韩式英文对我来说有点难度,
因为“villain”居然翻成“皮隆”
所以昨天我一直想不起来皮隆梗是什么
颂和对硕民说“我不喜欢当老派的人,我喜欢当反派(villain),我想成为这家医院最厉害的反派人物。”
皮隆梗的解释在这里呦!
https://star.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2010522&from=google.com
话说吃货组实在太不食人间烟火了,
一个不知道villain 一个不知道麻瓜^^"
颂和太纯洁了,有次善彬说VIP病人多付一天病房费是flex,她也听不懂^^"
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.58.170 (台湾)
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1631248019.A.30C.html