剧名:Imitation
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官网:
https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/imitation/pc/index.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
电视台: kbs2
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放时间:2021年5月7号播出 台湾时间晚上22点20分
台湾5/7晚上23:00点Friday同天独家播出
https://video.friday.tw/drama/detail/1890
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集数:12
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
编剧: 崔善英
金敏贞《云画的月光》、《学校2015》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
导演:韩贤熙
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演员:
郑知苏《谤法》、《w-两个世界》
李濬荣《千万别跟那个男人交往》、《Good Casting 》
芝妍 《让我聆听你的歌》、《推理的女王2》
润浩
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧情简介:
故事改编自朴京兰的同名漫画。此剧讲述偶像们在竞争激烈的演艺圈中的生活。
cr.维基百科
企划意图:
在百万名偶像的时代，
虽然被称为偶像，但最终还是这个时代年轻人的现实自画像舞台上的星星们。
经历了他们遇到的神祕事件和突然到来的爱情
真正的'真的' 寻找我 '真正的' 安慰我的共鸣电视剧
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介绍:
https://i.imgur.com/QycghE3.jpg
郑知苏饰演李麻夏-Tea Party
早就梦想成为偶像。
决心要成为首尔天空中升起地星星，而不是溪川地龙。
多管闲事，多管闲事地意志，多管闲事地盲目进京！
但是成为星星的道路为什么那么艰难呢？
作为顶级明星"罗莉曼的冒牌货，他们辗转于便宜的地方活动。
在连生计都遭殃，放弃歌手梦想的时候，
他参加了智鹤的面试。 就这样，作为"tea party"的爱豆站在大众面前。
还有再次相遇，现在成为顶级明星无法靠近的星球，权力！
看着在舞台上发光的他，麻夏也越来越想做好。
"即使是山寨版的我有一天也有可能成为真正的星星吗？ ”
https://i.imgur.com/v0sG48Q.jpg
李濬荣饰演权力-Shax
席卷各大榜单，名副其实的K-POP顶峯"SHAX"的中心！
不愧为全球火热的男孩，完美的外貌，完美身材
拥有实力，人格，明星特质！
但是在恩祖事件之后，一切都变了。
甜蜜的微笑现在只是彻底地在媒体面前展示的机械的样子而已。
在他面前，那个孩子又出现了。 山雀，李麻夏！
假冒罗莉曼伪劣产品以敲门为概念，到处登场，开始惹人注意，
在脏话留言中也笑得很开心，鞠躬的坚强偶像...
好不顺眼，好让人在意！ 好生气！！ 但是... 想你了？
开始变得很小心眼，幼稚地变得小气...
跟麻夏关在一起时，意外散发出呆萌美
难道这是平常看到的权力吗？
"啊... 我怎么了..."
https://i.imgur.com/TioUlHR.jpg
芝妍饰演罗莉曼
顶级偶像。
以高傲干练的Girl Crush形象打造的性感偶像。
用挑衅性魅力的魅力征服了K-POP。
虽然年纪轻轻就吞噬了演艺圈，拥有数千名粉丝，但始终是孤独的灵魂！
但是能坚持下来是因为有出道同期的权力。
晕~!这麻夏,这荒唐的东西在权力和莉曼之间插手了?
竟敢敢用假冒我来作为主题？ 连我的爱也要跟着做吗？
罗莉曼自尊心不能那么放手！
本以为无关紧要的李麻夏却越来越碍眼了，但又没想像中的讨厌
"李麻夏....其实你还不错？ ”
https://i.imgur.com/sR8ZC6w.jpg
润浩饰演李有镇-Sparkling
虽然表面上看是无色无味 让人不知道自己是怎么成为偶像的
下面隐藏着意外的韧劲和韧劲的外柔内刚型偶像。
坚持艰难的练习生生活，没有放弃偶像这个目标，
完整地向前走，都是因为和同公司的练习生麻夏在一起。
当麻夏感到疲惫孤独时 总会在某处出现 守护着她成为可靠的存在
他创造了热爱麻夏的自己独有的方式。
还有漫长的等待结束！
tea party 和"Sparkling 有镇打算一起登台表演。
但是…宥镇终于看到了。
在玛河视线边缘的权力.. 权力视线尽头的玛河..
现在，有镇潜在的胜负欲沸腾了。
"我想赢过Shax。 不，我想赢权力。
https://i.imgur.com/0NmG76c.jpg
安信源饰演智学
大型企划公司NOG管理人气组合"Shax"，并挂上了室长头衔。
以与众不同的细心和敏锐的直觉培养出《Shax》的六名成员，是智鹤的功劳。
所以虽然是很多后辈经纪人的尊敬和羡慕的对象
银造事件之后放下一切离开NOG。
此后3年，智学又回来了。
系上围裙，以'CAFE H'的老板回归！
然后通过re new选秀
安妮所属的"欧米伽3"的成员将重新组成"Tea Party"。
合约期限1年，合同同时支付最低时薪！
作为适用大韩民国最低时薪制的第一个偶像出道
智学开始可疑的奔跑。
https://i.imgur.com/cLOdp5x.jpg
姜澯熙饰演李银造
和权力一起"Shax"人气偶像！
与同龄权力是善意的竞争对手，也是莫逆之交。
总是默默地充满忧伤的眼神，还有他掌握的那天的Key。
在《Shax》的演唱会当天，银造在最后一场演出之前消失了。
虽然他的缺席会给权力留下很深的创伤，
之后在哪里都看不到恩祖的样子...
三年后，银造又出现了。
还有那天的key
人物关系图:
https://i.imgur.com/0N6aaff.jpg
团体介绍:
Shax
https://i.imgur.com/yxn3Ud1.jpg
朴Yury饰演道镇
缩略语，非标准语是基本，韩语口才秀丽！
一把手，双前锋是权力和恩祖，所以总是渴望2%的关种！
出乎意料的事态发展，连眼力见都很强，
成员们的恋爱气流一下子就看出来了。
被道镇的雷达网卡住的权力和玛河！
他们的祕密罗曼史里和队里的忙内'赫'一起
展现出汤姆和杰瑞的默契，担任队内气氛制造者！
https://i.imgur.com/NlTyugE.jpg
安贞勋饰演韩宰宇-队长
既是'SHAX'的队长，也是调节成员们的状态、整理情况的队长。
向队员们提出严厉的建议和温暖的鼓励，展现出真正的领袖风范。
连成员们之间小小的纷争也一站式仲裁！
所以比起舞台，后台总是更忙。
恩祖事件后，作为队长对球队的热爱更加强烈。
比任何人都爱Shax的队长！
https://i.imgur.com/Ulmg5mj.jpg
辉映饰演李贤
"哥哥 拜托你摘掉那个耳麦吧"
歌迷们铲除对象第一位就是耳麦，音乐中毒的哥哥。
虽然从作曲家志愿生开始，但凭借偶像般的外貌成为了Shax的成员。
不开口，而是打开耳朵和音乐对话的李贤！
偶然间听到的莉亚的音色一下子迷住了。
除了《Shax》成员外，对别人的事情毫无关心的李贤。
但是出现了"莉亚"这个例外的人物。
https://i.imgur.com/Gavmvqa.jpg
钟浩饰演赫
是Shax的忙内 想戴这个 想戴那个的
说是小小年纪开始当练习生，成长在哥哥们手里也不为过。
因此，哎哟哟，不照顾就发火了！ 霎时间发生大大小小的事故。
但是可爱的是陷阱，不能轻忽
当恩祖的潜迹突然浮现在水面时，在生疏的哥哥们之间
他经常用机智和撒娇来扭转氛围，进行荒唐的挑衅。
想让哥哥们充满干劲，有时内心深处的不懂事。
要怎么乖巧呢
啊 但是力哥！ 你是在和那位玛河姐姐交往吗？
Sparkling
https://i.imgur.com/Ame92dX.jpg
李秀雄饰演贤吾
在强者面前是弱者，在弱者面前是强者，善于处世术！
虽然以'Sparkling Center'出道
但是和宥真竞争了Center的位置
事事找茬和讥讽是非早已成了家常便饭。
贤吾为了踢开宥真虎视眈眈地寻找机会，
怀着这样的心态成为了问题制造者。
https://i.imgur.com/pw6snE0.jpg
星和饰演世英
若隐若现 在粉丝之间被称为"隐藏的实权人物"。
直言不讳的性格成为贤吾的敌人！
https://i.imgur.com/Fct9EaL.jpg
崔伞饰演民秀
偶像粉丝们都知道。 '那个粉色头发很清新！’
他微笑着，好像把周围的花当作装饰品一样，狙击了女人们的心。
Sparkling的"Sparkling"担当！
Tea party:
https://i.imgur.com/PfjogMS.jpg
林娜荣饰演沈贤智
贤珠被称为女中女神，仅靠一张脸就决定出演偶像练习生。
从小就很漂亮，心性更漂亮，真是看对了女神啊！
坚信自己会华丽出道。
但若即若离的世界..
虽然因为'Omega3'的出道失败而哽咽，
但是因为有一起的玛河和莉亚还可以忍受。
之后以Tea party出道，向着梦想迈出一步。
还有一直隐藏着对宥镇的心意！
宥镇没有察觉到自己内心。
因为宥镇的身边总是有玛河...
https://i.imgur.com/TGHpBin.jpg
金敏书饰演刘理亚
'Tea Party'的主唱
从咿呀学语的时候起就是天生的主唱。
虽然以天赋的音色踏入偶像界，但每次都落选！
好不容易在《Omega Enter》开始了练习生生活。
在恶劣的环境中，即使经纪人的粗话也强忍着，用"GANG"坚持了下来。
首次登台的那天，经历了解散的厄运。
后来，和声打工，祝歌打工，爵士酒吧打工，勉强支撑著，
被智鹤选到。以"Tea party"出道。
感谢了解自己主唱的'Shax'成员李贤。
但是 '谢谢！' 这句话从嗓子里说不出
莉亚，李贤那两个人怎么好像围绕着奇妙气流
翻译来源:https://papago.naver.com/，维基百科
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
三团介绍:https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1619252455.A.C25.html
cr.nccucat大
SHAX 所属社:NOG
官方SNS:https://twitter.com/SHAX_twt
https://www.instagram.com/real.shax/
粉丝名:FINS
TEA PARTY (默默无名的新女团)
所属社:JH娱乐
官方SNS:
https://twitter.com/TEAPARTY_twt
https://www.instagram.com/real.teaparty/
Sparkling (上升势当中的男团)
官方SNS:
https://twitter.com/SPARKLING_twt
https://www.instagram.com/real.sparkling/
粉丝名:TOK TOK
翻译来源:nccucat大大
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海报:
https://i.imgur.com/yGf3JJj.jpg
https://i.imgur.com/d8WD4Nl.jpg
https://i.imgur.com/mdTYM9N.jpg
https://i.imgur.com/8h0QkiQ.jpg
https://i.imgur.com/rkT7cgZ.jpg
https://i.imgur.com/ZB8VcQz.jpg
cr.kbs2官网
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧照:
https://i.imgur.com/vqomae3.jpg
https://i.imgur.com/BxvASjx.jpg
https://i.imgur.com/L4rLr9s.jpg
花絮照:
https://i.imgur.com/fAzQ06M.jpg
https://i.imgur.com/p5vIPVu.jpg
https://www.instagram.com/p/CPr4KJEgWMz/
cr.kbs IG
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP11预告：
https://www.instagram.com/p/CRU7GLLHCWK/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=Zaa4OEUg4Zk
https://www.youtube.com/watch?v=omErXeaCwQU&t=402s
https://www.youtube.com/watch?v=23Vs0do6b2Y
https://www.youtube.com/watch?v=WL1SAAQvjqo
https://www.youtube.com/watch?v=-ddaOFR0INM
https://www.youtube.com/watch?v=uu9FBRgdsik&t=52s
https://www.youtube.com/watch?v=6biijx4FJB8
https://www.youtube.com/watch?v=-mq2Ickqzjo
https://www.youtube.com/watch?v=WbCuPuNKdHU
https://www.youtube.com/watch?v=6biijx4FJB8&t=4s
https://www.youtube.com/watch?v=xusrDAsqPds
https://www.youtube.com/watch?v=_g631qJcyuA&t=7s
https://www.youtube.com/watch?v=5t-k61fRC8g
https://www.youtube.com/watch?v=XWInLOsCGJ4
https://www.instagram.com/tv/CPhGzvKLkN7/
https://www.instagram.com/tv/CPPKQ5wBd3m/
https://www.instagram.com/p/CP0GMI8r_ev/
https://www.instagram.com/p/CQHt-c2hW3A/
https://www.instagram.com/p/CQZ1bMIAgfi/
https://www.youtube.com/watch?v=TN7xPboLM9E
https://www.instagram.com/p/CQseT1SD2PQ/
https://www.instagram.com/p/CQ8I_OSg6Vl/
https://www.youtube.com/watch?v=mx_RoD6R3DM
https://www.youtube.com/watch?v=EctLY6g51gc
https://www.instagram.com/p/CRQdBg1N3RD/
画报花絮:
https://www.youtube.com/watch?v=gkwTpObAprM&t=1s
中字花絮:
https://www.youtube.com/watch?v=-b8VwBD-50c 阅读剧本现场
https://www.youtube.com/watch?v=YHLLjxskO1E
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
直播网址:
1.AQ:http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
:https://aqstream.com/kbs2/KBS2-Stream-3-LD nccucat大提供
2.http://tmttv24.com/ 选KBS2 需注册
3.https://www.nstar79.com/livetv 选KBS2 yihsuan1122大提供
4.https://live.bilibili.com/4690540 lee7317 提供
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
https://www.youtube.com/channel/UCKLyF1Y9Eq5dWIW_M2rBJew/videos
Tea Party 出道舞台:
Show Me
https://www.youtube.com/watch?v=ewO8_bg83a8
https://www.youtube.com/watch?v=MdA6Ey5G3rk
歌曲:
https://www.youtube.com/watch?v=Z2eWnV8MXzY
练习室板本:
https://www.youtube.com/watch?v=DK77sNa7DlA
练习室花絮:
MV:
https://www.youtube.com/watch?v=Je5WDgdoD-8
SHAX
MALO 歌曲:
https://www.youtube.com/watch?v=5AP5ZWM2vbE
MALO 练习室版本:
https://www.youtube.com/watch?v=KWMHxVk-2EY
MALO舞蹈练习花絮:
https://www.youtube.com/watch?v=BA5k_I0FzUc
LA LIMA 郁闷 MV:
https://www.youtube.com/watch?v=pxrVsJLZG_A
歌曲:
https://www.youtube.com/watch?v=Ol_sgmd0424
Closer MV:
https://www.youtube.com/watch?v=X99RKEgCTGg
Sparkling:
DIAMOND 歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=owL4TVTHibs
1分30秒舞台
https://www.youtube.com/watch?v=sVKa5CSuX9w
MV:
https://www.youtube.com/watch?v=AYqjvKfaJrY
推特互动:
https://www.youtube.com/watch?v=1PwHDHzRygI
AMEN歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=9NIPltvVH4o
一分30秒舞台
https://www.youtube.com/watch?v=DRwE9k9upyg
MV:
https://www.youtube.com/watch?v=znZIbxT727U
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST1: 歌名:If We Were 演唱者:麻夏(原唱:花耀飞)
https://www.youtube.com/watch?v=DzQU5T78r8g
你与我再次合唱完整舞台
权力/莉曼
1.https://www.youtube.com/watch?v=3bftKRwQNVQ
麻夏/有镇
2.https://www.youtube.com/watch?v=BEz1YEo0Wh4
赫/道镇
3.https://www.youtube.com/watch?v=YPMrjbZFO7Y
理雅/李贤
4.https://www.youtube.com/watch?v=l2UX7gpTpVM