有看过的人都知道请回答1994是合宿一群人的故事
导演用几年后的桥段告诉你女主角跟谁结婚
但不跟你说那个名字属于谁
观众就会在每个男主角中猜测谁到底是那个名字
我跟我老公当时因为Netflix有放出请回答系列合约到期的消息
我就提议一起来看请回答1994
我们就先用已经有的NETFLIX看前半部份，等合约到期后再转去LINETV把没看完的补完
所以以下暴雷的事情都是发生在后者平台
先说我是有看过1994，就陪老公一起看
看他在那边猜就很有趣
结果他一直说垃圾哥很帅
他最喜欢拿脚踏垫擦头的部分
虽然过10年，还是防雷一下
进入正题
在前期都知道娜静老公叫金在俊
也只知道垃圾哥姓金(笔记、金医师)
七封球队的人也叫七封阿俊(在酒醉亲娜静的教练惩罚他的时候)
大约后期开始娜静跟垃圾哥分开
七封进入娜静的生活
结果娜静叫七封的名字时字幕应该是阿俊
但翻译结果给我出现善俊(意思就是七封不是在俊不是娜静的老公)
大约才17集左右，之后娜静叫他下面的字幕都是善俊
当下超级翻白眼
马上给我暴雷是什么意思
即使最后垃圾哥的医师袍上面出现金在俊也一点都没有惊喜的效果
你知道吗字幕
一个超好片埋好几集的梗就这样被你的字幕毁掉了..
虽然是一部好片，他的音乐也超级好听
但这个字幕真的是....