PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
KoreaDrama
[情报] 衣袖红镶边 OST3 妳就像是我的奇蹟 翻译
楼主:
watase124
2021-12-14 22:58:58
衣袖红镶边 OST3 妳就像是我的奇蹟 歌词翻译
这首“妳就像是我的奇蹟”是目前我最喜欢的 OST,其次是“失眠的星星”,这部剧
的 OST 神奇的没什么记忆点,倒是纯配乐很出色,音导是不是要出来交代一下, 为
什么下音乐的点会这么奇妙 XD 不过其实单听还不错,歌词也写的很切合,世孙心声
不翻出来有点可惜。是说,真的好久没发歌词翻译。
*** 这首搭配点唯一印象 EP9 德任睡着那边 再来就没了这样 XD ***
郑世云 - 妳就像是我的奇蹟 (衣袖红镶边 OST3)
就像命运这句话 直到现在才真正感受到
擦肩而过的每个瞬间 也鲜明地留了下来
妳的那些细微的举动 成为了小小的碎片
正因为如此 与妳的相遇是我最大的奇蹟
妳就像是我的奇蹟 我会成为照亮妳的我
只要能让妳更加闪耀 我会为妳甘为黯淡
不管什么时候 我会陪在妳的身边守护妳
不管什么时候 我会陪着妳走过妳的夜晚
站在寂静夜空的尽头 只是静静地看着妳
盛满感谢的这份心意 因为笨拙无法传达
在我最难受的日子里 是妳握住了我的手
正因为如此 这份心意才得以在此刻传达
妳就像是我的奇蹟 我会成为照亮妳的我
只要能让妳更加闪耀 我会为妳甘为黯淡
自从那一天 偶然地遇见了妳的那个瞬间
我就已经下定决心 要在妳的身边守护妳
就像妳是我的奇蹟 我也会成为妳的奇蹟
只要能更美更加闪耀 我会永远为妳照亮
不管什么时候 我会陪在妳的身边守护妳
不管什么时候 我会陪着妳走过妳的夜晚
官方 MV https://youtu.be/2ygaTJXisrg
中韩歌词对照 https://reurl.cc/1odmpQ
歌词来源:Bug Music
歌词翻译:Laura (watase124)
本文禁止任何形式转载、撷取
作者:
Sabine0127
(Sabine)
2021-12-14 23:54:00
推推,刚看完这集,这段觉得好感动啊QQ
作者: irisyu67 (Iris Yu)
2021-12-15 11:27:00
歌词真的很棒,我唯一注意到的OST是第十集书库那段,不过也是看第二次时才注意到,歌词也好适合那情境,这部OST没有记忆点真的好可惜..
作者: claytonia (要怎样才不会被叮)
2021-12-15 21:51:00
推翻译~顺便期待一下尚未公开的OST XD
楼主:
watase124
2021-12-15 21:54:00
不要太期待 下一首 OST 真的超怪 XDDD
https://youtu.be/FGX7lT7_geQ
OST6 我会往后退一步
https://youtu.be/5FXS0oIBsfA
OST7
作者:
psh1012
(哈)
2021-12-16 09:41:00
这部真的很神奇的竟然我没有一首ost有印象呢XD
楼主:
watase124
2021-12-16 09:52:00
但单听真的还算不错 音导出来交代 XDD
作者:
diamondsmind
(卜口=呱呱)
2021-12-16 09:56:00
我对这部ost的印象好像主要来自每周反复刷当周的endding和下集预告XD 在endding下集预告的时候蛮好听蛮有fu的啊~XD
楼主:
watase124
2021-12-17 09:37:00
这部 OST 最常下在预告 真的超没记忆点…
作者:
quero
(相依偎)
2021-12-18 14:03:00
我脑中只有世孙邸下迷人的声音跟帅气的脸庞
作者:
meihsiu
(----)
2021-12-19 18:34:00
这部只有世孙的声音就够了
继续阅读
[LIVE] 御史与祚怡 EP.12
Dodoro
[LIVE] Channel A 橱窗:女王之家 EP6
icocou
[新闻] 严正化x宋诗曦x方敏雅 电影《华丽的她》
jinyi
[LIVE] SBS 那年,我们的夏天 EP4
yihsuan1122
[LIVE] KBS 恋慕 EP20 最终话
watase124
[情报] KBS 12月新剧《花开时想月》
tcchenk
[闲聊] 那年我们的夏天 魔女CP斗嘴歌曲 吵吵闹闹
seatala
[闲聊] 《现正分手中》成为你的依靠 原声带分享
seatala
[新闻] 黄晸珉演出Netflix原创电影《KILL福顺》
jinyi
[闲聊] 音乐人金泰成评论:具景伊
zzauber
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com