剧名 红天机
官网 https://programs.sbs.co.kr/drama/redsky/main
电视台 SBS
播出 2021/08/30 起每周一、二 韩国时间 22:00 (台湾时间 21:00)
跟播 friDay 影音独家跟播 每周二、三 10:00 更新
集数 16 集
==========================================================================
导演 张太侑《Hyena：富豪辩护人》《来自星星的你》《树大根深》
编剧 河恩《浪漫的体质》
音乐 JEON CHANG YEOP《结婚作词，离婚作曲S2》《浪漫医生金师傅1、2》《Hyena》
主要演员
金裕贞《便利店新星》《先热情地打扫吧》《云画的月光》
安孝燮《浪漫医生金师傅 2》《Abyss》《虽然30但仍17》
孔明《浪漫的体质》《就算死也喜欢》《卞赫的爱情》
郭时旸《Alice》《欢迎来到第2人生》《芝加哥打字机》
==========================================================================
企划意图
https://imgur.com/KBvQXFo
本剧是在鬼、魔和神参与人类生活的檀王朝年代，
某个人的爱情和命运的故事、也是拯救世界、感天动地的恋人们的叙事诗。
在魔王的诅咒下，在她出生时便被蒙上了双眼，但在神的祝福下，重拾光明。
为了珍爱的人甘冒生命危险作画的女画师红天机。
为了国家，作为祈雨祭的祭品死去的瞬间，透过浸透身体的魔王的力量活下来的男人。
失去双眼之外、也失去父亲，就这样长大的河览。
时而在孽缘和姻缘之间游移、时而站在生与死之间的岔路，
因为看不见的命运红线，反复地相遇和离别…
两人命运般、戏剧性的奇幻罗曼史由此拉开序幕。
(谢谢 watase124 大提供翻译)
剧情简介
剧情讲述在朝鲜时代的绝世美人女画师，
和失明却可以识别天空和星座的观象监及风流倜傥的亮明大君，
三人之间的奇幻爱情故事。
==========================================================================
角色介绍
人物关系图
https://imgur.com/ywzPcE0
主要人物
河览/安孝燮饰
https://imgur.com/OOKvnSQ
数着星星的男人、失明的书文观主簿，也是…日月星。
儿时举行祈雨祭之际，因为卷入了不明的事故中而成了盲人，同时也失去了家人。
当河览再度睁开眼睛时，世界被染成了红色，
对魔王被封印在自己体内一事毫无所悉，也对令自己失去家人的王室怀有报复之心。
除此之外，河览颇得君主宠爱，任职于负责天文、地理和风水的书文观。
某天，河览遇见躲进自己轿子的天机。
在阴气最强的冬至，封印在河览体内的魔王苏醒了，而停滞的命运钟摆开始摆动。
红天机/金裕贞饰
https://imgur.com/feZTw5D
帛瑜画团的天才女画师。总是散发健康而明亮的能量，
一旦笑起来，周围就会瞬间被照亮，以清快爽朗的美貌自豪。
坐拥天才般绘画实力的天机，
为了治疗父亲的癫狂病而伪制著名古画，为了赚钱而暗中活动，
虽然历经了千辛万苦，仍坚强地活了下来。
某个冬天，阴气最强的冬至，天机遇见了命定的恋人．河览。
美的令人眩目的红眼失明男子，长的像十多年前的冬至之夜认识的少年一样的男人，
天机与河览的缘份重新展开，可怕而神祕的事情一件又一件的围绕着两人不断地发生。
亮明大君．李律/孔明饰
https://imgur.com/Oicr1hV
为了寻找美丽的事物而徘徊地风流人物。
热爱诗、书和画，爱惜艺术家的浪漫主义者。
檀王朝的三王子，有着唤起愉快事件的自由灵魂。
虽然在大臣中拥有高支持度，但无论再怎么低调，
政治上无法自由的大君宿命，令亮明感到十分凄凉。
某天，邂逅了天机，毫无顾忌的话语和天才般的绘画实力，令亮明感到着迷，
随着时间的流逝，感情也日益地加深，
不是诗、书或画，这是亮明第一次如此痴迷于一个人。
但亮明却有所不知，除了天机心系另一人之外，还有那个人就是河览的这件事。
周向大君．李厚/郭时旸饰
https://imgur.com/Nnci1NL
檀王朝的二王子。梦想成为王的人物。
为了成为王，一心想着要得到魔王。
不能因为只是比哥哥晚出生这个理由，而失去宝座。
令欲望成了毒药，没能承受大君宿命的人物。
十多年前的祈雨祭之日，
周向从琼源殿里封印了魔王的永宗御容听到了魔王的声音，
他烧毁御容，低声要求魔王接受自己，以为这样就可以成为王。
但魔王被封印进河览的身体里。
在那之后，周向为了成为王而追寻魔王的下落，同时也培养夺取魔王的力量。
其他人物
帛瑜画团的人们
崔元浩/金光奎饰
https://imgur.com/tuM602x
云从街的名门，帛瑜画团的团主。
把至亲好友恩吾的女儿天机，当成自己的女儿来照顾，
对她视如己出之外，也教导她成为画师。
是看似严厉、但实际上充满人情味的人物。
总是担心拥有惊人画师天份的天机，会步上父亲的后尘。
红恩吾/崔光一饰
https://imgur.com/7b71Kj5
天机的父亲。
过去曾是檀王朝最厉害的画师，绘制了用于封印魔王、包含了神灵气韵的永宗御容。
但在魔王被封印的那天，因受到魔王的诅咒而得到癫狂病。
见州嫂/尹嗣捧饰
https://imgur.com/GHlA22E
负责打理帛瑜画团里外的善良女性。
以稳当作风和温暖的心照顾帛瑜画团的家人们，喜欢崔元浩。
姜春福/郑荣基饰
https://imgur.com/rFRlkzO
负责管理帛瑜画团财务的行首管家。
克服了因为手腕受伤而不得不放下画笔的痛苦过去，
为了帛瑜画团的兴盛，整理顾客的订单和帐本。
车永旭/洪镇基饰
https://imgur.com/zzYbekE
和天机一起在帛瑜画团度过童年的莫逆之交，外号爱哭鬼。
以浮夸吹牛和装腔作势的口才闻名于画团。
才能不被朋友们遮盖，是能画出温暖心意的画师。
崔正/洪庆饰
https://imgur.com/SgFqhJP
和天机一起在帛瑜画团度过童年的莫逆之交，外号讨厌鬼。
是拥有细腻而精巧的笔法、技巧高超的画师。
年纪轻轻就被聘入考画院。虽然讨厌天机的口无遮拦，但对她有着特别的友情。
考画院的人们
韩建/张铉诚饰
https://imgur.com/AlO0pUg
考画院的传奇，檀王朝的顶级画师。
在亮明大君的支持下，坚守着考画院最高首长的位置。
直觉告诉他，
曾是朋友也是竞争对手的恩吾的女儿，注定要和父亲一样画出包含神灵气韵的画作，
假以时日的她，必能带领众人绘制永宗御容。
书文观的人们
张主簿/利旻饰
https://imgur.com/9CRqPy5
书文观主簿。
对法宫土主神之类各种谣言的主角河览感到不满，
他是仁王山怪物事件中唯一幸存的目击者。
朴司历/裴明振饰
https://imgur.com/NcqLMYt
书文观司历。负责观察日蚀和月蚀等天文现象。
月星堂的人们
郑铁锈/梁玄敏饰
https://imgur.com/Fi5Z3hu
月星堂副堂主。
虽然从事著名古画买卖，但为人品格低劣，有着地痞流氓般的嘴脸。
瞒着日月星，私下伪制著名古画，并从中谋取私利，镇日纠缠、并威胁天机。
武英/宋元锡饰
https://imgur.com/8KAI9Wn
北方部族最厉害的武士。
在讨伐北方部族之际被捕，面临被奴役至死的危急时，遇见日月星，令其得以死里逃生。
在那之后，就守护在日月星的左右。
万秀/金贤木饰
https://imgur.com/VSCVIZK
掖庭署中禁。奉成祖之命侍奉失明的河览，
因遗失王的书信差点酿成大祸，在河览得帮助下得以续命。
在那之后，就成了河览的忠仆。
亮明大君身边的人们
沈正禹/河南宇饰
https://imgur.com/LOqlHop
朝廷大臣，亮明大君的亲信。
高弼/高圭弼饰
https://imgur.com/9rmCQyT
在亮明大君身边辅佐的人物。
法宫的人们
成祖/赵成夏饰
https://imgur.com/Bb4Clzy
檀王朝第四代王。为振兴陷入水深火热的檀王朝奉献一生的圣君。
面对体弱多病的世子和野心勃勃的次子周向大君，禅位问题另他苦恼不已。
昔日，蜥蜴祈雨祭之时，
用来封印魔王的永宗御容遭祝融焚毁，暗中寻找能够绘制包含神灵气韵的御容画师。
周向大君身边的人们
美秀/蔡国姬饰
https://imgur.com/oV5M7Rh
负责国家祈福的官厅．星驻厅第四任国巫。
发现河览拥有水之灵气，令河览在祈雨祭中作为活人献祭的祭品。
虽然因此迎来久旱后的甘霖，但也因为活人献祭遭成祖怒叱、并驱逐出宫。
在那之后，相信与魔王有接触的周向大君是神所属意的人选，打算让周向能得到魔王。
安永惠/郑东根饰
https://imgur.com/VpBK329
周向大君的策士。以高速运转的脑袋辅佐周向大君，是图谋的反正的人物。
徐基正/李相云饰
https://imgur.com/8p3DAQ0
以撰写文章著名，与亮明和周向两大君关系密切的儒生。政治上支持周向大君。
成振基/赵元喜饰
https://imgur.com/sbvyFI8
周向大君的亲信，老练的元老大臣。
牵制体弱多病的世子，是主导与周向大君关连的政治勾结的人物。
神、鬼、魔
三神/文淑饰
https://imgur.com/JLJJayE
虽然模样像是街上的疯婆子，但其实是掌管人类生死的生命之神。
某天，曾与祂同身一体的死亡之神．魔王将人类史染上死亡的色彩，
为了封印与之敌对的魔王而钦点命定的恋人，
在天机和河览身边停留，等待能够封印魔王的时机。
虎灵/赵艺琳饰
https://imgur.com/9oMZRzJ
在守护法功的十二地神中，法力最强的虎灵。平素是少女的模样，但人类无法看到祂。
简润国/朴正赫饰
https://imgur.com/nL5gMzz
过去和恩吾一起绘制永宗御容的画师。
举行封印仪式后，因为签订了契约而失去身体，
每每光顾帛瑜画团都只买天机画作的可疑客人。
其他人物
儿时河览/崔胜勋饰
https://imgur.com/pULlJFi
原为杨州两班之后，跟着父亲河成镇逃亡而隐居。
某日，被国巫美秀相中，选为蜥蜴祈雨祭的蜥蜴童子。
在祈雨祭之日落入湖中，差点溺毙。
虽然靠着可疑的力量活了下来，但同时也失去了双眼。
儿时天机/李南景饰
https://imgur.com/29UpWiy
出生时就失去母亲的盲人。照顾因为受到诅咒而换上癫狂病的父亲。
某天，遇见了河览，像是命中注定般，睁开双眼重拾光明。
河成镇/韩尚进饰
https://imgur.com/3TeJrsZ
河览的父亲。
过去作为昭格殿的第三代首长时曾主持封印仪式，把魔王封印在永宗御容中。
在封印仪式后，没有论功行赏、倒是兔死狗烹，四处藏身才得以苟活，
但儿子河览却再度被朝廷召唤。
(谢谢 watase124 大提供翻译)
==========================================================================
海报
预告海报 https://imgur.com/yPFLn7y
https://imgur.com/DcGgM1z
主海报 https://imgur.com/AYdX3xg
https://imgur.com/UcVhYHB
团体海报 https://imgur.com/pLfJ4DB
角色海报 https://imgur.com/bUcWYNQ
https://imgur.com/1x4MznA
https://imgur.com/cq4BQ0q
https://imgur.com/IwXkO9g
https://imgur.com/DbAvTqo
https://imgur.com/2oqY8zY
==========================================================================
预告
[TEASER1] 命中注定的爱情大史诗，一幅奇幻罗曼史
http://youtu.be/9ubSypFXaL0
http://youtu.be/8IeTPVgxP20 中字
[TEASER2] "我想描绘你的脸庞" 命运牵引的缘分..♥
http://youtu.be/80P2Qjof0SY
http://youtu.be/i5fge4_SQog 中字
[TEASER3] 站在金裕贞中间♡安孝燮VS孔明 三角恋的开始!
http://youtu.be/vPugb5oykPo
http://youtu.be/-oCvTxmPTj4 中字
[HIGHLIGHT] 藏有红眼睛祕密，危险又美丽的奇幻罗曼史!
http://youtu.be/jWGnAO399dQ
http://youtu.be/ThG2tYM8PL8 中字
EP02 预告
金裕贞，与安孝燮命运般相遇的开始?! http://youtu.be/ZpON2J8KIfg
EP02 先公开
金裕贞，走近安孝燮问到，"这里有人吗?" http://youtu.be/63naHrbvwBM
==========================================================================
花絮
读本会现场 http://youtu.be/lqcAXUSVvlM
安孝燮变身为河览的准备过程大公开! https://reurl.cc/5reQk6
天才画师金裕贞! 和画师们一起练习画作! https://reurl.cc/Q90gpo
海报拍摄现场 https://reurl.cc/W3jgd7
完成型诱发心动化学反应♥ 拍摄现场抢先看! https://reurl.cc/R0Ag4G
访问
[D-3] 安孝燮 X 金裕贞 X 孔明 X 郭时旸 历代级角色都聚在红天机! 角色介绍影像!
http://youtu.be/JUzFunBN01g 需跨区
[制作发表会]
(FULL) http://youtu.be/m1rFiTraf-Q
(HIGHLIGHT) https://reurl.cc/MArVnk
==========================================================================
剧照、花絮照
https://www.instagram.com/p/CTOgYzuFO4i/
==========================================================================
直播网址 (感谢 yihsuan1122 大提供连结)
92flvtv: http://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
tvchak: https://tvchak.com/ 选 SBS
==========================================================================
OST
OST Part.1(2021/08/31)
伯贤(EXO) - 是我吗
https://imgur.com/kgGyjwr
MAKING TEASER http://youtu.be/9quu8fxVCDM
http://youtu.be/iyiX0cs5swM
==========================================================================
收视率
集数 日期 副标题 收视率
EP01 210830 红天 6.6%
EP02 210831 神灵画师 8.8%
==========================================================================
※ 编辑: kawasau (211.22.61.175 台湾), 08/31/2021 21:16:24
※ 编辑: kawasau (211.22.61.175 台湾), 08/31/2021 21:16:37

k大辛苦了^^

来了来了 这部节奏真的很好 配乐简直疯了

回家再改内文 现在还在公司

昨天没好好跟播到 今天看第一集中字直接上瘾欸k大辛苦啦！

两个人有心灵感应哈

推推

突然中文哈哈哈哈哈哈哈

挖标准中文听得懂的中文好感人感觉天机被诈骗XD

已经忘记女儿了QQ太坏了吧......

果然老是演坏人噢郭时旸出现了...角膜变色片真好用原来宋元锡也有演.他真的好高三神好忙XD天机有新星教训人的气势哈这对兄弟....好不自然XD圭弼!!!

我快笑疯这配乐

噗疵古代也要这样露肉啊XD

我对拥月的印象就是韩佳人的隐形眼镜XD

郭演坏人吗？

你们两个要这样撞来撞去几次哈哈对啊郭又是坏人了(叹气)

对 郭又是坏人 他可以不要再演恶角了吗哈哈哈今天感觉也很好看 期待期待

魔王被叫醒了吗三神的封印也太哈哈.消失了酷喔XD阿哈哈哈哈哈哈哈这造型魔王要去找他的眼睛孝燮有魔王附身造型哈哈

什么 r大那句 魔王造型附身好好奇哈哈哈

很狂野阿哈哈哈哈哈

看完直播了 三神的封印.....笑死

我还看了一下想说莫非换人演哈蝴蝶超弱XD孝燮要撑住河览的复杂人设.加油!王室兄弟俩也加油XD 我对郭时旸的坏法有点免疫了XD

魔王找眼睛超帅欸

有像 魔戒 邪眼 的视角

OST Part.1的MV出来了 https://youtu.be/iyiX0cs5swM

魔王是Diablo吧 XDDDD

真的有像 XD

当初看到人物简介我也是想到 郭怎么疑似又是坏人 XD

不用疑似他连装都没装的写着我是坏人XD如果看ALICE会有办法洗去对他的刻板印象吗?(心累)XD

r大 我看爱丽丝完全没有洗去反而加深哈哈哈

好吧那我只好保持刻板印象了(对不起XD)

我很怕他演反派上瘾变成某人二世XD照理来说爱丽丝应该要帮他洗白的结果我都没洗白到哈哈

他在我心里已经快要变成某人年轻版了虽然不知道我们两个说的某人是不是同一位XD

是某阿北吗哈哈

感谢整理

推啊

他在爱丽丝不是很煎熬的角色吗 好像没那么坏 不过我没看完你们就直接说出名字不好吗 XDDD红天机 全国8.8 首都圈8.5

某人到底是谁 难道是璟荣阿北XDDD 一直很疑惑郭怎么都接这种角色 我看过的其实不多 但他也都是反派

我也看的不多，有印象上次坏人是芝加哥打字机、好人是鬼神君（看的真的超少…）

郭在Alice不是坏人角色 是委屈XDDDD

十九年后，也太久了吧

诶第三代王的地位照他这样说是靠魔王得到的，封印魔王是翻脸不认人吗？

郭时旸本人很萌耶哈哈哈 之前看感性露营 觉得人很好（？）

郭时旸在Alice当然不是反派啊！XDDD 怎么会有这种误会啊！XDAlice的反派是周元啊！XDDD 郭时旸是周元无辜的XX（吼害我差点爆雷XDDD

不适合追on的剧T^T

三神封印根本悲恋 拉了红线 但在一起魔王解封 逻辑死亡

连古装剧都要这样露一下，真的是，相当养眼XD

觉得孝燮的肌肉是少数好看的很自然的那种（不喜欢太筋肉派XD第二集感觉就很好看了耶！！很喜欢两人在一起的氛围，另外推一个孝燮的台词语调

天起被请下轿，还莫名其妙闻一闻自己身体!XDDDD(被嫌弃!原来这天是冬至

剧组为了架空 名词换掉好多倒是friday还是把御容翻译成御真

大概是避免前阵子发生的事吧

不知文瑾莹现况可好？ 想念她的演出

御容/御真 意思不一样吗?

星驻厅室星宿厅 考画院是图画署 天文馆是书云观 改超大御容是自创词 御真是历史名词 有御真博物馆在全州

啊原来! 我只有注意到拥月星宿厅变成星驻厅! 另外想说昭格殿主持封印，结果怎么都是昭格殿道士在受罪?

那模仿光奎怎么能模仿的这么像啦 XDDDDDDDD还真的翻译成法宫的地基主喔 韩国有地基主概念吗 XDDD

韩剧只要出现神,都是来乱的XD

想想这出的名词还真的没很懂!XD

昭格殿是昭格署

这部戏里河览爸爸被治罪后 昭格殿根本被星驻厅取代了吧?!我看王口口声声说看重河览 可是也没帮他伸冤

这封印很弱欸 被天机一碰就解封了造型好狂野阿 XDDDDD

因为河览有魔王意志、天起有魔王的眼，一拍即合啊!XD

EP1稍闷 EP2节奏快很多 好看

可是....河览的魔王真的没有diablo恐怖感了!XDDDw大之前说的对啊! 三神封印根本悲恋、逻辑死亡啊!XD魔王找眼睛、河览找初恋，这怎么演啦!XD

三神到底要人家在一起 还是分手 真是很莫名欸 XDDDD

那个蝴蝶封印真的很弱耶最后的魔王造型…好中二 噗哧笑出来 好像日本桃太郎那时代的造型 明明书生造型很帅 轿内气氛很好的说 三神封印真的弱 不知道三神抢爸爸的画要干嘛好像是第一次看到郭时旸古装 古装台词发音有练过

我感觉三神会不会是故意要用河览跟天起的感情来压制魔王的现身，比方说当魔王要对天起不利的时候，河览就会恢复理智、压制住魔王之类的XDDD魔王造型真的有像桃太郎+1

不太理解为啥非要杀河览爸不可，就像他说的，为国家封印魔王，儿子又为国家瞎了眼睛。新王又是那位演的，不得不觉得一切都是现任王的授意

男主魔化去掉CG不知画面如何..XD下令杀人灭口的我以为是先王?

说是先王啊，而且先王也说一切罪孽都由他担，但先王都死了还再要他命，总觉得怪9+19=28， 孝燮就算了，裕贞演28真的太小

裕贞看起来还是只有18

我觉得杀河览爸就是要让魔王这件事到此为止 不再传世不知道就不会想要去得到

杀河览爸爸，虽然看起来是先王有命，先王也没料到御真会被烧掉，但是祈雨仪式后杀掉时间点真的很让人怀疑！想想，封印的必要人员是御真画师跟主持道士，封印先王当年恩吾画师癫狂、河览爸爸逃亡！可是10年后御真烧掉，势必还需要再作法一次，画师要重找，但是河览爸爸还有用啊！却在那个时间点把河爸杀死，那么封印魔王的执行人不就还要换人？昭格殿看起来已经被星驻厅斗争掉了！如果现在的王让星驻厅施法，那个国巫美秀很可疑啊看起来好像是魔王的人啊？！她跟周向大君都是要利用魔王力量夺取地位的人！怎么看都不会希望封印成功！

我觉得河蓝约见周向大君那里带着面具很影响台词发音 那里对话很多 郭的台词清楚到没话讲 安反而超级模糊 闷闷的听到快抓狂那种巫女带人追杀河爸的时候说了兔死狗烹？

而且还隔了好多间包厢！XD 反正周向大君耳朵听力超强的都听得很清楚就算了！XD

感觉是巫女自己想处理掉这些能封印魔王的人 毕竟她想让魔王出来笑死 周向听力真的好 今天打算再完整的把前两集看过

现在这个第四代王成祖也可疑？他一直问河览记不记得祈雨仪式后的事？河览也在防备他吧？！毕竟河览还身负家仇未报，对王上又恭顺又怀恨，他的身分真的很复杂啊！

可能记起来就要忏悔 忘记就继续维持像现在关系 王有点鸵鸟心态

郭演完Alice后下一部又演坏人 不怕回不去吗？不过看起来是重要角色啦

南宫珉也是恶角爆红，不担心啦！演员演技可以发挥比较重要！

郭真的好有魅力喔

这部有些细节希望可以做更好 第一集封印魔王的地方完全没人守 很不合理第二集老皇帝都说要好好把守了 结果竟然放空城

原来大君是郭时旸演的，没认出来XD

细节要注意+1， 晚上进城临停去换证，主簿的轿子好像没人守，为什么天起可以直接掀开轿子进去？本以为外面没人，但镜头一转轿子四周都有轿夫，天起进去没人看到吗？

这部不错看 看特效的细致就知道砸很多钱一定是年度大作

希望郭可以大红，看完Alice很喜欢他

看救火速度很快，应该是宫中的琼源殿是个园区外围有人守着，守门官兵放行是因为他们俩个是世子，才让他们进到历代君王画像祭祀宫殿里。轿子当然要给天起冲进去啊不然怎么摸来摸去！XDDD （轿夫眼神死～XDDD而且上花轿是三神早就跟天起说过预告安排的啊！

其实我看古装剧都觉得古代宫殿人力其实没有很充足XD

那时候人力都集中在祈雨祭祀那边吧？！

天起冲轿子轿夫们就算有看到也不敢讲话的他们只负责扛轿,也不知道那个人的身分

如果真的没人看守，不会只烧掉画像，木造建筑都该垮了！二位世子也救不出来了！轿夫们也没有想要拦住副堂主硬要打开轿子的意思

好好笑 任何奇怪的地方被e大一回复 都觉得合理化了

我都对编剧很好一直帮他掰！XDDD

轿子戏份真的超喜欢（看了好多遍）觉得河览跟天起讲话时，对天起的好奇心表情柔和很多很温柔！

而且听到天起讲自己的坏话还笑出来

跟楼上D大拍手，笑出来那边可以感觉到河览的可爱哈哈哈

为什么我觉得郭的古语常常怪怪的 有时候又正常 XD

月星堂那个付钱解答问题一直让我想到琅琊阁XD郭明明长得不错为何常演坏人？但他演坏人很有味道就是了。芝加哥打字机已经奠定了他给我的印象金裕贞古装真的好漂亮，不得不感叹一下！古装也能看男主露身材，真的是太周到了XD

觉得万秀很暖男耶 主动递给天起一盏灯 叮咛要小心才带队离开话说 天起是不是只会画画但不识字？ 她要投书星月堂前有喊那位崔画师

的确是不认识太多字