特告此文大雷，就不设防雷页了！这是篇滥情的心得文(情感无限泛滥XD)
一不小心，又写长了，慎入...
〈衣袖红镶边〉已高悬我看过的韩国古装剧中排名TOP1，惦记着要为它写一点文字记录，
以馈去年岁末追剧带给我的幸福感。因忙碌一拖再拖，暂时也没时间二刷，怕看剧当下的
心情再不速记下来，情绪便会慢慢淡去。
在李算来来回回的捉弄小宫女德任，命她写了不知是第十几、二十遍反省文时，德任终于
气炸了“怒”拍地面交件，眼睛冒火地瞪着帘后的李算，以及总是端正自持、律己律人甚
严的世孙，偷偷在书库看着德任抓狂的样子，露出恶作剧得逞后捉狭顽皮的笑容：“看来
她已经被搞疯了！”我便开怀笑了、入戏了。
世孙的恶趣
https://imgur.com/wUVSnTr
https://imgur.com/ohQVJr9
〈衣袖〉在正史的脉络下，细述世孙与小宫女喜感逗趣的相遇伊始，两人共历惊心动魄的
王位继承保卫战，李算与德任彼此一路的互相守护，面临的爱与挣扎，最后感伤无比，却
又能抚藉观众感伤的神尾终，故事精采，而剧终落幕后，我仍陷在两人的爱与死，圆满与
憾恨中，好一阵子，方沉淀心绪。
爱极了李算与德任啊，以下便让我没有什么章法的从李算开始说起：
李算的枷锁：
李算背负著父亲思悼世子之死的无形枷锁，承袭王位，成为一位“明君”，是从童年便刻
入他的骨血，片刻都在提醒自己务必达成的人生目标，是他一生理想的追求，为此，身为
世孙的李算活得十二万分努力。
面对喜怒无常的主君祖父英祖，即使再小心翼翼，仍会莫名所以的踩中地雷是他的日常。
冒着生命危险带兵围捕跑入皇城的猛虎，获得的不是赞赏，而是长跪几个日夜，为不知所
犯何罪的“罪”而请罪。英祖在黑夜中命人将屏风将孙子李算密不透风围住的刹那，我立
马联想起被英祖关在米柜八天活活饿死的可怜儿子，为世孙捏了把冷汗。
当英祖现身屏风内，厉色斥责李算不顾安危追捕老虎，旋又上前拥抱李算诉说做为祖父对
其不顾安危的忧虑时，我必须说编导将英祖这种令人精神紧绷的tough love描绘着墨得淋
漓尽致，英祖背后屏风上张牙舞爪的龙正对李算，显示出比起猛虎，难测的君心更令人惴
惴不安。
面对这样偏执善变的主君祖父、宫中暗潮汹涌的各方势力、以及虚构的广寒宫的宫人叛乱
组织，李算必须在各种险恶风波、冷峻世情中勉力求生存，他如履薄冰的人生，直到与德
任在东宫书库的初相遇，才开始有了阳光灿烂的日子。李算一生之中感到幸福与宁静的时
光，无非是那些与德任在东宫书库拌嘴、孤独被禁制在宫门内，隔着门板静静听着德任读
诗经，或是躺在德任膝上安心小憩的吉光片羽，灯光师总是给了算、任最温柔、鹅黄的，
暖暖的、令人感到安适愉悦的光线。
多少回，李算在应付完身为世孙或王上，不得不为的政治应酬后，深夜时分疲惫万分的回
到德任身边，有时是坐在大门边陪深夜守夜的她说两句话，有时是坐在榻前望着沉睡的她
，俊昊将李算无人看见时的深情凝视，以及不想被人发现时的傲娇冷淡，将他的喜怒爱乐
，所有细微表情完美诠释。
〈衣袖〉的美术设计无异是优异的，剧组非常擅用光影，运用环境光与衣饰的色彩搭配来
营造氛围，创造画面美感，不论是室内较暖的黄光、室外色温较趋近日光的黄光，或是李
算与德任在书库窗边的逆光处理，视觉美感不言而喻！
东宫书库小窗边的光
https://imgur.com/KyET0Pa
https://imgur.com/XCdqKKw
https://imgur.com/4NIvfan
室外光
https://imgur.com/iRWTLEy
相比起宫中众多女子华美精致的宫服，我坦然自首俊昊的世孙服饰不论是正装深蓝绣白纹
的世子袍、红色军服，或是紫衣、天蓝、翠绿、灰袍各色微服，每一个扮相才真是好看得
令我无法挪开视线！当然，湿漉漉半穿脱的白色沐浴衣更好！(好吧，我老实说露出腹肌
，不穿最为好XD) 而世孙的服饰和李世荣最常穿着的粉色及绿色两套宫女服站在一起，色
彩和谐且吸睛。
世孙各色服饰
https://imgur.com/hdPOGb4
德任的人生观：
甫出场的德任快乐而率真，李世荣把成德任演得十分讨人喜爱，一些仰头露出小虎牙，第
一眼看起来轮廓不那么完美的镜头，透过她活泼的诠释，反而让一部古装史剧的女主变得
真实立体，更为贴近观众。
有段德任将与英祖中殿打哑谜的对话，转述给李算听的情节，令我印象深刻。
中殿问：“什么花最珍贵？”
李算直觉的答案：“棉花。”足见在李算心中，时刻以百姓社稷为念。
李算误以为德任答不出，殊不知聪慧的德任，留下了令中殿深夜辗转而思的回答。
https://imgur.com/AQG2vsC
德任对中殿说：“世界上最珍贵的花是人们各自需要的花。”“对挨饿的人而言，稻花最
为珍贵、开药铺的人甘草花最为珍贵、需要棉衣保暖的人，棉花最珍贵。”
而当中殿再询问德任，世孙有多重视她？德任答：“如同镜像的两面，中殿有多重视世孙
，世孙便有多重视中殿。”
https://imgur.com/ZMNZXSR
这段话可现德任对人与人之间相待之道的看法：待之以心，报之以心。透过人物的对话展
示德任对人生的理解与感悟：“每个人生命里的优先级都不相同。”德任聪慧而藏慧，
正好与锋芒尽露的德老形成对比，在睿智过人的李算面前，德任大智，而处处想占鳌头洪
德老显得大愚，德老看似狡狯聪明，殊不知揣测著君心长大李算，总更早洞悉一切，
勘破其动向意图，德老一角的悲哀，此处且揭过不论。
对李算而言，成为一代明君是他的人生首要，于他这不仅止是个人的理想，同时也是生命
的枷锁，是家国百姓之幸，却也可以说是他个人不幸。只因当他的人生“首要”，与他的
人生“挚爱”产生扞格时，或者说和德任的人生“首要”产生歧异时，德任的不快乐，将
会成为他痛苦的来源。
对德任而言，除李算之外，“做自己”过自己想要的生活，最为重要。而成为“王”的女
人，显然会失去这样的自由。德任比李算更早看清未来可能陷入的困境，因此对于李算的
感情，起始，选择回避与拒绝。这个困境之于德任，也同时之于李算，李算还没意识到即
将付出的代价，而德任早已清楚无论她做出何种选择，都无法同时保有生命中唯二的重中
之重。自由，或是爱人！
德任终是接受了李算的爱，在永远见不到爱人，与“做自己”中，她选择了放弃后者，走
进这个英祖中殿口中“华丽的监狱”。却果真一如所料，即便理解李算身为主君的诸多无
奈，许多时刻，她依然因为李算不得不然的“作为”或“不作为”而感到伤心。譬如，他
无法出手解救德任违反宫规爱上别监，将要问斩的宫女挚友英姬的性命，而他分明知道德
任的挚友们对她有多么的重要。
又譬如当他知道德任怀了孩子，雀跃万分的想立刻冲去找她，却不得不克制的停下脚步，
冷静下来先去探视自己尚无后所出的中殿，既是为了那些紧盯着他言行的朝臣，为了安抚
中殿背后的政治势力，更是为了避免德任无端树敌，成为攻讦的目标。
无奈在李算能力范围内，即便已竭尽全力的去守护，仍避无可避的伤害了德任。以成为贤
君为一生追求的他，做为君王，有他永远无法为德任打破的侷限与框架。我为那曾经带着
胆气，在夜色中狂奔的德任，逐渐从率真变得隐忍伤感，更为这样努力，很多时刻却依然
显得徒劳的李算觉得难过，于李算，于一个心系万民的君主而言，对德任的爱，他已是用
尽全力。
〈衣袖〉前十二集李算艰难成王的过程跌宕起伏、节奏明快，是我十分喜爱的叙事风格，
在紧张中仍保有喜剧的基调。但不得不说，十三集，李算排除万难登基为王，两人面对彼
此感情终于摊牌，德任在去留之间做出抉择后，两人接下来一连串难为揪心的时刻，少了
欢乐、多了愁绪的最后五集，留下的人生思索，增加了〈衣袖〉一剧的厚度。
PS.特为我们世孙跟喜感的翊卫司长献上日常欢乐梗图一幅，以缓解后文小小的伤春悲
秋！除了以前常为我家喵星人做梗图，我已金盆洗手好些时日了。
https://imgur.com/3Vozph9
我遗憾德任对于选择李算，而失去的“生活”方式，必须靠“虚势”-藏起心意才能
有安全感。也喟叹聪慧如她，认为保有仅存自我的方式，于所爱之人，却是最残忍之事。
德任临终前最后想见的人不是惜她、护她的丈夫，而是宫女挚友。她逝去前对李算最后说
的话是：“您若真心疼惜我，下辈子再见到臣妾，请您装作不认识，与臣妾擦身而过！”
故作矜持的初衷，原是本能的想保护自己，却令李算即便勉强自己埋葬所有与德任的幸福
记忆，半生仍陷在德任与他一起是否快乐？是否真心爱过他的不安与痛苦里。宜嫔的虚势
对李算何其残忍，看似坚强的人，总是最容易让人忽视他的脆弱。
我心疼德任，至死她仍热切想望着“假如”当年做出不同的选择，过的会是怎样不同的人
生！EP15有幕令人印象深刻的画面，承恩后的德任，望着快步朝宫门外走出的好友们的背
影挥手，仿佛也向过去的自己告别。德任落寞的神情，好似已然失去了部分的自己，但是
德任啊，那一刻，我是多么想告诉妳，每个人的人生当中，都会面临一些做出重大抉择的
时刻，妳并不是失去什么，只是在人生十路口的当下，选了一个方向前行。
谁都无权告诉妳爱其所爱，当无怨无悔，因为人走一遭，冷暖自知。
我只是很想告诉妳，妳不会永远是个快乐的说书少女，
妳想像中自由自在的宫女生活，可能会有别的遗憾。
譬如英祖的提调尚宫，看着心爱的男人，与别的女人共度人生。
譬如福燕，如妳所说，人生最难的难关是活过上寿，因为人的寿命是上天所定，所以在未
来的某一天，她也在妳之后，离开了！
譬如善良如爱护妳的徐尚宫或挚友裴尚宫，在宫中平凡的成为白头宫女，淡淡地、安然地
走完一生。
又或者妳终于离开了伊始喜爱的宫闱，去过著另外一种完全不同，没有李算的人生。那么
假如，假如那夜妳头也不回的离开，决定永远告别李算，多年之后，妳会不会也为此而感
到遗憾？
当初，不也正因为不确定没有李算的幸福是幸福，妳才做出留下的选择吗？
人生本就是一条单行道。
慧极必伤，情深不寿！我想李算并没有理解妳让他假装不识，擦身而过，只是因为害怕他
的呼唤，会让妳再度伫足停留。因为不理解，所以那临终的遗言，听着是那般无情，令李
算心碎，也令我为李算感到心碎。
当孤单一人行到中年的李算，听着裴尚宫说：“宜嫔是真心爱慕著您！”李算为自己的爱
情竟要旁人评价而动怒，而我却为看见李算的狼狈而感到不舍。我心疼德任，但更加心疼
失去德任与孩子，半生孤寂的李算！
德任眼中的李算，身边有许多人守护，然而在李算心中，除家国外，唯有一人。但在德任
的心中，她无疑是爱李算的，只是在李算之外，她还有挚友、还有哥哥、还有总是看照着
她的徐尚宫，而他们每个人在德任心中的重要性，都不亚于李算，这或者是他们成长历程
造就的歧异。
看似放弃自由，走入宫闱的德任受伤较深，但总是感到在德任心中，被排在次位的李算，
甚至不能确定在德任的内心深处，是否真为他留了一个位置。面对再糟的处境，也总迎难
而上，一往无前的李算，唯独在爱情面前，毫无自信。他爱得如此卑微、如此退让，人人
都看见了德任的悲伤，但人人都看不见李算的伤。而李算的伤啊，实不下于德任。
人说演戏的是疯子，看戏的是傻子！这回我可当了回不折不扣认真的傻子了！
幸而在德任珍藏的那一方匣盒内，一张张她和李算初相见写下的反省文证明了他们的爱情
，德任细细珍藏关于他们之间那看来最微不足道的小物，而这些最轻也是最重的陈旧纸张
，终令李算流下了释然的泪水，那是他忍住了多少年的思念才得到的慰藉！
最后，是那人人称道的神结尾了！
李算终究完成了他一生的梦想，成为朝鲜中后期史评难得的贤君正祖，他解开父亲加诸在
身上的枷锁，成为百姓跟重臣心中敬爱有加的一代明君。
最后一集，带着老花眼镜的李算(其实他也并不老啊，不过四十多岁罢了！) 王与左议政
的君臣对话，我也小小感动了一下，李算是一个活得多么认真的人哪！
本以为这终将免不了是个看完心塞的遗憾结局，未料编剧巧妙的利用李算弥留之际，宛如
庄周梦蝶般，回到了那个他躺在德任膝上安心休憩，最幸福的午后时光。
人生如黄粱一梦，是青年李算做了一场令他冷汗淋漓的大梦，亦或是病重的正祖产生了幻
觉，已不重要！在这似幻似真的桃花源中，这回，李算断然抛却国事，留在别院与至爱德
任相伴，并肩欣赏眼前那繁花似锦的美好。
我想，李算也很想好好过上一回只为自己而活的人生！
俊昊落下一颗一颗的眼泪，颗颗分明，宛如大珠小珠落我心哪！最后的画面是德任捧著李
算的脸，献上深情的一吻。BE瞬间转为慰藉我心的HE，完美收官！
贪心的我，唯独在这样的神结尾中，如此俗气的带着一丝遗憾。在似幻似真的桃花源中，
我是多么企盼德任能真心实意的回应李算：“殿下，我也恋慕着你！”“我爱你”永远是
相爱的有情人口中最浪漫、也最重要的三个字。尽管西谚有言：“Actions speak
louder than words.” 或许太过执拗的人，其实是深深入了戏的我！(笑)
图文版：https://pse.is/3vf7na
在正祖与宜嫔的故事里，看李算与德任的爱与死，人生哪，求两全其美总是难！感谢〈衣
袖红镶边〉给了我一段美好的时光，看一部好剧的幸福感，也是无可取代的一种幸福呀！
这部戏里还有许多有意思的人物，譬如暴躁的英祖，以及英祖的少妻中殿