※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1XK5fD75 ]
作者: zkowntu (冰封冷雁) 看板: C_Chat
标题: [新闻] 《鱿鱼游戏》红到日本！不怒反赞“抄很多
时间: Sun Sep 26 19:32:26 2021
《鱿鱼游戏》红到日本…网抓包抄2漫画！不怒反赞“抄很多但好看”
ETTODAY
2021年09月26日 18:36
记者陈芊秀／综合报导
韩国19禁生存游戏剧集《鱿鱼游戏》在Netflix上线，夺下全球收看冠军，也在美国、日
本、台湾等地都是热门第一名。该剧被质疑抄袭日漫电影《要听神明的话》，在日网也掀
起热烈讨论，不过日网好评居多“感觉抄很多，但是好看啊！”
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900095.jpg
▲《鱿鱼游戏》在日本Netflix拿下热门排行第一。（图／翻摄自推特）
日网一看《鱿鱼游戏》，形容就像是韩版《赌博默示录》（赌博黙示录カイジ），李政宰
失业欠赌债离婚，收到名片开始参加比赛，目标是456亿韩元的奖金。而漫画家福本伸行
创作的漫画《赌博默示录》描述主角“伊藤开司”为了偿还巨额债务，从此参加各种不同
关卡游戏，闯关不成就可能会丢了性命。
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900092.jpg
▲日版观众追剧《鱿鱼游戏》，一看就形容“韩版《赌博默示录》”。（图／翻摄自推特
）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900116.jpg
▲在韩网也掀起讨论，《鱿鱼游戏》被质疑像日漫改编电影《要听神明的话》。（图／翻
摄自推特）
《鱿鱼游戏》攻下日本Netflix热门排行冠军，同样也引发网友比对“这就《赌博默示录
》嘛”，同时有人分析“60%像《赌博默示录》、《要听神明的话》像25%、《链锯人》
10%、《巧克力冒险工厂》像5%，最震惊的是原来一二三，木头人不是只有日本才有。”
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900090.jpg
▲日网有人分析“60%像《赌博默示录》，25%像《要听神明的话》。”（图／翻摄自推特
）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900089.jpg
▲日本网友看《鱿鱼游戏》，觉得像《赌博默示录》、《要听神明的话》，还提到像《噬
谎者》。（图／翻摄自推特）
然而比起重砲批评，日网则是称赞“虽然很多人说抄袭，设定上看起来也很像《赌博》，
但是那种（设定）大家都喜欢啊，我也喜欢”、“虽然像抄的但是好看”、“啊！《鱿鱼
游戏》真好看！太想知道后续就一口气看了哦，虽然被酸抄袭或是被酸换汤不换药，什么
都不要想，单纯享受就好啦。”
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900088.jpg
▲日网称赞“网上说很多抄袭，但是凭心而论很好看。”（图／翻摄自推特）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900091.jpg
▲日网称赞《鱿鱼游戏》好看，“什么都不要想，单纯享受就好。”（图／翻摄自推特）
过去以来日本漫画界推出无数以高额奖金为博命游戏舞台，或是主角误陷杀戮游戏的故事
，来自四面八方不同背景的人物，必须在游戏中争夺你死我活，每过一关就会有牺牲，死
伤越大，更增添故事的紧凑感，除了福本伸行《赌博默示录》最被动漫迷奉为经典，2020
年也在台湾夺冠的日剧《今际之国的闯关者》，改编自麻生羽吕同名漫画，也是求生闯关
游戏，风靡少女心的《诈欺游戏》改编自甲斐谷忍漫画，描述正直女孩无端收到卡片，被
迫参加上亿奖金的“LIAR GAME”，在天才欺诈师帮助下闯关，在无数个杀戮游戏故事里
，主角面对时间限定的紧张逼迫，激发奋力活命的斗志，一直是博观众眼球的绝佳看点。
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900096.jpg
▲Netflix日剧《今际之国的闯关者》生存闯关在2020年也创下收看佳绩。（图／翻摄自
推特）
https://cdn2.ettoday.net/images/5900/d5900093.jpg
▲正直女孩被邀请参加1亿奖金，考验人性的故事《诈欺游戏》，风靡无数少男少女。（
图／翻摄自推特）
▲《鱿鱼游戏》日版预告。（影片取自YouTube，如遭删除敬请见谅。）
https://www.youtube.com/watch?v=gSR7gMOGw6I
https://star.ettoday.net/news/2087805?redirect=1
心得：
结果日本人觉得很好看，完全跟那些批评的不一样
这不应该会出第二季吧？希望更多大咖演员加入
然后剧情可以更有深度，这类题材日本美国已经拍很多了
现在换韩国发挥了