[心得] 恋慕 郑司书世子的最后书筵 出自荀

楼主: chopin902 (nocturn)   2021-12-26 11:42:55
https://i.imgur.com/EmCCfAV.jpg
恋慕 郑至韵给李辉最后书筵 ,Netflix 没有打上郑司书讲的古文字幕,想必是太难了,
而且郑司书翻阅的线装书也错了。
正确的出处是 “荀子 劝学”
不是“大学章句”
第一堂课才是大学章句!
郑至韵要告诉情人的心意应该是:
只要心意相通,时间到了,我一定会到你身边,因为“物各从其类”
第十集 倒数8:41
施薪若一,火就燥也;
平地若一,水就溼也。
草木畴生,禽兽群焉,物各从其类也。
是故质的张而弓矢至焉,
林木茂而斧斤至焉,
树成荫而众鸟息焉
作者: watase124   2021-12-26 12:11:00
这个倒是当时发 LIVE 就有查过 算道具组的锅 但网飞字幕报错也没在理的就是了 唉
作者: ctmhsl   2021-12-26 13:31:00
XDD
作者: tribuneliyu   2021-12-26 14:47:00
感谢解释
作者: joycemou100 (jojo)   2021-12-27 14:14:00
哇,原来有涵义的感谢
作者: coco8356 (Coco)   2020-01-04 03:33:00
看的时候超好奇文言文的部分 不知道为什么没翻 还好这边有 感谢!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com