MBC 衣袖红镶边．导演版情报
MBC〈衣袖红镶边〉导演版预购资讯
韩国定价：
韩元 275,000 元 (汇率 0.025:1 计，约合台币 7,093 元)，运费另计。
国际定价：
美金 250 元 (汇率 28.619:1 计，约合台币 7,262 元)，运费另计。
https://www.bestxrate.com/card/visa/krw.html
信用卡组织的汇率比较网站，大家可以自己算一下
用韩国版 yes24 需实名认证 (认证教学 https://reurl.cc/GrE3XG)，国际版不用认
证，可自行选择国际/韩国网站购买，加运费自己再算一下哈。
二次预购：1/21 11:00 至 2/14 23:59 (韩国时间为准，有时差请注意)
导演版特典将不包含写真集，因已公开剧照已经很多， 确定出版的 Photo Essay 和
实体 OST 已使用了大部份未公开照片， 余下能收录进特典的部份已所剩无几，故不
推进写真集。剧本集也会另外出版，不会包含在导演版特典中。
不只由郑知仁导演亲自重新剪辑的正片，连同附加影像都将由《衣袖红镶边》制作组
亲自制作。通常导演版仅正片部分会由导演重新剪辑，附加影像会交由导演版承包公
司负责，然因《衣袖红镶边》制作组对作品的热爱，因此主动提出亲自制作提案。
预购连结：
https://cafe.daum.net/theredsleevebr 侧边栏
https://i.imgur.com/cKyIxeK.jpg 示意图
基本构成：
A. 正片影像 (8 张蓝光盘，导演重新编辑加入删减部分)
B. 附加影像 (6 张蓝光盘，收录内容讨论中)
- 团体讲评(郑知仁导演、李俊昊、李世荣、姜勋参与)＆算德情侣讲评
- 单独访问(郑知仁导演、李俊昊、李世荣、姜勋参与)＆算德情侣访问
预购特典：
A. 小卡(约信用卡大小)
B. Special Book(收录内容确定后公开)
C. 书面专访(参与演员目前未定)
D. 迷你海报 2 种
E. 被撕下的“而母婢也”书页
F. 名信片 6 种 (算德情侣、五主演单独)
此非最终版，特典还会再陆续公告增加。
1/18 线上 OST 上架，8 首人声(少李仙姬那首) ＋ 71 首纯配乐。
1/28 实体 OST 发行，9 首人声 ＋ 9 首无人声 ＋ 25 首纯配乐
1/26 俊昊、世荣、吴代焕、李敏芝上 Radio Star 履行收视公约跳 My House。
1/27 friDay 上架衣袖演员履行收视公约 Radio Star 特辑
1/31 (除夕当天) 台湾时间 22:10 播出特辑《抓住衣袖红镶边》剧评
特辑《抓住衣袖红镶边》演员将回答透过 SNS 收集的问题，可去 IG 留问题
https://www.instagram.com/p/CY0IHSNsK_9/
郑知仁导演说明导演版重剪辑方向
https://youtu.be/4uLhgyNnalI
郑知仁导演：原本剧本是 16 集，以现有播出版结局为基础，但中间部分好像需要重
新整理一下，重剪辑版本和现有播出版的结局给予观众的感受多少有些不同吧。
线上 OST 曲目
01. 盼了又盼 辉人 (MAMAMOO)
02. 失眠的星星 BEN
03. 你就像是我的奇蹟 郑世云
04. 每天每天都要和你在一起 旼炫 (NU'EST)
05. 正因为这样才美 LUCIA (沈先揆)
06. 我会往后退一步 全尚根
07. 在你吹来的地方我如故 XIA (俊秀)
08. 像星星般为你照亮 LIA (ITZY)
09. 德任，爱 (Main Theme)
10. 灯火和孩子们
11. 传奇叟小宫女
12. 接下来的时间
13. 德任，宫阙路
14. 算，微笑
15. 算，思念
16. 东宫的书库
17. 德任，思念
18. 选择
19. 只要承恩就行了
20. 德老，美男子
21. 同德会
22. 提调尚宫，故事
23. 英祖
24. 英祖，忿怒
25. 想要守护的心
26. 算，梦
27. 向着彼此的心
28. 算，意志
29. 谜语
30. 相思梦
31. 手牵着手一起离开
32. 算，泪水
33. 德任，命运
34. 漆黑的后苑路
35. 宫女们的庆典
36. 德任，学人精
37. 反省文
38. 宫女们的玩笑
39. 阳光下的书库
40. 德任和盐
41. 三三五五
42. 德老和宫女们
43. 暎嫔和算
44. 算和英祖
45. 想要实现之事
46. 世孙的判决
47. 宫女的意志
48. 男子汉大丈夫 太浩
49. 无聊的玩笑
50. 算对德任
51. 打围
52. 阴谋
53. 为了活下去的计谋
54. 遗失的记忆
55. 提调尚宫，计谋
56. 提调尚宫，广寒宫
57. 德任和信号鸢
58. 正面交锋
59. 忠心和恋心
60. 德老，洪国荣
61. 算，悲伤
62. 德任和小船
63. 离开的人
64. 悲痛的记忆
65. 暗藏恶心之人
66. 计谋
67. 黑暗中的两张脸
68. 德任和金滕之词
69. 算，玉玺
70. 英祖，升遐
71. 算，正祖
72. 算，成王之路
73. 变幸福的方法
74. 孤零零的最后
75. 德任，瞬间
76. 德任，永恒
77. 算，离开后
78. 算，瞬间
79. 算，永恒
作者: hcc0212016 (janibooks) 2022-01-18 13:18:00
感谢w大整理情报～
作者:
wy0105 (匿名)
2022-01-18 14:08:00推w大详细资讯文～看不懂韩文的我还在犹豫要不要下单( T_T)不是吧..我要王爷爷看了会生气的书页干嘛啦xDD 宁愿要等比例的柑橘模型～～
送黄色香囊也可以呀 真的有人会想要而母婢也吗XDDD
作者:
houji (鹿鹿儿)
2022-01-18 15:08:00推！感谢w大整理，第一波时我犹豫了，这一波真的要送钱钱给制作组啦
作者:
psh1012 (哈)
2022-01-18 16:04:00推！！
作者: hsing8234 2022-01-18 16:07:00
谢谢w大整理情报，第一次认真想买导演版
作者:
keymin (keymin)
2022-01-18 16:12:00推！
感谢整理，想入手但担心看不懂，不知道有没有中文或英文字幕><
没有字幕喔 连韩文字幕可能都不会有那不是错图啦 先借用而已 XDD
想问～ 哪里可以看到音源上架>< 直接搜剧名韩文或英文吗？YT music或Spotify目前还没看到
作者:
papprtly (May1995)
2022-01-18 17:10:00而母婢也书页算定情物吗XDD
某程度上让算说谢谢 挽回德任的关键物 说定情物应该也算啦 XDDD
跑去Genie没注册的试听一轮配乐了（是中毒有多深XDD）又跟着剧情走一次了余韵果然就是这么深～感觉以算、宫廷为题去写的音乐还是偏多 到后面有股淡淡的哀伤呜呜呜所以导演最后才会用前面世孙时期美好回忆的音乐吧（其实就是第一首主题乐XD）
国际音乐串流你要看它有没有要上架 不一定会上就是了
希望国际的串流可以赶快上架 听完整版^3^（刚试着要注册Genie结果手机输入各种格式都不对，没关系不急啦反正我也没要认真想用韩国的音乐串流XDD）八首OST都上了 配乐没有不上的道理哈哈哈 我会慢慢等ㄉ（melon是连笔电的app都说非韩国境内不能下载 可能我不会用吧哈哈
作者:
al50427 (Mi)
2022-01-18 19:01:00C大Melon有PC版可以用喔
我是macbook >w<没关系我慢慢等哈哈 刚刚又跑去提问的IG连结留言了XDD 希望能成真
喔耶！！！果然有 开开心心！！！ 谢谢w大！！！一起来听爆
作者:
meihsiu (----)
2022-01-18 19:57:00好多未定内容 让人心痒痒啊
作者:
meihsiu (----)
2022-01-18 19:58:00而母婢也 有够神奇的XD宁可要等比例的橘子+1 哈哈
作者:
darama (DoRaMa)
2022-01-18 20:09:00感谢w大！终于找到盘发那段的配乐了！是San, smile 应该叫San, shocked才对xd
自己再来个手动建个播放清单把李仙姬老师那首放压轴，完美！ \^___^/
作者:
reap5s (Julie)
2022-01-18 21:06:00OST音源直接用英文The Red Sleeve搜寻，Apple Music跟Spotify都有
哇喔耶 AM跟Spotify都上架了:DD咦刚去搜寻了 都还是只有八首单曲 全数位专辑还没上架（全专目前只看到YouTube Music及KKBOX有上）
这部的纯配乐也太好听，感觉自己的音响突然变好高级XD 简直在电影院呀…真的非常有质感耶～～～
真的像电影配乐一样！不对 应该说规格就是电影配乐的规格！一直讲错（推太快XD） 还没上架全专的平台 都还只有歌手单曲9首，不是8首
我的意思是AM跟Spotify还没XD好难得spotify这么慢科科San, Determined 双向奔跑这首 好热血喔！
作者: claytonia (要怎样才不会被叮) 2022-01-18 21:45:00
推整理～楼上这首很赞 还有Duk-Im and the Kite(立刻浮现德老骑马奔腾的画面..
快速指引 9(3集ending) 12(8集ending) 17(某版预告) 28(9集ending) 69(13集接玉玺) 78(17集算醒来)
我甚至觉得比一部电影该有的配乐量还多 扣掉歌手的曲 总长快四小时刚有事暂离 现在才只听到第38首 听完已经半夜了吧哈哈
作者:
houji (鹿鹿儿)
2022-01-18 23:05:00现在听到wherever we are，刚刚好多首曲子脑袋回忆涌现喔！
作者: sowmay1010 (irene) 2022-01-19 00:48:00
又听到哭了啦好难出坑
只好再点第9首从头播放？ 然后就一直循环下去？哈哈哈（说什么啦不过最后一首长达十分半 真的适合躺着播当睡前摇篮曲^____^
作者: pan963428 (mayuri) 2022-01-19 01:05:00
感谢w大的资讯文！想询问一下，连结在所谓的侧边栏是哪边？找了好久一直找不到qq之前有在yes24上预购但是不确定那是不是导演版…想核对一下
作者: BleuWeizen 2022-01-19 01:07:00
听到Wherever We are，就会想起无比凄美的诗经对吟，就不禁感叹哀悼他们之间纯粹坚定的爱情
购买连结等 1/21 开始预购才会出现B大不知道是什么就是刷下去了吗 XDDD
作者: BleuWeizen 2022-01-19 10:46:00
请问被w大提及的是我吗？我是一看到导演版蓝光预购的消息就委请代购处理，应该没错吧（笑）我打算采用洪国荣的说法—就尽情沉醉一番，沉醉过后，所有的热情都会消失，看能不能顺利出坑。
其实不用代购 这个直接自己是刷就行了用这个出坑? 导演版至少一年后才会制作完成欸 XDDDD我之后来写篇教学 这个真的不用给代购赚 超简单 还有中文接口 只要有信用卡就行了
现在韩剧是不是比较少出正版的中字dvd/蓝光呀…衣袖跟只是相爱的关系都没有正版中字可以买来收藏…QQ将来OTT下架的话就没得看了…Orz 厂商直接跟OTT买翻译的话，翻译成本应该还好？还是因为厂商怕中字售出的量太少，印刷会不敷成本……？Q^Q
只是相爱的关系我有买,没中文真的只能收藏QQ虽然知道剧情大概知道台词在说什么.是说之前看Netflix版本翻译不好宁愿看无字XD
没有中字我真的买不下手，呜呜都没有厂商要赚这笔吗QQ （嗷嗷待哺）
买导演版的重点从来都不是字幕呀 XD重点是导演和制作组硬盘里的东西呀那个收集问题的ig贴文 留言各种好笑 还有人问德任用的香水是哪牌 XDDD
作者: qiwf4277 2022-01-19 14:37:00
感谢整理情报～
本来靠工作出坑了，偶尔看到衣袖心得文也忍得住，然后一直忍住先不去听OST, 结果不小心按到YT, 居然很轻易想到哪个片段，尤其弦乐，妈呀这毒真的太深
作者:
meihsiu (----)
2022-01-19 20:09:00德任用的香水哈哈哈哈 开始期待节目了
剪辑过后观众对结局的感觉会不同！？！这样感觉差很多耶XD
结局基本上是一样的 但中间不知道怎么剪 我很期待导演我猜应该是把广寒宫部分整理掉 加先前剪掉的算德片段吧god知仁导演怎么剪 我都买单就是了 我想信她的导戏风格
发现原声带Spotify跟Apple Music都上架了：））
作者: BleuWeizen 2022-01-20 01:08:00
抱歉，节目档案是1/18，在此修正。
第75首 Duk-Im, The Moment饺子转场～ 啊啊呜呜又听到QQ了><
演员本人如果是代言人就没差 不是的话 可能就带过去吧XDDD
作者: hsing8234 2022-01-20 23:18:00
friday1／27会上架衣袖team上的那集黄金渔场！
作者: yuanyuan1027 2022-01-21 07:04:00
Friday 简直有求必应耶!!感谢W大更新情报♡
谢谢w大更新资讯！剧本有签名太吸引人了啦！心脏暴击…请问剧本还能买吗XD
作者: Awaylove 2022-01-21 12:13:00
不好意思，第一次想买导演版及剧本集想请问是一起预定,还是分开买比较好?(第一次用YES24)
作者: Awaylove 2022-01-21 12:22:00
太感谢W大解惑 !第一次买导演版好期待!谢谢妳分享情报
作者:
wlai (wlai)
2022-01-21 12:58:00w大 请问photo essay推荐买吗?第一次想买连续剧的衍生商品.但太多了
不会韩文 我推 photo essay 至少有图 但还是要看个人啦 这些都是收藏性质
提醒一下俊昊fm周边出来了 有可爱的世孙penpen 有兴趣的可以去看看喔
也题外话一下 今晚世荣穿宫女服上深夜怪谈耶 但我不敢听鬼故事哈哈不对 宫女服只是开场上了CG哈哈 是穿现代服
作者: hsing8234 2022-01-21 16:10:00
世荣的鬼故事节目好像是1／27播出喔～
Radio Star会播两周！1/26和2/2，过年太幸福了 ！
欸整个记成提前一个礼拜囧XDD 谢谢h大更正：））我觉得最生火的就是导演版蓝光 但是最贵的也是它呀呜呜呜 （一心向着知仁导演 已变粉丝哈哈好赞唷！两集radio star ^^
谢谢s大！好期待RS，昨天补看了俊昊跟代焕那集好好笑，没看过RS .看完觉得来宾份量很平均，都有被问问题XD
作者: hsing8234 2022-01-21 18:06:00
两集RS＋春节特辑，过年继续跟衣袖一起过
作者: BleuWeizen 2022-01-21 19:32:00
https://reurl.cc/g0MXlp为衣袖红镶边做后期制作的音响导演，以浅显易懂的方式揭露如何为戏剧进行后制（我个人最喜爱发现团队成员展现对衣袖红镶边的热情、专注与喜爱）
光是向推进组主动提出由制作组亲自制作附加影像就能感觉到制作组对这部作品的热爱感谢分享 音响导演影片好有趣
感谢分享音响导演的采访 幕前幕后每个人都好投入喔<3
终于看了世荣 vogue 影片专访 沐浴戏内心剧场好好笑她觉得俊昊在有点冷又湿的状态下裸上半身专业拍摄 很了不起 拍摄现场整个就是“大家都请出去的”氛围 就默默看着俊昊的身体 平时那样一直看好像有点没礼貌 但那当下她眼神回避有很奇怪 所以就那样 还说要是她是俊昊的话一定更搞笑又难为情 觉得跟俊昊这样很厉害这样想对算说的话 您要赶快在有后嗣 我会过的很好 要好好珍惜中宫殿和新纳的后宫 去实现您作为王的理想 我们死后在阴间再相会吧
作者: BleuWeizen 2022-01-22 16:41:00
谢谢w大的翻译。世荣听到“想给被独自留下来的正祖什么留言”时，都哽咽了；而且世荣的回答与御制墓志铭差不多其实我觉得这个回答比较温柔，“下辈子请擦身而过”听起来还是狠了些
作者:
papprtly (May1995)
2022-01-23 00:06:00谢谢c大影片分享～刚刚还正愁用中文找不到这支影片世荣说浴池戏实际播出的时候，她掉进去的样子没有不小心的感觉，看直播的时候小尴尬XDD
世荣是说 因为没有直接拍俊昊去拉世荣的场面 剧中看起来很像她自己跳下去 让人很害羞和尴尬意思不同新增了已确认的附加影像收录内容
作者:
harste (Harste)
2022-01-23 12:02:00哇 好吸引人
作者: BleuWeizen 2022-01-23 17:46:00
欸 这个是刚刚FM释出的未公开照片 这样贴出来不太好吧
作者: BleuWeizen 2022-01-23 18:59:00
那请w大删除它们哦，谢谢
题外话..今天逛gmk有看到yes24贩售衣袖ost,剧照本,原剧本1+2,导演版没有,gmk订购流程应该算简单XD
决定来下单了 想问不知有没有人知道，衣袖官咖的那张截图圈起来的购买连结，国际购买方式除了yes24外还有一个叫做Ktown4u，不知有人用过吗？
这两家我都买过，都差不多的，可以看看哪家总金额便宜就选那家就好XD
感谢j大分享 我谷歌yes24 有人说包装不好 想知道你的经验如何呢？ 收到的实体容易有受损过吗？
运气问题 我都是用韩国版 yes24 订 没有大问题