※ 引述《kevin0227tw (疫苗打了没)》之铭言:
: 看完鱿鱼游戏只觉得这部剧情其实有点好猜
: 论游戏内容我觉得也很无聊,像日本的今际之国的闯关者至少游戏内容还需要一点脑袋
: 感觉吃到大众口味的地方是微微的情感描写?
: 大家觉得这部红成这样的理由是什么?
: 看完只觉得这部就是一部中规中矩的戏,没到不好看,但也不到惊艳
美式的暴力美学跟亚洲文化很不同
所以亚洲片在欧美必须要改 亚洲片都太含蓄
最显著的就是" 无间道 "系列
港版的无间道充满了斗智跟人性的挣扎
但是美版的无间道更多的是暴力美学 说杀就杀 说喷血就喷血
根本没有港版这样多的铺承跟对话
鱿鱼游戏就是简单粗暴 完全符合美式暴力美学
所以看起来够爽
相对的日剧今际之国就是标准的亚洲美学 死都要死的拖拖拉拉
而且更强调的是过程而不是爽度
这点对于国外观众的偏好就不同了