但是演员们的“演技”真的更值得大家期待。即使
不是什么特别的场面，但因为演员们的演技诠释常常让人发出“哇喔！”的赞叹
的时刻很多，希望观众们也能一起感受到。
当然最重要的还是希望大家能够愉快地欣赏作品。
翻译：raininglight
校对：NickeyOrli
（仅供参考，请勿转载或撷取使用）