[情报] 恶魔法官 - 编剧的话

楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2021-07-12 01:44:04
http://program.tving.com/tvn/thedeviljudge/12/Contents/Html
发现官网有放上编剧的Q&A访谈,LIVE文太长就不放进去了。
对故事的背景想更了解的话可以看看~
https://imgur.com/fsAecl2
Q1.
作为[汉摩拉比小姐]之后的作品,电视剧粉丝相当期待。
请说说这次[恶魔法官]的创作动机及灵感来源。
开始创作的契机很单纯。2018年6月,汉摩拉比小姐播出后半段时,突然想到"如果讲一个与
汉摩拉比小姐tone & manner完全相反的法官故事会怎么样呢?" 当时有这样的想法。
已经写过善良的法官的故事,这次写恶魔法官? 就这样没头没尾的取了剧名之后,每到周末
骑自行车时就会记下那些环环相扣、我所联想到的形象。把法庭当作舞台,法律当作武器的
恶魔法官。以这个做为基础,又写成电视剧了呢。
Q2.
假想的反乌托邦大韩民国背景和其中惩处恶人的恶魔法官非常有意思。
特别设定在混乱的时空背景有什么理由吗?
背景是因为新冠肺炎得到的灵感。正式开始写剧本是在疫情爆发时,看到全世界一瞬间陷入
混乱,感受到了恐惧。西班牙有疗养院职员逃跑造成被遗弃的老人家集体死亡,世界各地的
经济瞬间崩溃、生计陷入困难的人数暴增,美国总统把医学专家们的劝告当作假新闻支持者
却依然狂热...比起新冠肺炎本身,我们更害怕世界因此急速改变的现象,因此决定把电视
剧的背景设定在"来源不明的瘟疫肆虐后,假想的反乌托邦大韩民国"。在这种情况下,首先
是经济恶化、失业人口急增,治安不稳定对吧。因为税收不足,政府要运转就得依赖财阀及
有钱人的捐款。即便如此,并不像好莱坞科幻片一样马上有大楼倒塌、市中心荒废的情形。
表面上看来,市中心如故、中上阶层的生活也没有太大的变化,受到打击的都是没落的贫困
阶层。城郊成为贫民窟、市中心华丽,社会的两极化想当然变得相当严重。若是这种社会,
以国民的不满与愤怒作为基础,展开华丽的法庭秀,会不会是作为英雄的恶魔法官最适合登
场的舞台呢?
Q2-1.
主角不是正义且善良的人物,而是设定为让人无法捉摸的恶魔法官的理由也让人好奇。
汉摩拉比小姐播出时看到观众对主角朴满满的反应我也感受到了,很悲伤的是不知道从何时
开始,人们似乎不再相信正义、善良的主角;反倒不如拥有强大力量的某个人,无论出于什
么动机都希望会站在我这边。那就是新时代需要的幻想,这种故事好像也已经出现不少了。
但是比起幻想本身,我觉得想像那些幻想成为现实之后会发生的事更有趣,所以姜耀汉这个
角色就诞生了。
Q3.
好奇作家觉得自己描绘的角色和演员们的相似度有多高,当池晟、金玟廷选角确定时的心情
如何呢?
'恶魔法官'的演员们像是从剧本中走出来的,尤其池晟和金玟廷真的就是姜耀汉和郑善儿,
我每次看到影像时都会感叹,真是太感谢他们了。
Q3-1.
'每位演员的这一点我觉得可以最放大角色的某种魅力',有这样想过的部分吗?
无论是什么都请和我们说说。
池晟演员如八色鸟一样变身的演技表现出无法预测的人物姜耀汉的多种面貌,
金玟廷演员让人移不开眼的存在感、演出虽然是反派但天真甚至可爱的郑善儿,
珍荣演员的稳重和真实感诠释在巨大的苦难中也不失光芒的金佳温,
朴珪瑛演员内心的坚定把在强大的姜耀汉面前也绝不屈服、心志坚强的尹秀贤刻画得很好。
Q4.
在[恶魔法官]里,存在着姜耀汉和郑善儿、姜耀汉和金佳温,还有金佳温和尹秀贤这三种
关系。他们各自的关系如果用关键字来说明会是什么呢?
这个嘛,把角色的欲望用关键字来说明的话,姜耀汉/郑善儿是'我想拥有你',
姜耀汉/金佳温是'我想了解你',金佳温/尹秀贤是'我想守护你',似乎可以这样说。
但是,各种欲望可能是两人之一的,也可能是双方共同的欲望。
Q5.
想透过[恶魔法官]传达的讯息是什么呢?
我不是要传达讯息,我认为强调讯息在先的故事是失败的故事。比起这些,我想集中在各个
人物之间的关系与叙事,也就是'人们的故事'。如果讲述处在某种状况、具有某种叙事的多
样人物碰撞的故事,讯息自然而然就会作为副产物而出现了。
Q6.
最后为了让观众能够更享受[恶魔法官],选出几个观看重点吧。
神奇的是,所谓的故事似乎是以自己小时候喜欢的故事为种子,自然而然成长起来的。现在
人们喜欢各式各样的网络漫画、网络小说、YouTube等等没有框架的媒体内容,但我是没有
选择、只能认真阅读"世界名著"的旧时代的书虫出身,所以'恶魔法官'里也处处有着我喜欢
的书的痕迹。咆哮山庄、简爱、浮士德、蝴蝶梦,甚至还有美女与野兽...在'恶魔法官'里
找找这些痕迹应该也会有些小乐趣。
作者: essendo (essendo)   2021-07-12 01:54:00
本来想去睡觉了!突然眼睛一亮!XDDDD背景是因为新冠肺炎得到的灵感。<---文法官也太厉害了吧!这么快速诞生一部作品[email protected]@
作者: sandymo (sandymo)   2021-07-12 02:00:00
觉得好看!设定也很有趣,希望从头到尾都能一贯的好看,然后池晟真的太帅,露额头和刘海根本不同气质
作者: essendo (essendo)   2021-07-12 02:02:00
耀汉古堡的家一出现简直就是"世界名著"的风格呈现!
作者: dora1023 (天真的少女)   2021-07-12 02:02:00
推翻译!这部越看越好看
作者: essendo (essendo)   2021-07-12 02:05:00
其他的关系大概可以理解,姜耀汉/郑善儿的关键字竟然是'我想拥有你'!!!XDDD
楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2021-07-12 02:06:00
善儿对耀汉有! 耀汉的话不知道XDD
作者: essendo (essendo)   2021-07-12 02:13:00
这部的选角跟人设真的很别致! 池晟显得疯狂而活泼、年轻的珍荣很意外的沉稳温暖! 跟珍荣上一部主角的李安气质差异很大!还是很佩服很混乱很气愤的文法官在这疫情纷乱的时代里创作这么一出具有魔性的警世故事!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-07-12 02:27:00
有我有感受到浮士德!
作者: essendo (essendo)   2021-07-12 02:31:00
有恶魔的交易!XD
作者: sandymo (sandymo)   2021-07-12 02:33:00
记得之前看介绍就说善儿是想拥有、操控耀汉,只是耀汉绝对无法被掌握吧!另好奇善儿到底是秘书还理事?为何权利那么大,感觉像财团私生女权力才对
作者: essendo (essendo)   2021-07-12 02:35:00
善儿是理事,但是工作性质像是徐理事长的助理又事事介入所以才会让人有理事长秘书的感觉!她应该有掌握不少理事长的把柄
作者: youngandfree (Do Re Mi)   2021-07-12 09:52:00
难怪第一集就出现瘟疫控制下来的剧情,我想说好根据时事啊
作者: lalafan (lala)   2021-07-12 10:04:00
还没开始追可是已列入清单 有世界名著的影子这点感觉很有乐趣!感谢翻译
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-07-12 11:08:00
先推y大翻译
作者: mkopin (科科)   2021-07-12 12:50:00
好看
作者: purplelin   2021-07-12 13:38:00
看第一集时说不知名的疫病,当时就想该不会是指新冠肺炎,结果果然是
作者: Amyranke (重度香菜痛恨者)   2021-07-12 16:02:00
好看
作者: glenna9305 (凡云)   2021-07-12 16:31:00
推感谢翻译,本剧剧本精彩,演员也都让角色更有魅力导演也将这个世界的光鲜与疯狂呈现得很好啊
作者: adonisey (花哈)   2021-07-12 18:23:00
本期最喜欢的剧之一
作者: bottleblue   2021-07-12 18:38:00
推翻译
作者: hbhbjj (Zonnn)   2021-07-12 19:34:00
谢谢y大翻译
作者: siddp987 (JJ)   2021-07-12 21:26:00
看到第四集真的只有赞叹,希望能好到结束!!
作者: vlychn (vly)   2021-07-13 01:39:00
感谢翻译 剧情很深刻 也很喜欢拍摄的手法
作者: sherry1991 (SheRry)   2021-07-13 09:36:00
骑自行车就能想到这些精采的案件、不断反转的判决手法,编剧真的太强了!!!我觉得爆炸后耀汉把佳温带回古堡,美其名养伤实则囚禁,其实就蛮像美女与野兽。尤其是下集预告中佳温对耀汉说了解他那段话,就想到这是野兽一直渴求的救赎。
楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2021-07-16 19:19:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com