《地狱公使》延尚昊导演 "后续故事构思中，明年先从网络漫画开始" [N Interview]①
https://www.news1.kr/articles/?4503846
Netflix原创影集《地狱公使》(导演 延尚昊)连续三天占领全世界Netflix第一位，
延尚昊导演25日透过《地狱公使》公开纪念视讯采访，讲述了《地狱公使》的热潮和
电视剧的幕后故事。
(剧情简介及OTT排名比较部分略)
延尚昊导演谈到了《地狱公使》热潮、故事发想的契机，以及关于第二季的构想，
来看看他想透过《地狱公使》传达什么吧。
-公开一天就达成全球排名第一了呢。
首先是感到惊慌和不知所措，公开仅仅一天就获得了第一名，真是让人惊喜。
也收到了很多联系，感谢这么多人联系我。
-关于结局众说纷纭，正在构思第二季吗?
《地狱公使》这部作品从构思时就和崔圭硕作家一起讨论了很多在这情况(指地狱公使剧中)
会发生的各种事件，与其说是只构思一个故事，不如说是提出了很多想法，最后从其中一个
故事周边的事物创造了剧本。至于第二季，在那之后发生的故事，我们从夏天开始创作中。
预计明年下半年能以漫画形式展现给大家，而影像化的部分要等日后商讨了。
这次影集的结局是在创作漫画时就在故事上存在的，但是决定制作为Netflix影集是在漫画
完结之前，对于最后一个场面如何公开是和影集制作团队提前讨论过的。因为不是完美地在
漫画已完结的状况下进行影像化，而影像化也是由同样的创作者进行，所以苦思了可以同时
在漫画和Netflix上战略性创作的方法。
-内容包含敏感的宗教议题，在执导时有特别注意的部分吗?
我认为宗教和人类的关系是一种能够很好地表现人类极端面貌的装置，首先《地狱公使》
这部作品我将它归类在洛夫克拉夫特式恐怖之下。洛夫克拉夫特式恐怖描写人们在未知、
巨大的宇宙级恐怖前的模样，《地狱公使》虽然有宗教色彩，但我更多地着重在洛夫克拉
夫特式恐怖这一点。
宇宙(Cosmic)题材的重点在于将神祕的事物维持神秘感，在刻划人性时保有现实感与细节。
比起说明神秘事件，表现在那个情况下人们的样貌必须展现得有说服力，这点更为重要。
不管怎么说，为了让这部作品获得大众喜爱，作品中人物的苦恼和现实生活中的我们也有
些相似的成分。
-在题材的趣味和作品所要传达的讯息中，是如何维持均衡的呢?
比起在导演的过程中在技术上保持均衡的想法，好像更多地参考了我喜欢的漫画或作品，
有各种讯息和趣味共存的作品们。在构思漫画时，我也想和浦泽直树作家的《20世纪少年》
一样，创造出在富有趣味的同时也能传递讯息的作品。
-有一说认为在前半部要进入世界观有点困难。
当初与Netflix构思《地狱公使》时，比起认为这部作品能普遍满足大众，更觉得这部作品
会成为深入观看这种类型的人喜欢的作品。出乎意料的是很多人观看、分享关于这部作品的
故事，这让我感到很神奇。因为透过影集的形式创造了新的世界观，我认为要进入这个世界
是需要一定时间的。
-延续前作，这次的作品也着重在描写反乌托邦社会。
我在大学主修美术，美术重要的是如何画出自己眼中的东西，如何描述自己看到的东西非常
重要。在我转换跑道到电影和影集时，也觉得和美术类似。我认为在讲述发生的现象时，著
重在哪个部分来进行作业，是最重要的母题。聚焦在宗教上是因为认为宗教和人类的关系可
以戏剧性地展现人类的样貌。
《地狱公使》导演 "我不追求事事最好，好坏参半是自然的结果" [N Interview]②
https://www.news1.kr/articles/?4503848
前言略
<接续上篇>
-《地狱》这个标题是怎么来的?
(因韩文剧名仅"地狱"二字，本题写地狱两字较符合原文)
《地狱》这个标题就只是单纯用了地狱两个字，其实没有太大的意义，但在取好名字后我
有了各种想法。其中最让我深思的是，地狱这个词一开始是怎么来的，我想像以前的人们
是看见了什么，赋予没有实体的东西地狱这个名字。这样的想像在创作《地狱》这部作品
时成为了一个重要的母题。
-接到死亡宣告这件事是很新鲜的设定。
对于人类的存在来说，本身就明确有着死亡这一个终点，我认为如何选择才是最重要的。
以《尸速列车》来说，有终点站釜山，我觉得这和人类的人生是相似的。《地狱公使》的
出发点基于假如突如其来被宣告人生的终点，人们会怎么反应的想像。 尽管看起来相似，
但我认为如有不同方式的微妙设定差异，平凡的人生和戏剧性的人生就会产生差异。虽然
微妙但独特的设定似乎成为制作别具特色的故事的主要亮点。
-把漫画影像化时的重点摆在哪个部分呢?
不管怎么说，在一个非常现实的世界里发生超自然现象，希望这些存在是异常的又希望它
实现时是像真的一样，我的想法有矛盾，因此对于要如何表现感到苦恼。我受到B级电影和
次文化电影很多影响，所以想在作品里展现次文化的样貌。
-用CG表现的使者们的外型收到了好坏参半的评价。
我非常喜欢B级电影，是Peter Jackson早期作品《新空房禁地》、《坏品味》的狂热粉丝。
这部作品虽然想走向制作精良，但与其所有东西都要最好，我选择在视觉上展现次文化的型
态，这是我所希望的。我本身就不追求事事都要最好的，也因此我认为好坏参半的评价是自
然的结果，我认为我有好好展现次文化的外观了。
-天使的形象是如何构思的呢?
根据形象不同，可能会认为(天使的形象)是恶魔，但我不认为是恶魔的外表。天使的形象源
自各种涉及天使的宗教画， 婴儿长了翅膀或是美丽的女性长了翅膀的形象非常普遍。但是
有一幅仅包含巨大面孔本身的宗教画，让我留下了深刻的印象。不管是漫画或是影集，负责
美术设计的团队都从那里获得了启发，思考着如何打造天使的形象。
-天使一角由郑知苏扮演，好奇郑知苏的选角原因。
不管怎样，我觉得观众都会对作品中天使这个超现实的存在产生兴趣。若不从作品里面的，
而是从外在的复活节上天使的存在来欣赏，就可以享受它。就像过去《尸速列车》里沈恩敬
饰演的第一位感染者一样。在思考哪位演员适合的时候，觉得大概念的艺术形象和郑知苏演
员很像，于是就拜托她了。
-认为《地狱公使》片头用X光来看待社会的视觉效果印象深刻的评论很多。
刚开始拍摄影集时没有想过片头，本来想交由专门制作的公司负责，结果听到Netflix说片
头也要由创作者自行制作时吓了一跳。我虽然没办法跟专家们做得一样华丽，但希望能够有
新的视觉感受。如果神真的存在，会怎么看待现实社会，站在神的观点可能只是观照、观望
著《地狱公使》中的现象，因此尝试用了透视、没有摄影机运镜变化的景象。
-和演员们的合作怎么样呢?
可以确定的是，所有参与的演员都赋予了角色现实的生命力。这次过程中让我感觉到的不
是导演和演员这层关系，而是为了创造这个世界，拥有各种才能的人聚在一起实现了目标。
-对于饰演朴静子一角的金信禄演员的好评不断。
和金信禄演员是在电视剧《谤法》时第一次见面，是个非常重要的角色，金容完导演推荐了
金信禄演员。她演了很久的话剧，在李沧东导演的《燃烧烈爱》中以Steven Yeun的富家朋
友短暂出场过，那时候还没有留下这么深的印象。但是金信禄演员在话剧中的演技了得，
于是向她提议饰演白昭袗(郑知苏 饰)的母亲。在《谤法》的完成版中第一次感受到原来白
昭袗的妈妈是这么重要的角色，让人非常投入地观看也对金信禄演员有了关注。所以也希望
她能来饰演朴静子，是这样进行选角的。
《地狱公使》延尚昊导演 "韩国节目的人气，多亏了一步步累积的信赖" [N Interview]③
https://www.news1.kr/articles/?4503849
(前言略)
<接续上篇>
-继《尸速列车》、《尸速列车：感染半岛》后，孩子也在《地狱公使》作为希望的象征
登场。
因为我自己也生养了孩子，所以只要看到孩子心情就会很好。我认为孩子是只要给予一点小
小的爱就会非常满足的存在。对下个世代，也就是现在的孩子来说，没有希望的社会是可怕
的社会，如果是让孩子感受不到希望的社会，那也没有维持的必要，这反映在我的作品上。
-有想过统整延niverse的世界观吗?
史蒂芬‧金的作品中有只在他的作品出现的假想地名，我也开玩笑说过或许可以用在我的作
品里出现的某个特殊地名来进行整合。但是每部作品的制作公司都不同，这些公司应该很难
为了统整世界观而互相努力，所以这不太容易实现。
-导演所认为的人性究竟是什么呢?
我认为有促成人类行为的因素，可能是环境、意识形态，而在《地狱公使》中想要展现的是
处于困境的人们"想活下去"的心态，这是根本上具有的单纯情感。或许这就是原始的人性样
貌吧。
-本人有信仰的宗教吗?
如果以对宗教的忠诚度来衡量，很难说有特定宗教。我认为宗教其实不是信仰，而是提问，
以这个角度来看，我也是个去教堂的人。
-和Netflix合作的理由。
我其实把这部作品制作成了漫画《地狱公使》，原作IP是属于我和崔圭硕作家的。要把它影
像化时，想到能依据原作制作的平台就是Netflix。Netflix也希望原作能完整被影像化。
-现在有正在进行或是构思中的作业吗?
正在和Netflix合作拍摄电影，和姜受延演员以及在《地狱公使》合作过的金贤珠演员、
柳炅秀演员一起完成《郑伊》这部SF电影。和以前的作品是完全不同的方向，某方面来说
像是短篇小说般的简短故事，很像是在写SF短篇小说的感觉。作为投入大量预算的SF，本
想说是很有风险的故事，但Netflix反而说了制作短篇小说般的SF也很有趣，因此正在一起
制作中。
-收到了好莱坞的导演提议吗?
美国那边从《尸速列车》后就接到了关于电影导演提议也讨论过，但是美国与韩国的制作体
系不同，感觉会花上很多的时间。作为创作者，想在大型舞台、多样的舞台上工作也是理所
当然的了。
-和Netflix的首次合作如何呢?
站在创作者立场Netflix是很棒的平台，首先分配的方式和原有的不同，因为是全球平台，
横跨的领域非常广泛。优点是没有国内的种种限制可以自由进行企划，同时向拥有其他文化
的国家公开，能接收到各种反应也是一大优点，这是一次全新的经验。 虽然《地狱公使》
是第一次合作，从反应上来看也成功了，但是再合作的话想试试新的方式，我相信Netflix
也有一样的想法。
-韩国的节目受到全世界喜爱的理由是什么呢?
我认为，从十多年前开始在全世界一步步累积的信赖在最近爆发了。以前也有优秀的电影和
电视剧，全世界了解了这件事的人不断增加。有个我喜欢的单词叫做结界的龟裂，指的是逐
渐出现裂痕后，不断涌现的现象。之前十多年间韩国的影像内容在结界制造了裂痕，随着结
界被打破，就像决堤一样，受到了爆发性的关注。