楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-22 19:45:38剧名:Navillera/如蝶翩翩
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官网:http://program.tving.com/tvn/navillera
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
电视台: tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放时间:2021年3月22号播出每周一、周二
台湾时间晚上20点00分
台湾由netflix独家播出 :每周一、二22:00同天点播出
https://www.netflix.com/title/81403966
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集数:12
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
编剧:李恩美《隧道》
导演:韩东和《清日电子李小姐》、《38师机动队》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧情简介:
讲述一个梦想成为芭蕾舞者而生活艰难的23岁少年，遇到一个梦想跳芭蕾舞但无法实现的
70岁老爷爷后，两人成为忘年之交追求梦想与成长的故事。
企划意图:
黄东奎的梦想，难以忍受的中
在这里出现了有一个梦想着跳芭蕾舞的老头。
没能告诉任何人，
我从没想过那会实现的梦
直到见到那个孩子之前。
23岁的那个孩子
生活变得沉重，梦想也变得渺茫。
光是跳舞就足够了，不敢想象明天。
直到见到爷爷之前。
《蝴蝶》讲述的是一个关于梦想的故事。
有梦想或者没有梦想
或者连梦想是什么都不知道的人们的故事。
谁都会有一次... 这是飞起来的故事。
人物关系表:
https://i.imgur.com/OpWPYG8.jpg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介绍:
https://i.imgur.com/hEZm6Eg.png
朴仁焕饰演沈德出
退休邮递员，性格和善，于1950年出生。
他的爸爸曾是米店店员，为了维持生计能做任何事情，
并希望他不用操劳，要用文职来赚钱。
1977年，他通过了邮递员公开招聘考试入行，
并与妻子结婚，组成拥有三个子女的家庭，
过著平实的生活。在七旬前夕，他偶然看到了柴禄，
光是呆呆地看就感受到那个孩子的魅力。
他长久以来的梦想因而被点燃，决定把握最后一次的机会学习跳芭蕾舞。
https://i.imgur.com/ksESSH9.png
宋江饰演李柴禄
舞蹈学院休学生，从6岁开始按照足球教练爸爸的计划学踢足球，
并接受严格的训练，但他直到准备18岁时才发现自己没有足球天赋。
他看到跳芭蕾舞的胜周后，第一眼就被芭蕾舞迷住了，
19岁时开始学习跳芭蕾舞。
凭借意外的天赋，一年后考入舞蹈学院。但是，
一次意外令他成为孤身一人，因而陷入人生低谷。
这时，德出称赞他跳得好和很帅气，
他听到了从未从爸爸身上说出过的称赞。
https://i.imgur.com/VsSFLhb.png
罗文姬饰演崔海南
德出的妻子，子女人生就是她的人生。
因此，她至今还悉心照顾子女，
初一一定要去占卜店观察家人的运势，
冬至要吃红豆粥，正月十五要吃五谷饭，
一年四季要煮海带汤和骨汤给子女，
和经常给他们打电话。光是担心她的孩子就很麻烦，
但丈夫突然要学芭蕾舞更让她感到头疼
https://i.imgur.com/kGdcA5l.png
洪承熙饰演沈恩浩
德出的孙女，从小就按照爸爸成山的计划生活。
她没有想做、有兴趣的事和梦想，
一次也没有想过将来的希望，只是按照规定拼命学习。
最终，她顺应了爸爸的期待，成为大集团的实习生。
以为辛苦的路现在结束了的时候，却因意想不到的事情开始迷失。
CR.维基百科/https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海报
https://i.imgur.com/9I9r9lM.jpg
https://i.imgur.com/KsL74zc.jpg
https://i.imgur.com/Qvg8LYB.jpg
https://i.imgur.com/1YHla88.jpg
https://i.imgur.com/bJlmvHJ.jpg
https://i.imgur.com/tDYkI74.jpg
cr.tvN官网
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧照:
https://i.imgur.com/PD0mqgI.jpg
https://i.imgur.com/Z5R4Hjt.jpg
https://i.imgur.com/zzbpMfh.jpg
https://i.imgur.com/dY8Leth.jpg
https://i.imgur.com/JQ00w6R.jpg
https://i.imgur.com/buEYR07.jpg
花絮照:
https://i.imgur.com/iyhiDFr.jpg
https://i.imgur.com/Jt4x5pL.jpg
https://i.imgur.com/Ru4B4Gi.jpg
https://i.imgur.com/ls2HHBa.jpg
https://i.imgur.com/0l0FovV.jpg
crtvN官网
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
预告:
https://www.youtube.com/watch?v=yi3-07_5m_w
https://www.youtube.com/watch?v=VvdliwHOLEI
https://www.youtube.com/watch?v=q7ijp_7gjAA
https://www.youtube.com/watch?v=LPAjYM3zRTI
长版预告:
https://www.youtube.com/watch?v=kx8g18qi2TY
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=r05oblGqB34
https://www.youtube.com/watch?v=MKWjp1qkEy8
https://www.youtube.com/watch?v=-VqTaauDzMg
https://www.youtube.com/watch?v=Bp6m3aBnJt4
https://www.youtube.com/watch?v=yWIZbqukrcU
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
直播网址:
AQ :http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
Cool-365：http://www.cool-365.com/ (选tvN) 来源:diana840902大大
https://i.imgur.com/nR0pVAd.png
tving:https://reurl.cc/R1A40g
看直播方法要先加入naver会员 和跨vpn
vpn可选:hoxx vpn proxy:https://reurl.cc/5qel5v
Hola Free VPN : https://reurl.cc/x0dZ9Z(有限时)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST
PART.1 歌名:演唱者:
作者: ereirred (背影) 2021-03-22 19:46:00
先推推
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 19:48:00隧道的编剧欸
作者:
Ruarmi (Ruarmi)
2021-03-22 19:49:00隧道编剧！！
作者: joy27481913 2021-03-22 19:52:00
推推
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 19:59:00剧名“NAVILLERA”一词取自赵芝薰诗人《僧舞》
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 20:15:00我今天要看哪部真头痛!XD
作者:
woddy (I Love U, Indeed)
2021-03-22 20:16:00最近韩剧看不完啦.....
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 20:27:00跟崔扬周站一起，宋江真的好高啊那个是金贤穆，不是崔扬周是天鹅湖啊了解不多也无妨的姐夫啊！宋江的老师吗？这部要用到很多芭蕾舞蹈演员了
作者: laurayaya (lauraya) 2021-03-22 20:47:00
推推！
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 20:47:00叫李柴禄他赶不及了柴禄在监狱前等谁
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 20:52:00是爸爸吗？韩国公共电话可以回拨啊？
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-03-22 21:02:00推个
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 21:09:00金太勋这部演宋江老师，比上一部姐夫温暖多了
作者:
dbnkks 2021-03-22 21:12:00推!!!
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 21:13:00哈哈哈哈要他当阿伯芭蕾舞老师吗XD
作者: minghui225 (ming) 2021-03-22 21:53:00
先推个宋江
作者:
yuiuki (unknown)
2021-03-22 22:42:00Ost是夏贤尚唱的！好好听太期待音源了～～
作者:
wensan (Wayne)
2021-03-22 22:48:00那个是谁也太像黄立成XD阿错了是黄立行www
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-22 22:54:00该不会是在说染金发的金权吧XD 有像吗
作者:
wensan (Wayne)
2021-03-22 22:58:00自己觉得像啦，抱歉XDDD
作者:
essendo (essendo)
2021-03-22 23:59:00大儿子好讨厌哦！爸爸还在欸
作者:
p55155 (ㄚ丞)
2021-03-23 00:03:00后面好感动~~~
作者:
liuuxy (xing)
2021-03-23 01:00:00先推
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 01:13:00鞋匠爷爷总是让人心头一凛！
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 01:14:00看到他喊前进号真的又惊又悲是金毛金权啊！好像是足球队，不知采禄爸爸怎么了
采禄爸爸是教练，大概有发生什么事情看这集想到最新一集玩什么好呢刘在锡教一个退休老师唱歌.也是觉得很感动^^疫情的关系大家不在能一直往外面跑，对于很多事情跟观念真的改变了很多采禄在练的是唐吉轲德里双人舞中里的男生独舞部分征选很常用的选曲
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 02:14:00看他一直摔好痛!XD
Netflix上的演员名单，金权的名字是用他的本名是吧？
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-23 11:52:00还没点开，我看维基百科金权我看他剧中名字是杨浩范
演员名单上写 金建佑 但维基上查了一下，剧中没这位找了一下演员维基，这名字好像也可以翻成 金建宇
作者:
qaz850617 (littlewhite)
2021-03-23 12:24:00推啊啊
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 18:16:00NF是翻金权他的角色名‘浩凡‘维基要查金权本名是金建宇
一直以为朴仁焕很小一只，看这出才发现他不矮耶哈哈哈罗文姬阿姨真的好可爱讨厌就能辞职吗我小孩都不接我电话我也不想当他们妈妈我能辞职吗XDDD
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 23:28:00爷爷的学费是抵掉经纪人薪水吗！XD那位老么好面熟圣山 圣淑 圣官 NF翻译的名字好特别啊圣官是辅佐官里面讨厌的记者
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 23:36:00啊不是记者，是莫名跑来加入泰俊的助理打探消息的德出爷爷真的很危险啊！老人跌不得啊！
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 23:45:00每次看到韩屋有个大前院真的好幸福这个德出爸爸真好可是每次看他练舞时都很想扶一把XD
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 23:54:00德出爷爷踮脚，我张嘴的表情跟奇升主一样，只是我真的快掉眼泪了
刚无聊试了一下,好险我还能踮脚超过一分钟XD那个真的没有很容易.通常一开始都是有扶手帮忙的
作者:
essendo (essendo)
2021-03-23 23:59:00采禄的发音好像Cello（大提琴）快被爷爷穿舞衣笑死XDDDDD
爷爷超棒我刚刚陪着他一起踮脚(但回忆戏根本超过时间!)
作者:
p55155 (ㄚ丞)
2021-03-24 00:03:00爷爷的柔软度是拍出来的还是其实还不赖呀
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 00:04:00爷爷一直说我没事....可是我看得很有事XDDDDD 骨头都散了！
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 00:17:00看完这集真的觉得采禄有德出爷爷会幸福的
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 00:18:00连上厕所拉肚子都有人递卫生纸XDDDDD
德出爷爷怎么这么棒我也想要认识一个!柔软度应该本身就有加上他真的有去上课morning call!(大笑)
作者:
p55155 (ㄚ丞)
2021-03-24 00:27:00两人的互动真的好可爱~
喔齁!店长好帅气!!!(奥客)赶出去了?做得好!报警了吗?没有的话我来吧帅帅帅!哈哈哈你们这群小看邮差的人呜呜呜好好看，我要成立德出爷爷俱乐部！
作者:
dbnkks 2021-03-24 07:53:00觉得好好看 喜欢采禄跟德出爷爷的互动
作者:
cloudshow (cloudshow)
2021-03-24 13:29:00姐夫这次好棒喔！赵成夏竟然只有客串？
作者: angel92849 (Meg) 2021-03-24 13:38:00
好看 很喜欢爷爷和男主护动很有趣
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 13:39:00看推文满期待的！
作者: angel92849 (Meg) 2021-03-24 13:39:00
觉得爷爷好棒 希望自己以后也有追逐的梦想第二集进入主轴后两人互动变多很好看
作者:
cloudshow (cloudshow)
2021-03-24 14:00:00爷爷的小儿子是阿佐的那个爱演丧尸的吗？
作者:
woodgatel (woodgatel)
2021-03-24 14:02:00小儿子是辅佐官第二季加入泰俊团队的新辅佐官赵在这部的存在和浚赫在大家的谎言中的定位差不多
作者: Alean1973 2021-03-24 15:26:00
怎么可以每一集都这么触动人心QQ第一集十分钟 蝴蝶就飞进我的心里了QAQ
作者:
cloudshow (cloudshow)
2021-03-24 15:40:00喔，脸盲中！谢谢w大，难怪我觉得很眼熟
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 16:05:00这部也好多熟面孔金太勋在这边说话都好讨厌，什么是低潮，我都睡饱才来练习的原来金太佑和金太勋是亲兄弟我现在才知道XD宋江在这部看起来好壮
作者: angel92849 (Meg) 2021-03-24 16:30:00
我觉得他们兄弟长蛮像的啊
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 16:36:00原来爸爸早就出狱了我好像没有把他们兄弟俩联想在一起XD
快快一起加入德出爷爷粉丝俱乐部!!(挥大旗)天才老师一直找前妻聊天比较好笑XD
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 16:57:00金权这样算童颜吗跟宋江当同学不违和耶黑发的时候好帅真的，我也好奇既然已经成为前夫前妻怎么一直去找前妻老师偷笑好好笑
作者:
flkjsi (不要再玩指甲了)
2021-03-24 17:03:00看两集哭两集...真的又温暖又感人 宋江是很有魅力的演员，和爷爷的互动很吸引人
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 17:06:00奶奶的台词超好笑看着爷爷为了芭蕾努力运动练习垫脚好感人爷爷说的话都很感动，你就一直跟那妈妈说你现在很幸福多打到那
我超喜欢文姬阿姨碎碎念的哈哈让人想念起我们只是相爱里的奶奶(抱)
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 17:19:00她真的很好笑XD 想要辞职那段超会XD 让人无法回嘴
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 17:20:00被发现在运动也好好笑爷爷努力垫脚模样好感人爷爷太猛了撑过一分钟采禄拉筋是不是故意的感觉爷爷快痛死原来是弟弟开的，还想说哪有医生会推荐别间诊所笑死我了其实那医生是我弟弟开的哈哈哈哈哈隔天下不了床好可怜
作者:
woodgatel (woodgatel)
2021-03-24 17:48:00找爷爷来应该是前妻的主意吧中餐店老板表示超爽的 一份人工找两个人
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 17:50:00车子名字叫小哺哺XD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2021-03-24 17:51:00怎么总觉得金权会被爷爷收服
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 17:52:00应该会唷
作者:
woodgatel (woodgatel)
2021-03-24 17:52:00恩浩知道采禄和爷爷的关系应该会吓到吧
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 17:55:00世上有多少人觉得工作有趣才做这个好有同感
我也觉得!爷爷快点收服金毛权!那个姿势可以撑一分钟真的很厉害喔大家可以试试看哈
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 17:57:00爷爷居然穿同款帽T哈哈哈哈真的很称职的经纪人爷爷动不动就要告诉奇老师好好笑爷爷真的很称职为了采禄还帮忙送外送一直被怀疑年轻是运动员也好好笑浩凡不要一直折磨采禄啦
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 18:11:00哈哈哈哈很小说吗
作者: Alean1973 2021-03-24 18:12:00
穿同套帽踢短裤我真的直接笑喷 可爱死
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 18:15:00哈哈哈哈哈
作者:
woodgatel (woodgatel)
2021-03-24 18:15:00话说爷爷和其他人一起打扫教室时的配乐真的好听
其实我觉得最神奇的是朴仁焕原来没有很矮因为他看起来长得很小只我一直以为跟宋江身高差会蛮
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 18:17:00哈哈哈哈看起来还好采禄的朋友就很明显身高差XD这部配乐有时候很可爱
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 18:19:00蝴蝶我们慢慢飞哦，这ㄧ档次月火剧就剩我们没重拍啊！乖啦！XD
XDDD真的,而且只有12集应该不会有事吧XDDD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2021-03-24 18:22:00采禄的朋友在球队应该是踢前锋吧宋江的档期那么满 真的不要啦
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 18:23:00希望没事！
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 18:26:00是唷！
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 18:26:00采禄也真的不怕，台球店点餐就想到有人要找碴他还去，好怕浩凡故意伤害采禄
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 18:29:00难怪我觉得这部的情境感觉真的很像了解不多也无妨是一家人，本来编剧是隧道的作家还以为宋江跟爷爷要交换灵魂XD
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 18:29:00哇,谢谢r大分刚好这几部配乐都很可爱
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 18:32:00奇升主这名字真是特别很好记，我不用再叫他姐夫了XD
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-24 18:34:00德出爷爷很棒不会勉强小儿子回去医院，也知道媳妇渴望回去职场是个很暖很温暖的人
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 18:35:00我也很喜欢奇升主的人设，很有温度，金太勋不跳一下芭蕾吗！XD
好想看奇老师跳舞啊！原来金太勋跟金太佑是兄弟！这么一讲，还真的有像呢～爷爷真的好可爱~~~~温暖窝心又善解人意奇升主一直找前妻然后被挂电话超好笑
作者:
essendo (essendo)
2021-03-24 19:15:00爆
作者:
woodgatel (woodgatel)
2021-03-24 19:23:00金太勋明明不像沈孟生啊 （误）
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-03-24 20:12:00爆了耶 周末来看
作者:
kellychun (kellychun)
2021-03-24 20:20:00好感人呜呜
作者: wanling5 ( 小绿) 2021-03-24 20:22:00
第一集看到哭，第二集则是一直跟着爷爷垫脚XD
作者: chris0818 (Chris818) 2021-03-24 20:35:00
这部的节奏有点电影感，但又不会觉得拖戏爷爷有几幕也很感人，好看!
作者:
meja (美雅)
2021-03-24 21:09:00等等! 奇老师是沈孟生??? XDDD 我居然认不出来
作者:
cloudshow (cloudshow)
2021-03-24 21:55:00原来是兄弟，难怪我每次都觉得很像
超好看的 好感人 朴仁焕爷爷超会演的也超有喜感～哈哥哥真的超像沈孟生的 是我觉得最像台湾艺人的韩国人看仁焕爷爷演戏会有一种很温暖的感觉～奶奶怎还是跟high kick 一样 一点也没变 xd 看她讲话我就想笑xdddddd等不及要看下一集了啦 看爷爷如何解救 采禄～
作者:
cloudshow (cloudshow)
2021-03-25 13:01:00爷爷真的好可爱喔！
哈文姬奶乃的发型也数十年如一日都没变～可爱爷爷很常演日日剧上一部绝妙的遗产也超好笑的 如果时间很多是可以去看一下那部日日剧xd
作者:
liuuxy (xing)
2021-03-27 03:26:00看完了，好期待后续阿推推推
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-03-27 16:25:00看完第一集觉得好吸引我噢这剧情 而且久违的落泪了 呜呜呜呜好感人第一次看宋江演戏蛮新鲜的文姬奶奶好可爱啊啊啊原来这部音导是任导!!! 呜呜觉得他的音乐也都好棒 hi byemama 跟 了解不多的音乐也都很喜欢
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2021-03-27 19:31:00奶奶真的很可爱，看她碎碎念骂人好疗愈XD
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-03-28 00:09:00文姬奶奶就是那个碎碎念很疗愈可爱!