你是我的春天
官 网 http://program.tving.com/tvn/myspring
播 出 tvN 2021/7/5 起每周一、二，韩国时间 21:00 (台湾时间 20:00)
跟 播 Netflix 影音独家跟播，同日 22:00 更新
集 数 16 集
编 剧 李美娜《泡泡糖》
导 演 郑志贤《The King：永远的君主》《请输入检索词 WWW》
音 乐 任夏荣《Mine》《如蝶翩翩》《HiBye Mama》《请输入检索词 WWW》
—————————————————————————————————————
演 员
徐玄振《BlackDog》《BeautyInside》《浪漫医生金师傅》《又吴海英》《三剑客》
金东旭《那个男人的记忆法》《特别劳动监督官赵常风》《客：The Guest》
尹 博《产后调理院》《Search》《内向的老板》《青春时代》《Legal High》
南奎里《Kairos》《赤月青日》《无情都市》《海云台恋人们》《49日》
—————————————————————————————————————
角 色
*** 多情身边关联人物 ***
文美烂/披萨店老板、多情的母亲．55岁 (吴贤庆饰)
充分了解世上没有免费的礼物的道理，人鱼公主得到了双腿，却成了哑巴。但漫长的
人生里总有不对劲的时候，会迷失、也有精神恍惚的时候。光彩夺目又闪闪发亮，实
在太喜欢了。只要能拥有它，不管要付出什么代价都再所不惜。亲手把自己的脖子挂
上去之后，即使握著刀子，能刺的也只剩下脚踝。
当年二十岁的美烂，邂逅了来到店里的尹灿，两人于是坠入爱河。他是第一个为美烂
朗颂诗句的男人，为了想要成为配得上对方的人，美烂念了书、卸下浓妆之外，也戒
掉了出口成脏的习惯。但人们依然嘲笑她。像你这样的人和名门大学毕业生结婚，是
连童话里也不曾出现过的情节…那么就让我来证明给你看，还有比童话故事更精采的
故事，美烂最终接受了王子的求婚。
没想到的是，走出城堡外的王子非常懦弱，把所有的不幸归咎于美烂，眼窝和胸口满
是瘀青，美烂带着珍贵的一双儿女离开了王子，那已经是二十七年前的事。
虽然人生坎坷，但美烂凭借著顽强的生活能力度过艰难时光，现在的她是靠着她独有
的管闲事和世故搅乱江陵的强势姐姐。对多情和太情来说，她是比朋友更像朋友的妈
妈，但偶尔也会感到抱歉，好像没能成为可以让儿女尽情倚靠的母亲。越是这样，美
烂就更想堂堂正正、厚脸皮又快乐地活着，只有她快乐，孩子们才能尽情享受人生。
披萨店门口偶尔会有装着年糕或橘子的塑胶袋，虽然礼物十分朴素且不加修饰，但岁
月告诉美烂，朴素的礼物也会有变成光彩夺目的宝石的一天，就算它现在不发光，也
可以期待一下吧？美烂与洪社长的暧昧现正热映中！
姜太情/调酒师、多情的弟弟．32岁 (姜勋饰)
只要姐姐没事，一切都好说。
在太情工作的酒吧里，女性顾客占大多数。太情经营的秘诀在于遗传了母亲的帅气脸
蛋、倾听的能力和说出他人想听的话的敏感度。和多情是非常现实的姐弟关系，没有
特别的事，不会特别打电话，所以有时他会向姐姐的朋友询问姊姊的状况。相信没消
息就是好消息，相信因为是姐姐，所以会过得很好。
总是嫌麻烦说不去。但还是去了，总帮姐姐把肉都烤好，如果是多情的话，总是碎念
为什么要来我的店里喝酒，但又会仔细地观察有没有奇怪的家伙在姐姐身边徘徊，彼
此存在对方的手机名称是“血亲”。
许喻炅/饭店接待人员．28岁 (朴艺妮饰)
我是你的奴隶还是疯子，你为什么要骂我？我要跟我们经理告状，She's gonna kick
your ass, you moron！你在做什么？顾客挂电话后骂人没关系吧？
视多情为榜样的多情的直属后辈，在美国待过一段时间，过度开朗。因为韩语还不熟
练，常常答非所问，但她并不在意，依然是想说就说。虽然说著不是靠脸吃饭，但看
到长得帅的男人，会先喝泡菜汤。常常抱怨很孤单，但若有人介绍男人给她，又会拒
绝见面，说是想要自然一点。强调自己的隐私，对多情的恋爱史极度关心。
*** 泠导身边关联人物 ***
千丞元/TVC 综艺部导演．38岁 (金瑞庆饰)
大家好，准备好的新曲、疯狂天才、疯狂热情、TVC 综艺部天才导演、千导演、千丞
元导演，我就是个疯子，简称一千元。以距离电视台很近为由，时不时就会进出泠导
家，三剑客中的其中两人，因为住在九九大厦，每天都会在九九大厦见面，丞元总是
无所不在，什么都敢说、也什么都敢做，因为是丞元。
精打细算的把泠导当成电台门面到处贩售，为了推出新节目，利用在某处发现的昰那
的致命弱点，要昰那在新推出的节目中登场。虽说如此，但在泠导生病的时候，不管
在家里、还是在医院。丞元总是一直陪伴在泠导身边，甚至愿意把自己的肝也奉献出
来，是个令人无法讨厌、也值得感谢的朋友。所以泠导和昰那仍愿意和丞元往来。
吴美经/护理师．55岁 (白贤珠饰)
在失去珍贵的东西、度过艰苦日子时，遇见了泠导，得到当下最需要的帮助、并与泠
导结下了缘分。在泠导的诊所工作，虽然非常尊敬身为医师的泠导，但有时会像对待
儿子或弟弟那样照顾泠导。对于简短而粗暴的语句或难以回答的问题，也能以客观的
方式进行提问，比如像这样。当我见到安佳煐时，会想到什么？
1.不能对泠导的人生有所帮助，每次突然找来，总会引起大大小小的问题，真烦人。
2.就假装亲近一次，可以问一下〈The Princess：永远的公主〉的结局吗？
3.你有按时吃饭吗？
以上是复选题，有两个答案也没关系，不知道就跳过。
罗敏在/助理护理师．29岁 (金明俊饰)
在泠导的诊所工作。
*** 蔡斯身边关联人物 ***
伊恩蔡斯/神经外科医师．36岁 (尹博饰)
为了治疗摩进集团马在国会长，加入贝尔医师医疗团队的韩裔美籍医师。
卢贤珠/律师．33岁
蔡斯的私人律师，大至法律咨询、小至私事跑腿全都包办的人物。
克里斯贝尔/神经外科专家．36岁
为了治疗摩进集团马在国会长入境韩国的医疗团队负责人。
马正雅/摩进集团副会长．52岁 (徐在熙饰)
摩进集团会长的长女，在激烈的经营权继承争夺战中面临被边缘化的危机。在父亲马
在国会长极佳接受手术的前夕，向蔡斯医师提出秘密交易。
*** 佳煐身边关联人物 ***
韩晋浩/教练、前拳击选手．30岁 (黄承言饰)
不是啊，我是因为漂亮才选上国手吗？我是因为漂亮才落选吗？为什么不管做得好不
好，被问的问题都一样？
从小就接触跆拳道、游泳、柔道等各种运动，作为拳击项目的国家代表，拿过一些奖
牌的前拳击手。目前在体育馆担任安佳煐的私人教练。
晋浩相信，运动不只能让人身体健康，更能拯救世界。精神状态不甚稳定的佳煐，尤
其令她感到心痛，如果佳煐不来体育馆运动，晋浩会去她家找她，拖着黏在地板上的
佳煐，把她放在跑步机上。
虽然晋浩对运动非常认真，但在她作为选手活动的时期，人们总是以她都是靠脸来评
价她，因此让她受到很大的创伤。和当天的比赛结果相比，记者们关心的只是她的外
貌，导致晋浩至今仍对“漂亮”一词非常敏感。
几年前，曾被某个说著不会因为漂亮而乱看女生，还说连路过的狗比我更漂亮的男人
惹的心烦意乱。那个人就是泠导的朋友昰那。
派翠克/偶像歌手．28岁 (朴尚南饰)
又不是在选主打歌，不能因为大家都喜欢她，就跟她在一起吧？
本名柳锡俊，国内三大男团之一 K-MEM 中人气最高的成员， 身边跟拍的人高达数十
余人，社群网站粉丝接近五百万。出道前就是安佳煐的粉丝，在回复某人对佳煐的恶
意留言时，甚至有其他留言评论：“你是安佳煐本人吧？”
无论对待粉丝、还是对待舞台，都十分真诚。因为不想对组合造成伤害，也不想对粉
丝们说谎，所以觉得现在还不是时候，出道后至今没有谈过任何和恋爱有关的事，就
这样努力不懈的奔跑了八年。直到某个颁奖典礼上，遇见了既是自己初恋、又是偶像
兼女神的佳煐。
*** 九九大厦关联人物 ***
朴听荷/九九咖啡经营者．34岁 (金叡园饰)
因为你的敷衍了事，让我病入膏肓。因此出现了亏损，于是店面被爸爸收了回去，如
果我不能独立？谁会最痛苦呢？你的下一个生日，谁会一脸烦躁、一大早就和你一起
喝海带汤？对，就是我！因为我和你是双胞胎，因为我没办法独立！要是有个昏了头
的女人，跟你结了婚，那除了你们夫妻，还有谁会住在这房子里？对，就是我！因为
我没办法独立！四十岁生日又怎么样？你以为我会和爸爸嘱意的人选结婚，然后乖乖
地从你面前滚出这个家吗？那六十岁生日呢？还有七十岁生日呢？
听荷是双胞胎兄妹中的妹妹，和澈滔只差一分钟出生。虽然父亲总说他没有偏心，但
听荷却感到被歧视。举例来说，如果两人的毕业典礼是同一天，爸爸就会以身体只有
一个为由，只去参加澈滔的毕业典礼，为什么身体只有一个，但就不能选我的毕业典
礼参加？听荷的怨怼自然而然地指向了把所有事情分成两半的澈滔。
虽然当了三十四年的双胞胎兄妹，听荷始终未能和吵了三十四年的澈滔分离，在父亲
所有的九九大厦和澈滔一起经营咖啡店。听荷的目标是独立，总有一天要在不是爸爸
所有的大楼，而是的其他地方，经营不是爸爸的咖啡店，而是自己拥有的店舖。因为
这个梦想，今天也努力的奔跑着，同时也继续折磨著澈滔。
二十多岁时曾和某个人交往，掏心掏肺地全心付出，那是一段非常艰辛的恋爱。
听荷和多情是国中同学，多情什么都不想说的时候会来找听荷，而听荷想对某人大喊
大叫的时候会找多情，就这样…两人默默地一起度过了二十年。
朴澈滔/九九咖啡经营者．34岁 (韩旻饰)
小时候明明和双胞胎妹妹听荷很要好，不知道从哪一天开始，听荷变得讨厌他。问她
要不要一起玩，回说不要。问她要不要一起吃饭，也回说不要。后来到了青春期，只
要澈滔找听荷说话，听荷就会生气。
毫无敏感度的亲戚长辈们总说澈滔不能被听荷赢过去，每当发生那种事的时候，听荷
就会用怨恨地看着澈滔，澈滔只能看看理直气壮的听荷、再看看亲戚长辈们，安静地
待着，我的双胞胎妹妹讨厌我，一开始很生气，但久了就觉得很伤心。
虽然仍无法和听荷沟通，但万般无奈下，两人只能住在同一间房子里，一起经营咖啡
店，也许是因为总是装迟钝，才变得迟钝。如今，听荷像刀刃般锋利的话语，澈滔也
能像个没心没肺的人般接过，只要一个蚯蚓软糖就能让澈滔感到幸福，看似单纯、不
会看人眼色，但没人知道他是真的单纯、不会看人眼色，还是伪装的。
高中时接受了泠导的课外辅导，虽然是从数学开始，但很快扩展到全部科目，进而向
泠导学习各种人生的大小事，成绩垫底的澈滔，花了两年的时间，终于考上了仁首尔
大学，泠导于是成了澈滔父亲口中的“唉唷，我们的朱老师”。在九九大厦发生命案
后，闹鬼传闻不断。泠导决定搬进被闲置的三楼，在澈滔父亲心目中，泠导又升级进
化成“唉唷唷，我们亲爱的朱老师”。
澈滔很孤单，父亲难以亲近、听荷仍对他心有芥蒂。尽了最大的努力去相亲，也屡战
屡败，和澈滔相亲的对象，不是突然就要去留学、不然就是爷爷奶奶突然生病，在不
然就是说好要约会，但对方的手机总是会突然不见。
徐昰那/兽医师．38岁 (池承炫饰)
泠导啊，你不是看过我的女朋友吗？小小白白、眼睛圆圆的…啊，那是马尔济斯犬？
九九大厦二楼．蓝天动物医院院长，徐昰那。
不咬人、只是会哭。外表像中大型的杜宾犬，但内心却像波斯菊般轻盈，爱哭、又重
情，但人们总是先看到外表，学生时期因此被误解了一段时间，因为认真地念书、考
试成绩不错，但隔壁桌的朋友却被老师悄悄地叫出去，说是如果有人威胁要让他看考
卷的话，就安静地眨眨眼，老师会过去处理。
与泠导和丞元漫不经心地就这样度过了二十年，最近为了躲避比鬼还可怕的江南区月
租金，把医院搬到泠导诊所的楼下。
虽然自称谈过恋爱，但对方是人类还是动物，目前是未知数。但一个觉得这个样子的
昰那很可爱的人出现了，西边的天空终于也能洒下灿烂星光了吗？
闵峨俐/九九咖啡工读生．23岁 (尹相贞饰)
在九九咖啡打工、晚上在网咖兼职，用辛苦赚来的钱买自己想要的东西，比如说…如
果有人问为什么家里需要刨冰机和棉花糖机，峨俐的答案很简单，因为她想要在想吃
的时候在家里吃刨冰、无聊的时候想做一次棉花糖。不需要别人试图来理解，也不会
为别人带来伤害，峨俐用自己的方式，努力活出自己的青春。
*** 风地警察署关联人物 ***
高珍馥/重案组组长．45岁 (李海英饰)
风地警察署重案三组刑事组长。当艰难的抓到犯人后被从轻处分获释时，总让愤怒涌
上心头，说著跟这些玩弄法律的家伙好好地玩上一场，然后就撒手不干了。就连那个
时候也不例外，“只要抓住杀了正范的那家伙…”
他是已故刑警李正范的前辈，把在路上遭刺伤牺牲的正范的死亡归咎于自己，偶尔把
手轻轻地放在泠导的心脏位置，用湿濡的眼神看着泠导，看到连同正范的份一起活下
去的泠导，让他觉得是既感激又可怜。
喜欢刑警的工作，任谁来看都觉得他像刑警。由于对电视剧中近乎脏乱、大咧咧、力
气大又无知的形象感到反感，所以不喜欢“被”看起来像刑警。所以下班前总会往全
身喷上除臭喷雾，顺便站在镜子前抓头发，但就算这样出去，还是任谁都觉得只是在
身上挂了芳香剂的刑警。
朴頀/重案组刑警．32岁 (尹志温饰)
近期作为重案组成员自愿进入风地警察署工作的老么刑警。虽然在他的幻想中，刑警
应该是跑来跑去、潇洒地逮捕犯人，但现实却是写公文、寻求协助，忙于接收监视器
影像，虽然梦想成为无所畏惧的刑警，但在经历危机的瞬间后，产生了恐惧。在泠导
的帮助下，不再感到惭愧、并接受了这个事实，并克服了危机。
崔盛浚/重案组刑警．38岁 (金利宇饰)
风地警察署重案三组刑警。
(故)李正范/重案组刑警．30岁
隶属风地警察署重案三组，是个好刑警、同时也是个好人。出身孤儿院，围绕着他的
环境十分恶劣，虽然发生了数千次的矛盾，但经过无数次的决心，终于成为刑警。
在追寻未结案件的途中遇袭，按照生前的意愿，向多人捐赠了器官后，离开人世。虽
然泠导和同事们非常努力，但杀害他的犯人尚未被逮捕。
*** 以上 5000 字人设请勿转载，谢谢 ***