剧名 那年，我们 / 那年，我们的夏天
电视台 SBS
官网 https://programs.sbs.co.kr/drama/ourbelovedsummer
播出时间 12/6起，每周一、二 22:00 (韩国时间) 播出
跟播平台 12/6起，Netflix每周一、二 台湾时间22:30 独家同日跟播
集数 16集
作者:
have0004 (ptptpt)
2022-01-03 20:06:00拜托预告不要骗我 妍秀冲啊啊啊
作者:
pongding (pongding)
2022-01-03 20:10:00推推！
作者: orangeliya (雅) 2022-01-03 20:10:00
推 连假三天感觉这周等特别久XD
作者:
duckpig (往哪飞就往哪追)
2022-01-03 20:16:00推推！忍不住来跟直播！
作者:
ivanki (优活)
2022-01-03 20:19:00推 刚刚官方片段 多美好Q
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2022-01-03 20:19:00推推 但我现在几部追上进度就要来看！
作者: constancy23 (constancy) 2022-01-03 20:26:00
推！度日如年终于到星期一啦
作者:
RoRe0710 (RoroRere)
2022-01-03 20:34:00推~终于要有新集数了
作者:
dora1023 (天真的少女)
2022-01-03 20:41:00推推
作者:
yocobra (啪么囉)
2022-01-03 20:49:00推推推
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 20:55:00推推推！
作者: jump945 2022-01-03 20:58:00
推推推
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:04:00
今天是志雄视角
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:06:00
小怳~是一对的吧小雄们
就在努力要忘记的时候延秀又出现了第九集 Just Friend
作者: rekahey (rennn) 2022-01-03 21:10:00
推!! 10点半!!
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:11:00
延秀睡不着好可爱哈哈
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:12:00
延秀没发烧吗XD
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:14:00
也病太久了吧
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:18:00
实习生真的好好笑
实习生你报菜单干嘛XD前辈果然直觉很准，看出彩兰跟志雄也有事
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:24:00
这件格子衬衫 看来期待的要来了
2016~2017 刚分手时期的画率伊好潇洒XDD
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:28:00
延秀不要哭
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:29:00
延秀直接去找他啦
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 21:32:00直接进门了
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:32:00
直接冲进去 就是要这样延秀!!
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:34:00
延秀太可爱了哈哈
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:36:00
为什么有种渣男发言的感觉XD
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 21:37:00你和我能当朋友吗？（当然不能
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:39:00
看来今天会一直出现朋友了哈哈
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 21:42:00哈哈哈哈哈 我们不是朋友吗（延秀彻底发挥
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:43:00
NJ跟经纪人也好搭
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 21:44:00
当朋友！！听了好伤心喔！！明明都爱着对方。
哈NJ开始会替别人着想了志雄跟妈妈好疏离朋友穿情侣衣，笑死XDDDD
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:47:00
直接取消行程 要陪朋友玩一整天了
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:51:00
突然翻旧帐XD 两位不要再朋友了
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 21:52:00
崔心酸酸了
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:55:00
彩兰冲啊
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:56:00
噢不
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:58:00
虽然看别人手机不好 不过延秀看得好
抓到了齁，装病翘班就是那一句!!! 延秀以前一直问的
作者: shanchihshan 2022-01-03 22:02:00
完蛋 撞见了
作者: shanchihshan 2022-01-03 22:04:00
为什么预告看起来这么不妙
这预告也太逼人，我要直接快转到明天!!!!小雄终于要发现志雄不能说的秘密了吗
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 22:05:00
等待等待翻译！！！心揪起来
作者:
have0004 (ptptpt)
2022-01-03 22:05:00我要脑充血了 再加这个预告 我明天还要看吗 呜呜
没什么四角吧 崔雄妍秀明显就还喜欢对方 只是有些过去逃避很久的结要解开而已
作者:
yun8007 (Hua)
2022-01-03 22:07:00分手五年分得那么心痛，雄犹豫不前装若无其事可以理解，你们从死对头直接开始谈恋爱当当朋友有话直说也是不错，这集还是好精彩！希望不要虐观众太久就是了xdd
作者: justminsmile 2022-01-03 22:09:00
怕再次受伤的崔雄和现在尝试想跨越关系的延秀 爱要说出口真的好难
作者:
rurupig (rurupig)
2022-01-03 22:10:00厚～十点半快来
作者:
yun8007 (Hua)
2022-01-03 22:12:00妍秀很清楚自己的心情、雄现在就是在死撑一击就龟裂的防弹玻璃状态，应该不会有余地给另外的人，志雄NJ是开始积极了但应该会双双败退
作者:
RoRe0710 (RoroRere)
2022-01-03 22:15:00看着跟者心酸酸 希望不会虐观众太久QQ
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 22:23:00
不知道要虐心多久，两人其实很像。需要一些刺激，他们两人才会正面面对，一直藏在心里。我看了，捶心肝了！！QQ已经半年不追剧了，一追又追到让我哭哭的戏！延秀默默哭，我也跟着哭了。
作者:
chris0112 (chris0112)
2022-01-03 22:37:00这集会小虐ㄇ呜呜呜不敢看了
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2022-01-03 22:40:00看完推文还是鼓起勇气来看
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 22:42:00才打开五分钟就觉得有够傻眼==因为有16集所以不能这集就好好说开吗
作者: howard0204 (~小樱~*) 2022-01-03 22:42:00
我还是等明天播完再追...心脏会受不了可能有16集，中间又要来推拉一下虐观众
不是说好浪漫爱情喜剧吗 怎么老是看到想流泪早些复合 放些日常相处 然后发展一下男二女二感情线不好吗QQ看预告很揪心 是不是等下周播完再一起看 不然心好沉
作者:
yvo0413 (pinklight)
2022-01-03 22:50:00拜托明天不要再亲故亲故了
当年妍秀自己把崔雄推开 现在当然要花一些工夫才能再把他抓住啊
作者: trytry1008 (trytrytrytrytry) 2022-01-03 22:56:00
应该要到下礼拜才会开始慢慢洒糖吧～毕竟有16集…
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面) 2022-01-03 22:57:00
编剧:还有6集，怎么办? 可以发糖了吗?
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2022-01-03 23:06:00率伊发现延秀不见的反应好好笑
作者:
Timbug (DavidWebb)
2022-01-03 23:10:00志雄这集好心酸，我看到开门哀号了一分钟
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:12:00这集好难熬呀…O____Q重点是就算现在复合还有一段需要处理的过程呀，感觉大概还要几集才行 呜呜
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2022-01-03 23:21:00拜托不要搞什么男二女二误会的老梗好吗？太老套啦！
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:23:00这什么鬼剧情，当朋友？？？？看到这段觉得有够不爽欸，还说我觉得我们可以成为好朋友
每次两个人靠超近都以为他们下一秒要吻了哭国妍秀是什么可爱动物
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:29:00唉..不知道该怎么说 小雄被丢掉太多次了才觉得还是当朋友比较安全不会受伤吧 但我想可能等到延秀跟其他人怎么的时候 他才会发现自己还是无法只是当朋友
作者:
New1986 (New)
2022-01-03 23:29:00糖果好难等啊
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:30:00两个演员真的很会演呢 尤其小雄在说当朋友的时候看起来快哭了O__Q
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2022-01-03 23:31:00只有我从亲辜里面看出爱吗（？）他们两个真的是什么可爱动物吗QQ
小雄太害怕被抛弃了才这样的…快点发现你们根本不能当朋友吧 小雄加油！
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:32:00怎么觉得小雄知道志雄暗恋延秀的秘密？然后前辈才是最了解这三个人之间关系的人？
妍秀之前虐小雄太多次了 两边都不会把话说开 小雄就真的认为妍秀超超超讨厌他 心坎过不去 无法复合又无法离开妍秀 妍秀的自卑跟傲慢让她一直跟小雄分手 直到失去后重逢 才发现自己一直以来还是爱小雄
好揪心又好好笑 又好揪心再好好笑 亲辜来亲辜去那段真的是心酸酸的笑出来
决定养肥点在看了 太虐心了 年前刚发糖年后又难熬了
作者:
nyo1223 (不要不回来)
2022-01-03 23:34:00看到标题就觉得不妙...说要当朋友有点傻眼，但又觉得心疼和心酸QQ 结果哭完下一秒因为延秀满口的朋友朋友笑出来，到底要多逼死观众啦！！！
小雄是害怕又再被延秀丢掉吧 所以站在一个不能被丢掉的位置QAQ
妍秀其实很想听小雄说爱他吧 从交往的时候小雄都没有直接讲
这集最悲惨还有志雄啊呜呜呜 志雄的命也是命QAQ!!!
作者: monicaloveu 2022-01-03 23:37:00
很想知道小雄小时候发生了什么事
作者:
nyo1223 (不要不回来)
2022-01-03 23:37:00说到害怕被丢掉，小雄这集的梦也好让人不安，希望不要是什么太虐人的故事呜呜呜
之前说男二女二没有杀伤力的我道歉 今天完全被志雄融化
作者: justhis (水饺) 2022-01-03 23:38:00
与其说拖戏，不如说像延秀说的：你再次出现在我面前时，我会主动出击的！
作者: A3226177 2022-01-03 23:38:00
太虐了 说好的爱情喜剧呢呜呜
志雄爽快跟彩兰承认自己喜欢延秀真的很有魅力，但是他会这样回答是基于只把彩兰当后辈啊...
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:39:00这一集就是虐志雄啊
我也想为彩兰掬一把泪，不知道她是鼓起多大勇气约志雄一起吃饭，还解释一堆，结果志雄真的只把她当后辈QQ
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 23:40:00
看完韩国转播，我竟然不敢看中文的。心脏受不了，(TT)
作者:
Grecie (容)
2022-01-03 23:41:00大甜后的大虐，哎不过我真的讨厌误会梗
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 23:42:00
预告我很好奇，小熊是怎么进去剪接室。
亲辜打电动很好笑XD “不赌点什么的话我像在陪练”XD
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-03 23:44:00剧情怎么歪成这样
小雄的梦应该是小时候有走丢过，而且小雄妈妈的人设还有伏笔，崔家在小雄小时候可能有过一些曲折
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:44:00亲辜那段实在太可爱～延秀分明很故意XD 变向还是有点糖都穿了情侣装不是很明显吗 小雄真的不是普通傻欸
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:45:00我们根本在看两个社交障碍的人在谈恋爱呀XDDD
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:45:00这集好揪心 也心疼志雄QQ
这集一直亲估亲估真的蛮好笑的 XDD 但想到小雄是因为害怕再次在一起后又被分手，又回到一个人的时候，所以不敢复合又觉得很心酸 ，还有志雄也太让人心疼！默默暗恋那么久，被彩兰发现还反问自己是不是很没品 QQ 希望志雄也能有好归宿！
我满喜欢这段当朋友的，转换一下身分可以说出之前说不出口的话，只是当然不要拖太久才好
那段是延秀式的进攻XDD 果然是自尊心强的国延秀（拇指
作者: mt1023 (lemonting) 2022-01-03 23:46:00
为志雄QQ
作者: kuokuojie (kuokuojie) 2022-01-03 23:46:00
疯了 好虐 心好酸
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:47:00求问！各位觉得志雄知道彩蓝喜欢他吗？本集中段他反复修改讯息内容是为什么？
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:47:00志雄讯息是要传给延秀的
小雄说当朋友 也只有延秀能接得住招数而且有办法反制吧 他们的爱恨交织真的呈现的好好 这演技和火花真的是疯了！
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:49:00这集也还是好看啊 他们需要点刺激才能打破僵局
他修改的讯息内容应该是要传给延秀 不是给彩兰 （他忽略彩兰的讯息 却对要传给延秀的讯息字字斟酌 就可以看出他的心意差别了 哈哈）
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:51:00不过这剧情走向看来，小雄延秀就算放下彼此再过各自的人生也可以说得通。毕竟他们也彼此折磨太久了。
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:51:00原来如此！我还想说不在意的话不需要斟酌啊
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:51:00不行啊我不接受什么放下过去各自过活欸XD
总觉得我气了一下小雄的朋友，可以理解他但我有点生气也是无法控制。然后默默看他每次提出气势想压延秀，结果反被压制，我又默默同情小雄三秒钟。怎么可以让我又气又笑的。
一直说当朋友真的心酸又好笑，这集还是好看啊，打开门的瞬间志雄心情应该很复杂
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:53:00看完中字应该就不会觉得剧情歪了啦 楼上诸位请放心看XD
作者:
karen222 (karenn)
2022-01-03 23:53:00他们分手的问题还没解决 直接复合太突然了 雄的人设说他在反复思索后讲出那种话我倒觉得蛮合理的XD
作者: dodoevon 2022-01-03 23:53:00
看到快脑充血
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:54:00同意楼上，脑充血+1
快被小雄笑死 自己说要当朋友 结果反过来被延秀用朋友的名义折磨XD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:55:00这还比较现实啊 而且两人都对彼此没有安全感才是最大的问题
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:55:00有这么崩溃?我怎么看完只想快点看下集 延秀冲吧!!!
作者:
New1986 (New)
2022-01-03 23:56:00没事来个害怕被抛弃干嘛啦 预告居然是志雄拉延秀的手....真的要玩反反复复然后渐行渐远吗?
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:57:00小雄延秀就是要解决多年来分分合合的问题这次才能走下去
作者: wonwon1725 (丽莎猪) 2022-01-03 23:58:00
志雄啊QQQQQQ 但这集还是好好看 经历过那样的两人是不可能轻易放下或是轻易再拥有的 都太害怕再失去了
心酸又好笑的一集 延秀说出“朋友”的每一秒感觉都看到她的恶魔角XD 这就是崔雄反被崔雄误
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-03 23:59:00所以NJ的戏份是后半段吗
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-03 23:59:00果然崔雄还是逃不过延秀的手掌心XD
作者: justminsmile 2022-01-03 23:59:00
五年的蹉跎 狠心分手的 被分手的 都需要时间试着愈合伤口 面对自身感情 真的是现实的呈现
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2022-01-04 00:00:00NJ这集只出现在结尾
他们如果因为上一集一亲就马上复合，我们才要担心几集之后又分手了XD 他们之间安全感的问题没解决，就真的只会无限循环折磨对方，母汤！
作者:
usttsu (拳霸爱好者)
2022-01-04 00:01:00好看
作者:
New1986 (New)
2022-01-04 00:01:00打电动的时候 我好像看到 魔女的表情
作者: justminsmile 2022-01-04 00:01:00
延秀的恶魔角真的有即视感XD崔雄完全无招架之力XDD
作者:
dora1023 (天真的少女)
2022-01-04 00:01:00看完这集很期待后面发展
作者:
yi1506 (梦 希望 前进 前进)
2022-01-04 00:02:00真的是赢不了延秀啊XDDD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-04 00:02:00而且小雄还不知道志雄对延秀的心意 但以小雄的雷达 知道是早晚的事
率伊真的是好朋友.试吃(戳杀)新品那里的对话好好看!
作者: kaokls 2022-01-04 00:03:00
妍秀最后在工作室算是把话讲得很开了，好奇妍秀要怎么开始她自己的计划
这出走一个画面唯美但情感写实路线，他们之间问题还需要先看懂对方，再练习接住对方的讯号和需求。志雄角色注定是助攻，不是这个故事的主角
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 00:04:00这集我看到志雄的部分，在对比研秀和小雄两人一起过一天，就好替志雄难过，最后还真的让他发现......太可怜了啊！计画永远赶不上变化
延秀的计画就是要听到小雄对自己的爱吧！呼应前面一直问奇怪问题，但崔雄从来没有回答过
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:06:00好喜欢这集小雄跟妈妈的互动 很可爱但也让人微微心疼
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-04 00:06:00延秀其实是对小雄赌气吧 而且她又知道NJ的存在 更要小雄表明立场
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 00:06:00刚下定决心不想重新适应又一个人的生活，可是研秀偏偏给小雄来个同居初体验是怎样XD
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-04 00:06:00这剧不一定烂尾，但感觉会烂中后段
作者:
nowfish (小千金想优雅风)
2022-01-04 00:07:00继续无法点燃的烟XD
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:07:00后面还是有稍微甜一点点啦 不过这集大家的感情线都挺纠葛心酸 连彩兰也是T__T
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 00:08:00小雄应该永远逃不出研秀的魔掌吧，只要研秀想复合，这亲辜能当多久......
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 00:11:00该不会以前韩国编剧爱用的让你想不到又来了，结局是各配对新人？
魔女跟贵公子终于可以一起打电动（感动咬手拍痛哭 这对魔女和贵公子是多珍贵的平凡生活（错棚心得
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-04 00:12:00那还是彼此相爱相杀的循环，而且小雄还不知道志雄为了他而避开与延秀的一切接触。小雄一定会很懊悔志雄的犠牲。这剧本真的写的太真实了，不管最后是否复合，对小雄都是一种折磨。
作者: happydailo 2022-01-04 00:12:00
不要虐我延秀啊！！！！！！！
作者: honnycki 2022-01-04 00:12:00
志雄感觉过得好累
哈哈哈哈哈哈哈哈这两个吵架好好看(我好变态)哈哈哈哈哈哈哈崔雄你的脑袋到底装什么
作者: honnycki 2022-01-04 00:16:00
小雄跟延秀讲我不会跟妳复合的时候心都揪了一下呜呜
说出当朋友前心里想的是看不到延秀过不下去啊，答案非常清楚!!!
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:17:00其实觉得蛮真实的 有时候不是很喜欢对方就也能得到对方同等的喜欢 看到志雄跟彩兰就有这种感觉 明明都是很好的人但是对方喜欢著别人
作者: happydailo 2022-01-04 00:17:00
延秀能若无其事躺在沙发睡觉真的很强如果是我一定完全失眠
你喝酒了吗?只有妳喝了.你吃（嗑）药了吗？还没我等下才要吃.(哈哈哈哈这什么对话XDDD)
作者: pukai (凯凯) 2022-01-04 00:20:00
彩兰QAQ
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:21:00其实是两个人都没什么朋友吧XDD小雄朋友本来也就那几个
我总觉得迟早会有一集看到love me if you dare这个标题XD
作者: yuhan000301 2022-01-04 00:23:00
歪楼 但是我真的好喜欢片头曲QQ每次都舍不得略过 究竟什么时候会有全曲呢QQ
每集都想要说实在很好奇那个老是眼角偷笑的是宇植诠释的崔雄还是宇植本人?XD
第二天妍秀订炸鸡那里好日常喔，有种同居情侣的感觉，毕竟之前相恋5年
听完当朋友这种话还可以马上用过夜来反击，果然是道高一尺的魔女延秀XD
作者: KSChun (hyo_kyun) 2022-01-04 00:26:00
今天也很有趣啊，在小雄家当朋友整段都很好看，两个人充满火花
妍秀早就对崔雄的思路暸若指掌 只是不知道核心的理由
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:28:00一起吃饭好可爱～
而已 所以才不会这种小招给吓跑 只是她想要知道崔雄这样做的理由打电动的笑容就是魔女的笑容啊 他俩的level不同
作者:
maybe918 (Do my best)
2022-01-04 00:33:00编剧是天才吧！！剧情变得超有趣XD 但是志雄的单恋让人好心疼T_T
崔雄你真的有胜算吗我怎么觉得你自己挖了一个好大的陷阱自己跳进去还觉得自己做得很好XDD
好啦好啦如果朋友关系反而想问的都可以问你们就当一下朋友吧(笑死)
金志雄和他俩还算有过去的羁绊可以说 NJ就纯粹是为了推进剧情的工具人而已 而金志雄当年的选择让他在妍秀
多美真是把延秀有自信跟没有自信的瞬间差异表现的好细腻明确
心中就一直只是崔雄的好友而已 没啥其他纠葛 妍秀又不是一个容易敞开心胸的人 不然五年的时间早跟别人好去了 当然崔雄也不是 不然也不会有这出剧
作者: mnicytl2468 2022-01-04 00:42:00
我都一直有种彩兰才是女二的感觉
作者: psjstar (star) 2022-01-04 00:43:00
小雄居然说要当朋友呀呀呀
作者: psjstar (star) 2022-01-04 00:44:00
好想快点看下一集
志雄对自己也好残忍，始终只让自己跟延秀的关系建立在崔雄之间，在他们分手时也删掉了延秀的号码
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:48:00删号码那边觉得志雄很义气 不然有的人就反而开始跟对方走近甚至在一起呢
作者: gold11001 2022-01-04 00:49:00
补完中字觉得这集很好看啊
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:49:00不过某一部分也代表小雄之于志雄是那么的重要
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 00:51:00他俩刚刚都发了IG
作者:
Daffodil (daffodil)
2022-01-04 00:53:00一开始听到当朋友蛮傻眼的 但看完觉得有点好笑www
小雄之于志雄是珍贵堪比亲手足、不，更胜于亲手足的挚友，让志雄能“寄生家庭”感受到一些亲情温度的也是小雄家，这对志雄来说比其他什么都珍贵
被延秀反击要他继续假装是朋友的崔雄XD编剧好会写单恋
作者:
illumi (NazuO)
2022-01-04 00:55:00虽然猜得到拉扯，不过没想过这种展开，这次换崔雄看延秀睡在沙发上了
小雄也说志雄是他朋友 延秀不要抢走 干脆雄雄在一起好了X
拿游乐园跟说衣服折得很好 真的超级有趣..编剧好厉害
我要再去看一次小雄深思熟虑之后的朋友决定,笑死XD
作者: wfvip20076 (Karie) 2022-01-04 00:59:00
我觉得小雄说当朋友不奇怪，小雄跟妈妈活动那段有说过他没信心再重新适应一个人，所以就算他无法放下延秀，但他也不敢再轻易地复合，因为他怕又要被抛弃又要重新适应一个人的生活，延秀其实也很了解小雄才会刻意待在小雄家XD 感觉延秀要开始进攻了TT你们两个快点啊啊啊快点摊开说清楚！！
作者:
illumi (NazuO)
2022-01-04 01:02:00不过这集虐志雄虐得好狠，不想回家，结果逃去的地方是陷井阿，彩兰快带回去~
别虐彩兰了,她才是真的被当成朋友的那个被暗恋的人当成树洞真是全天下最痛苦的事情了
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 01:04:00觉得现在小雄在努力执行之前延秀说的话呀 你只要努力出现在我面前 我就会努力抓住你 不让你离开～
小雄说当朋友前那一句“不看着国延秀活不下去”超直白，翻译跟之前“是我们”一样又翻得太文雅了不想回到交往状态又被抛弃,但看不到延秀自己活不下去,所以他的结论才是朋友XDDD
网飞翻译好像是我无法断了跟研秀的联系？原来是翻活不下去哦？
作者: chwhan 2022-01-04 01:15:00
当朋友在家里那段很可爱啊，情侣日常~
作者: rekahey (rennn) 2022-01-04 01:15:00
英文翻不能没有她 日文翻活不下去 这样看中文比较婉转XD
作者:
illumi (NazuO)
2022-01-04 01:15:00要成为志雄的树洞哪有那么简单，从好用的后辈都降成不专心的后辈了XD
作者: chwhan 2022-01-04 01:16:00
彩兰QQ越看越可爱说！
作者: rekahey (rennn) 2022-01-04 01:17:00
最后崔雄追上去，原本以为会是要去追回游乐园画没想到是问炸鸡是不是原味XDDD崔雄真的在延秀身边最活泼了XD
除非编剧之后人设写崩 不然一定复合的啦这段感情中妍秀本来就比较主动而且对情感的敏锐度也很高 只是她始终不解崔雄为什么一直回避最核心的部分而崔雄敏锐度就很低或者是他刻意将其钝化 也导致他对
作者:
halousa (乌沙)
2022-01-04 01:29:00今天这集也好好看喔 率伊跟延秀对话那段多美的情绪变化真的演得太好了
于关键问题始终在回避 五年前分手也是因为现实问题而
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-04 01:30:00
小雄：志雄是我的朋友，不要跟我抢（众彩兰愤怒卷袖子）
不是因为妍秀没安全感 不过这回妍秀在确认自己的内心后肯定会把答案给找出来 毕竟她是一个执行力很强的人
作者:
ivanki (优活)
2022-01-04 01:37:00看预告 是熊看到剪辑片段发现志雄喜欢妍秀 好期待10辑
作者: masa530 (小珊) 2022-01-04 01:58:00
志雄会不会告白，（误），男主让我好虐心，跑跑男二的暖心！！亲完～就变成亲故亲故（苦笑）＿|￣|○
作者: wonwon1725 (丽莎猪) 2022-01-04 02:17:00
又看了一次这一集 这标题 真的是套用到众人的关系啊啊啊啊 志雄彩兰啊QQQ但也好喜欢志雄很直白的就告诉彩兰他喜欢延秀的安排
作者:
Znnc (for new life)
2022-01-04 02:35:00有料 期待第10集 赞赞
作者: kirenenko (kiren) 2022-01-04 02:35:00
这集是什么朋友特辑吗？XDXD
好好看呜呜呜延秀疯起来真的拦不住XDD 整集都是亲估亲估好笑又心疼
作者:
vivi09 (è–‡çªå³)
2022-01-04 08:46:00其实以崔雄的经验来看，当朋友确实比当恋人安稳啊，因为他的朋友都超级长情的XD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 08:58:00什么“只是朋友”，明明大家想的都“不只是朋友”XD
作者: AquariusSea 2022-01-04 09:01:00
我突然觉得2016-2017年画册里面搞不好有延秀的画像唯一一张，唯一的人
作者:
maysound9 (也许那迎面来的风有点凉.)
2022-01-04 09:09:00志雄想要点菸那个画面是在医院外?电视台楼下?志雄直接跟采兰承认喜欢延秀那里演得好好啊QQ
应该是他公寓外？因为是遇到妈妈之后，不想待在家所以才跑出去～
作者:
maysound9 (也许那迎面来的风有点凉.)
2022-01-04 09:26:00喔喔!!谢谢~那里我没看懂~(但又好像有瞄到救护车XD
崔雄什么当朋友的渣男言论XDDD 看到当朋友傻眼一波 但是妍秀的反击太厉害了~崔雄不是对手啊
作者: DHteuk 2022-01-04 09:42:00
帮这集的志雄配首歌：以后别做朋友
崔雄之前一直被延秀分手应该怕了吧，但他们要当朋友哪有这么简单xd
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 10:03:00小雄是国延秀创伤症候群啊，很爱但又很怕。就像他自己说的，只要延秀不说，他就什么都不知道。分手五年了，还是被很残忍的分手（对小雄而言），迟钝的他从来就猜不透延秀的心思。
作者: masa530 (小珊) 2022-01-04 10:24:00
回看第8集甜甜。第9集我停著不看(￣▽￣)第10集片段出来，延秀吃醋醋，小熊被NJ带走约会了。分(TT)
最后一次的分手太伤了，还是很爱但无法承受再一次分手的痛，选择当朋友
作者: yupup (#116) 2022-01-04 10:37:00
目前看到一半好想骂崔雄渣男
作者:
chris0112 (chris0112)
2022-01-04 10:42:00妍秀快把小熊抢回来呀！
我怎么觉得他所谓的当朋友 是不想要经历分手永远一起的烂理由哈哈哈
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 11:42:00作者:
allenp (小斌)
2022-01-04 11:44:00朋友就没有分手这回事了 男女主角演技超强
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 11:53:00不知所措吃醋吃起来
那抢先看，雄把延秀留给志雄了啊哈哈哈到底是谁要吃醋啊哈哈
作者:
yvo0413 (pinklight)
2022-01-04 12:34:00新剧照是两个人跟奶奶吃饭 但对崔雄冷淡QQ
可恶～～昨天不敢点开打算今天跟第十集一起完食 _好想看啊～～～～
nj:我们今天要去约会吧！ 雄：什么约会啊！ nj:啊肚子真的好饿喔！我们去吃饭吧！ 延秀：呀～崔雄 我有东西放在你家现在要去找！ 雄：现在吗？什么东西？ 延秀：很重要的东西现在要拿到！ 雄：那你自己进去找吧！延秀：怎么可以在没有主人的房子（不负责任翻译）生气气的延秀太可爱了
以小雄浩呆的程度 还会想到要当朋友 他尽力了（大误XD
拜托编剧不要四角恋烂梗啊 一刻都不要 志雄NJ乖乖助攻就好QQ
本来因为推文不敢看第十集，但看了中字觉得还是很多细节很甜，希望不要虐妍秀太久。
当朋友的发言，一度觉得雄太渣，不过配上他的表情以他的浩呆程度，真的尽力了
作者: psjstar (star) 2022-01-04 13:36:00
这集男主角的恶梦，应该不会被抛弃过，不是父母亲生的吧
雄的仿佛渣男般的大智若愚,看最后会谁输谁赢XD只是我很好奇现在这个当下的延秀想要从雄嘴里听到的真的是我爱你吗?
作者: kuokuojie (kuokuojie) 2022-01-04 13:47:00
不想看小雄跟NJ约会啦(T_T)
我也猜崔雄可能是养子，妍秀的亲情线还有奶奶，看来还有线可以发展，千万不要绕在四角恋情啊！
作者: boom3321 2022-01-04 13:56:00
看到妍秀骂小雄妳是人渣吗？直接笑出来，老实雄变推拉雄
作者:
qscxz (奈米哥)
2022-01-04 14:47:00伪同居那段好好看
作者: Alean1973 2022-01-04 15:17:00
觉得这边的朋友其实是能接受，两人彼此的结还没解开，加上小雄做的恶梦（小时候的经验）雄妈这条线，害怕再次被抛弃，复合不会是个对的选择（虽然我是完全希望他们两个赶快撒糖撒到我鸡皮疙瘩）然后不得不说当朋友（雄纯被虐）这段真的很优秀，火花四射，我就看小雄你能当多久朋友XDDD
作者: boom3321 2022-01-04 15:27:00
雄让妍秀想睡觉就去床上这边，我真的是～～～母汤喔XDD躺床了就会不走了，死都要赖著
作者:
joycesp (小P)
2022-01-04 15:29:00熊疑问延秀怎么知道他整晚没睡，这里不知道有没有埋梗？
上面说两人和奶奶吃饭 对小熊冷淡 是指奶奶对小熊吗
作者: dndndnbear 2022-01-04 17:36:00
觉得志雄比较会跟长辈相处的样子，看他跟小熊爸妈相处所以奶奶可能比较喜欢志雄(自己猜测)
作者:
yocobra (啪么囉)
2022-01-04 17:53:00吃饭应该是在说最新的剧照 官网有
作者: howard0204 (~小樱~*) 2022-01-04 17:57:00
延秀加油啊！ㄧ棒打醒笨蛋小熊
作者: yupup (#116) 2022-01-04 18:20:00
只想当朋友还忍不住亲人家
完全可以理解小雄 看他们伪同居真是又心疼又好笑但最痛的只有志雄跟彩兰吧QQ
作者: sdf0419 2022-01-04 19:10:00
妍秀啊，我好爱喔喔喔喔喔喔
作者:
CZH0830 (zhiyf)
2022-01-04 19:37:00这集好喜欢
作者: howard0204 (~小樱~*) 2022-01-04 19:39:00
后半段一直重播
作者: alice0207 (alice) 2022-01-04 21:16:00
看到说要做朋友骂脏话，但后面发展太好笑啦
作者: phil77721 (eric) 2022-01-05 10:29:00
渣男小雄，但延秀球又接得很好
作者: bbrosemary (茉莉鱼) 2022-01-07 12:27:00
好心疼志雄QQQQ
作者: WHITETEAR 2022-01-20 22:17:00
很能理解小雄阿 被抛弃过太痛苦 宁愿当朋友就好这部真的一下哭一下笑 也为志雄感到心酸 明明他很好阿
作者: alice1209 2022-01-21 10:30:00
志雄的地方有点太多