剧　名 Penthouse S2 (上流战争 第二季)
───────────────────────────────────
官 网 https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse2/
───────────────────────────────────
电视台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2021年2月19日
───────────────────────────────────
时 间 每周五、六，韩国时间22:00 (台湾时间21:00) 各播放一集
───────────────────────────────────
集 数 13集 (26部)
───────────────────────────────────
编 剧 金顺玉《皇后的品格》《来了！张宝利》《妻子的诱惑》
───────────────────────────────────
导 演 朱东民《皇后的品格》《Return》《拜托了，机长》
───────────────────────────────────
演 员 柳 真《拜托妈妈》《我们能相爱吗》《百年遗产》《面包王金卓求》
金素妍《Secret Mother》《家和万事成》《陷入纯情》《需要浪漫3》
严基俊《胸腔外科》《被告人》《幽灵》《女人的香气》
李智雅《我的大叔》《结婚三次的女人》《雅典娜》《太王四神记》
───────────────────────────────────
海 报 https://i.imgur.com/Fxyx96i.jpg
https://i.imgur.com/XHkacHl.jpg
───────────────────────────────────
片 头 https://www.instagram.com/p/CLd1EP6FWFz/
───────────────────────────────────
企划意图 带着无法满足的扭曲欲望
在顶级房价、顶尖教育展开的悬念复仇剧！
这是描绘为了守护子女而只能成为恶女的女人们
联手与复仇的故事！
(cr.官网/翻译.Diana)
───────────────────────────────────
角色介绍 ★角色介绍大致皆同S1，故省略翻译，仅留主要人物身分介绍★
吴允熙 (柳真 饰)
https://i.imgur.com/4zUrASi.jpg
罗娜的母亲，无资格证的不动产咨询顾问
千书真 (金素妍 饰)
https://i.imgur.com/6WJvGqc.jpg
河恩星的母亲
天生的金汤匙，清雅财团理事长，著名女高音
“赫拉俱乐部”的女王蜂
朱丹泰 (严基俊 饰)
https://i.imgur.com/M7scjzO.jpg
朱硕勋、朱夕京的父亲
J-KING控股建筑公司代表，不动产鬼才
〈其他角色S2官网照〉
◎ Hera Place住户
姜玛莉 (申恩庆 饰)
https://i.imgur.com/ig8Mm2P.jpg
李奎镇 (奉太奎 饰)
https://i.imgur.com/FiaW1TS.jpg
河允哲 (尹钟焄 饰)
https://i.imgur.com/fTlDESq.jpg
高圣雅 (尹周熙 饰)
https://i.imgur.com/s2pQyoi.jpg
◎ 清雅艺高
马斗基 (河道权 饰)
https://i.imgur.com/hSVDqr5.jpg
裴罗娜 (金贤秀 饰)
https://i.imgur.com/bt7Cbmx.jpg
柳珍妮 (陈智熙 饰)
https://i.imgur.com/UlAiwD6.jpg
朱硕勋 (金永大 饰)
https://i.imgur.com/SX6FJqv.jpg
朱夕京 (韩智贤 饰)
https://i.imgur.com/X9hpySD.jpg
河恩星 (崔艺彬 饰)
https://i.imgur.com/4bilGUm.jpg
李旼赫 (李泰彬 饰)
https://i.imgur.com/qLDJngW.jpg
◎ 怀有秘密的人们
罗根．李 (朴殷硕 饰)
https://i.imgur.com/HkanTFy.jpg
陈粉红 (安妍红 饰)
https://i.imgur.com/PGTp1Dl.jpg
恩星的个人学习计画老师
观察恩星的所有生活
帮助她总是保持最佳状态
是连恩星对书真都不能说的秘密都共享的关系
然而却渐渐开始越过应该遵守的界线
杨美玉 (金璐莎 饰)
https://i.imgur.com/ADuoWFK.jpg
闵雪娥 (赵秀敏 饰)
https://i.imgur.com/SxWX4J1.jpg
朱慧仁 (罗素艺 饰)
https://i.imgur.com/ViKz0aJ.jpg
罗爱娇 (李智雅 饰)
https://i.imgur.com/VJ3HQrB.jpg
硕勋、夕京的生母，朱丹泰的生意伙伴
不仅是诈欺女王，更是万能奇才
凭著卓越的口才与具胆识的性格，瞬间即可征服人们
若是为了朱丹泰就能无所不为
无论是上流阶层、还是高层干部，只要是他想获得情报的地方
不管要去哪里、要用什么手段，都能交给朱丹泰
虽然是造就了今日朱丹泰的一等功臣
然而一直以来是活着被沈秀莲掩盖的虚假人生
尽管觊觎着她的位置，却无法拥有
因此对她是既憧憬又埋怨
◎ 其他人物
赵秘书 (金东圭 饰)
https://i.imgur.com/oI0t7F0.jpg
都秘书 (金道贤 饰)
https://i.imgur.com/vlhGQhn.jpg
千书英 (申瑞贤 饰)
https://i.imgur.com/KzEsjFF.jpg
(cr.官网/翻译.Diana)
───────────────────────────────────
花 絮 剧本阅读：https://youtu.be/8eLaUE9Ux3E
https://tw.iqiyi.com/v_24f4ukd8h0o.html (中字)
主演访谈：https://youtu.be/ZZVkm870YWw
https://tw.iqiyi.com/v_1khwur411pk.html (中字)
https://youtu.be/zBUs-djft-Y
https://tw.iqiyi.com/v_13osujeepkw.html (中字)
https://youtu.be/QOWRHpzaHR4
https://tw.iqiyi.com/v_1a9ecu8h65s.html (中字)
https://youtu.be/GhAzzgfsfws [李智雅]
https://www.instagram.com/p/CLYDOJyLwID/
https://youtu.be/Zl7VHDfqYNI
https://youtu.be/JfEKpCMB1lo
https://tw.iqiyi.com/v_1lf6askh4ds.html (中字)
S1解说： https://youtu.be/vVDMa8Ar5F8
https://tw.iqiyi.com/v_n0li6p8oyg.html (中字)
https://youtu.be/1UuVvRQlXWU
https://tw.iqiyi.com/v_1np63ewduf4.html (中字)
https://youtu.be/4ygdRD4fP3I
https://youtu.be/vhJ-TH9c56I
新年问候：https://youtu.be/57hF57KAyJU
https://youtu.be/_IXlJ6Zsmag
拍摄现场：https://youtu.be/JBtiy-GLCZs (硕勋VLOG)
https://tw.iqiyi.com/v_1q2o8yhyf0w.html (中字)
https://youtu.be/DaVi0TwOvHE (EP01)
https://tw.iqiyi.com/v_2canz0i3a3c.html (中字)
https://youtu.be/dzf57wGJxcE (EP02)
https://tw.iqiyi.com/v_ktlp0sqhtw.html (中字)
https://youtu.be/p3xs92lq3Hs (EP03-04<1>)
https://tw.iqiyi.com/v_1xm28l7sg1o.html (中字)
https://youtu.be/M-Uq5Ms1iNE (EP03-04<2>)
https://youtu.be/0yc0wxnUFtI (EP05)
https://youtu.be/aMl7Yylx0U4 (EP06)
虚构剧场：https://youtu.be/zzSi6EpYeNY (硕勋♡罗娜)
https://youtu.be/ADCgCR6qsl4 (孩子们欢笑聊天)
制作发布会：https://youtu.be/JO2l_Y8lLSo
https://tw.iqiyi.com/v_2canz0i3a3c.html (中字)
───────────────────────────────────
收视率 集数 日期 AGB全国 升降
01 20210219 19.1% ─
02 20210220 20.4% (+1.3)
03 20210226 22.3% (+1.9)
04 20210227 24.0% (+1.7)
05 20210305 24.4% (+0.4)
06 20210306 26.9% (+2.5)
07 20210312 23.5% (-3.4)
08 20210313
───────────────────────────────────
O S T OST 1. 反复 (演唱：任昌丁) <3/9>
https://i.imgur.com/3fs3EQa.jpg
https://youtu.be/kGcwm5n2B6c (Teaser)
https://youtu.be/U_182R-8Bas (LIVE)
https://youtu.be/0W0PSXhGz9c (MV)
https://youtu.be/4nOIP0POZ_o (歌词)
OST 2. 这就是我 (演唱：任昌丁) <3/18>
https://youtu.be/zFtmvuMMjHQ (Teaser)
───────────────────────────────────
直播连结 RTTV：https://realttv.com/?m1=A&m2=1&c=4#channel_4
(请用Chrome或Firefox浏览器并新增扩充程式)
Cool-365：http://www.cool-365.com/ (选SBS)
521TV：http://www.521tv.net/?ckattempt=2 (选SBS)
───────────────────────────────────
收看平台 爱奇艺独播 (2/20起每周六、日10:00上架)
https://tw.iqiyi.com/a_21fcw7ee8fp.html
───────────────────────────────────
本集预告 [影音预告]
https://youtu.be/f6DAu1NE7IA
https://tw.iqiyi.com/v_e5xarpxtdc.html (中字)
https://tv.naver.com/v/18945399 (EP07先公开)
[文字预告]
(cr.官网/翻译.Diana)
[剧照]
https://www.instagram.com/p/CMOyz8kB_Y5/
https://www.instagram.com/p/CMTmDHalhXM/
https://www.instagram.com/p/CMTwX2zDq0t/
https://www.instagram.com/p/CMT7bjAgPVt/
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003701699
https://entertain.naver.com/read?oid=477&aid=0000289156

推推

之前还熬夜追剧任叔包了两首OST

推～究竟是秀莲还是爱乔呢～

来囉

推 罗娜啊QQQQ

片头有新的智雅雕像欸但是是爱乔短发...

对 而且一样是拿着短刀

所以真的是回来报仇的吧有够心焦朱丹泰幸灾乐祸看好戏ing

恩星要疯了吧

恩星跟隔壁平原王一样爱乱挥XD

罗娜鬼魂好提姆波顿喔

这什么鬼片XDDD

变鬼片了XD

恩星真的疯了

精神异常了

我就在想她怎么还没怪罗根让罗娜回来

刚那段觉得比台湾八点档 还八点档

不要忘记罗娜的死河允哲也脱不了关系

罗根跟她说河也知道自己女儿杀了罗娜

河允哲现在跟河恩星在一起

要给恩星做催眠治疗吗？河说到有副作用 感觉是伏笔爱乔～～～

刚刚吴允熙的反应真的好像罗娜是河允哲亲生的感觉

真的 感觉真的是亲生的

瓦蝴蝶纹身

直接确认蝴蝶XD

真的完全跟秀莲不一样0_0

李智雅好厉害啊这个语气XDDD

语气真的完全不一样锡京真的像妈妈XDDD

语气超厉害完全不同人！

看秀莲这样我好不习惯

直接删除恩星的记忆？？

锡京真的像妈妈+1 XD

允熙啊妳醒醒吧…………

这幻灭的速度...

允熙第∞黑化XDD

竟然这样抹去记忆 傻眼

怎么觉得我的直播有延迟

智雅啊好可爱...被迷住的我

这一季奎镇预感很准XD

奎镇：说不定这次凶手也在赫拉宫殿内～但他以为是千书真

但的确也跟千书真有关

好感人喔～终于有CCTV的画面

要接任独自侦探了嘛

原本完全没想到，这一部还会有灵魂出现，这算是超展开吗XDD？

时间动线对不上～千书真河允哲不是触动警报的人

看上周的画面，警报响的时候，两人都还在露娜的身体附

罗根的头发颜色又变了？

罗爱乔先联络罗根的欸

装的。

爱乔为了露出刺青衣服一直都不穿好欸

是假爱娇耶

哈哈哈特别强调

严基俊根本制作人吧还一直说自己不错

但应该真的是罗爱乔 她还说不趁现在说怕没机会警报器是朱弄的吗 他后来不是走上去了

真的该出贴图了https://i.imgur.com/kUY21sA.jpg

如果是秀莲装扮的 罗根也真的是演一大出

吴允熙太容易激动了！靠她复仇真的很危险

罗爱乔整个被监视

好奇y大的照片，是恩星吗？

失忆梗

河恩星快想起来吧！

第二季有点太瞎了

是被河允哲刻意弄失忆的

会不会也装的 XD（什么都不信

这是还在试验阶段的药用在恩星身上

原来有试验新药 前面没看到

河恩星应该不是装的她真的快要疯了

恩星最后没死也一定会疯的吧

好奇恩星知道，这是还在试验中的新药？也愿意当人体实的白老鼠？恩星可能就要看编剧，是否要给她救赎了吧。

恩星不知道啊她都晕过去了 只跟河说把罗娜从她记忆中删除第二季有点台湾八点档味道了是怎么回事XD第二季这些置入的蜡烛真的太多了

哇，那这样恩星还蛮惨的，当初别失控到攻击罗娜，就不

这段真的太爽了...

会这么痛苦了，而且罗娜也没先攻击恩星，结果被搞到疑

没置入就没钱拍 很现实

似死掉，也是蛮惨的。莫非是顺玉向台湾八点档取经XDD？

敏赫妈被修理哈哈哈

而且到底搓澡为什么还带着珠宝这些夫人...

珍妮欧妈都是大咖客人XD

姜女士XDD

戴珠宝就是要耍富有啊XDD

没带珠宝看不出是有地位的大人物啦*戴

真正富有的人，不会需要戴珠宝，来彰显自己的富有。而且戴着珠宝去澡堂，被偷或被抢的机会，可能会更大吧。

原来锡勋有看到

楼上跟顺玉的戏认真了XDD

当时有看到恩星

要报复夏恩星了

要吐槽是一定吐槽不完的

还好没亲到

假装喜欢她

好吧，一不小心，连顺玉的戏都认真起来了XDDDD。

锡勋这也太天外飞来一笔了爽到河恩星

还好没亲到 吓死

这部戏看到现在我觉得就算第三季出现外星人我也不会意外了XDD

假唱被爆出

这是买网军吗？哈哈哈

是允熙还是朱爆的呢 XD

话说赵秘书只比锡勋大2岁

跟秀莲学妹的话应该是允熙吧赵秘书是94年的XDD

觉得是朱

朱这表情又很像他XDD

是朱爆的吧！他看到SNS留言完全一副预料中的表情

真的跪了天啊！！

这次有没有记得录音还是录影啊

肯定跪都到这步

不跪的话，一切都完了

引退记者会

直接办隐退记者会

该不会跪就完事了吧

引退!

*引退 恩星又崩溃

因为我会毁了千书真老师锡勋心里的OS

连假唱都认了哇呜

了不起，负责

还以为吴允熙会走出来说代打就是我

看来第二季书真要倒了

恩星再次发疯

哈哈哈哈我相信是真的失忆了XD

明知道千活该但还是好心疼她

突然要开始心疼书真了

瞬间变可怜了

恩星又变逗逗虫了XDDD

书真也幻想XD

千真的明明坏事做很多但就是忍不住心疼她

千这季真的好弱

第二季 千真的弱好多

女儿疯完换妈妈的概念吗

恩星那么疯，便当味浓厚，S3书真的复仇（误）

母女都一个样

大家醒醒 太早了啦

全都是为了恩星

倒是朱丹泰捡到太多把枪（气）

千老师好可怜QQ(我的三点被顺玉毁了

说都是为了恩星 你自己把你女儿变成这样的

要不是她把恩星逼疯，还会有这些事吗

医生真的太多戏份了

河允哲这狗shake it...

果然是朱丹泰

是朱弄的啊他也知道恩星在做脑部治疗 消除杀人记忆

慧仁的地持有者变吴

慧仁那块地所有权人变允熙了朱是不是想杀允熙

她给恩星太大的压力了，如果压力没这么大的话，恩星可能情况会好一些。

假手指

看到手指整个笑出来

要一起找凶手^^假手指也太好笑了吧

允熙提早一小时来

这个剪接好紧张

是爱乔给的资讯吗

密室通道

边走边唱歌也太可怕XD

天啊好紧张

好恐怖..

好恐怖啊

哼歌XD

严最适合这种角色

见面了！！

允熙 爱乔相遇

锡勋每天都去陪罗娜QQ

是说爱乔刚最后一个造型好像101忠狗里面那个坏人哈哈

爱乔自介

锡勋真的是QQQQQQQ是说库伊拉吗XDDDDDDDDD

不知道为什么真的觉得爱乔不是爱乔，但是我是顺玉反指标...那我希望爱乔是爱乔好了（已疯db大～对就是库伊啦哈哈哈哈哈

https://youtu.be/P6ReUlubmKA 从声乐界退出的书真要改行当Rapper了吗XD

顺玉狗血用喷的不是撒的XD

楼上影片笑死XDDD \支持书真rapper出道/

被哥哥吓成小兔子的硕京硕京真的超屁孩但是ㄧ被吼就孬了

第三季该不会是秀莲2.0+书真2.0+允熙组成妇仇者联盟合力对抗泰哥吧

觉得爱乔说秀莲死了感觉就像自己死了那段真的让我好激动啊

硕京本来就孬，只会靠爸靠哥

罗娜本来要锡勋在她代表毕业生独唱的时候帮她伴奏那段回忆好甜好伤心

真的是血糖Q_Q预告还去罗娜的墓问她冷不冷，说明天会再来的

https://youtu.be/GhAzzgfsfws这区域的疯女人是我XDS2的智雅预告也是真的藏很久因为锡京说河恩星受不了她说哥哥喜欢罗娜这种刺激才杀人而且态度还幸灾乐祸锡勋才会抓狂

虽然很想秀莲但想看爱乔发疯的样子XD

然后锡勋又有看到当天慌张离开的恩星知道她在说谎（虽然目前恩星是被动失忆状态）但我现在真的很怕这些女人都会被朱丹泰杀光光如果文森佐过来应该就直接打火机烧了整栋赫拉吧（喂

真的很想呼叫隔壁棚的文森佐来帮忙XDDD恩星就算失忆但还是在说谎

千书真做再多的坏事都不会讨厌她，只觉得很可怜，在那样的环境长大，也累积不少压力，恩星就是千书真的镜子(叹)朱丹泰拿着刀边走边哼歌真的起鸡皮疙瘩，好恐怖也很刺激，也许杀了允熙也不算什么，反正会没罪的感觉，演的很好啊！

看到罗根跟爱娇的通话片段，觉得爱娇应该是好人。我在想会不会第一季的时候，李智雅就已经同时饰演两角了，因为有几次他一会儿在外面抓朱会长的把柄，朱会长怀疑时下一瞬间又出现在他面前让他无法怀疑，而且还有一次秀莲骑重机办事，我觉得有点意外（因为感觉秀莲的形象不会骑重机，但爱娇跟重机蛮搭的）也许第一季死了其中一个，另一个帮她复仇？

https://youtu.be/eA3El7W-EXE预告10秒的地方抱歉说自己太晚来的罗根突然想起S2人物预告他说的隐密计画不知道顺玉有没有好好铺这段

预告看到客串光奎XD

到底为什么爱乔可以这么像夕京的妈妈XD谁的孩子骗不了人啊！

我没办法理解为什么地的主人要换成允熙，明明朱也找不到慧仁啊，换成一个他眼前的人这样不是便宜到他吗

这集真的硬是把罗爱娇这造型和举止看顺眼了…感觉不管是爱娇还是秀莲反正都蛮有手腕 :p 虽然觉得回来这个应该是秀莲

最惨的是看到现在 都没发现一丝丝周丹泰的弱点 比萨诺斯还强

一回来大概重要情报都套到了也是颇强，其实莫名觉得罗爱娇和朱丹泰对戏满刺激…(谍对谍 :p 但朱丹泰确实是拿这张脸没辙的感觉 :p

周再不出现把柄 杀了允熙根本迟早的事

朱丹泰目前感觉应该只有智雅的角色能治他吧 :p吴允熙变成土地所有权人，感觉便当味浓

目前能期待的 就是能怎么治他了

觉得智雅演技真的也厉害，两个角色截然不同，不过气场都一样强，疯起来也很美…书真这季就真的瞬间弱爆，要是一下子倒，搞不好后面还真可能转成复仇组 :p 反正顺玉要转的话也很任性…其实书真家族三代下来根本代代相传的怪物养成，死一死大概付出代价之外还比较解脱…(叹)

朱会长在密道哼的歌是韩国知名卡通 小恐龙多利的主题曲XD 小恐龙允熙XDD 澡堂会长大妈声音好宏亮XD

该不会当初被杀死的其实是爱娇，然后秀莲再用她的身份回归？

我也觉得是秀莲假扮的 好几幕智雅都露出我就是要来复仇的表情

觉得朱应该会想杀了千 他说背叛他的人都得死

这一季的眼影画得好差啊 我的千理事长和假秀莲都是第一季的化妆师快回来啊

q45963162大，我也觉得是秀莲+1，但不管是爱娇还是秀莲都很喜欢啊！！

还是有点看不懂到底是爱乔还是秀莲，前面的对话让我觉得好疑惑（但是看到这张脸就是舒服）

看到智雅的就是舒服+1

好哀伤 开头看到露娜的生日是4/8 结果在4/5被赐死 QAQ更正:4/3被赐死

是的 罗娜来不及过18岁生日就死了

千书真变得好弱好不习惯 有点看不懂真正的罗爱娇为什么要去美国(?)假装是沈秀莲 那朱娶了沈 罗都没意见?有点看不懂罗爱娇和朱真正的关系XDD 但没关系 有智雅就好哈哈哈哈

这一集的书真哭的都让人好心疼喔，在医院叫河博士不要走那边哭得好真实，顺玉总是可以让人分不出好人还是坏人XD

爱乔突然间秀莲上身也很可爱

我比较喜欢秀雅的气质耶更正 秀莲才对 果然智雅演秀莲比较有冷静美爱乔出场没感觉

开始补，罗娜鬼有点搞笑耶XD

秀莲是优雅气质，爱乔真的感觉得出来是疯女人XD 锡京跟妈妈很像罗娜那段我一直想到哈利波特XD

夕京那副8+9妹样感觉像到罗爱乔，李智雅演技好所以罗爱乔感觉是朱送出国？罗朱感觉一直合谋啊

爱乔听到罗娜死讯的时候眼神有变了一下 到底是不是秀莲啊QQ

重新做了个奖杯给罗娜允熙真是去哪都没有阻碍耶，恩星病房这么好进夕京这个人喔，连看到疼爱呵护自己的哥哥为了罗娜伤痛她还能一副幸灾乐祸的样子说风凉话

到底有多强大的演技才能消化这种尴尬剧本，我真的对全体演员肃然起敬了...罗根要回美国又是什么鬼?他回来韩国到底做了什么???

我都想说不管是秀莲还是爱娇，反正都要打朱丹泰的样子(?)不能干脆自己报仇不要理他们了吗…^^!!罗根这季的戏份真的是有点鸡肋…

有智雅就好 ，虽然看到罗爱乔疯疯的心里会想着秀莲 哈哈

其实爱娇有些小眼神和刻意强调语气，真的让我觉得她就是秀莲… 但又很怕被打脸哈哈哈至少知道爱娇一定是疯女人 :p

所以朱密室只是多一个电梯通道？结果允熙跑到停车场，然后书真开记者会承认代唱也太意外，她还下跪了结果还是承认代唱，然后恩星也还是认定是允熙了如果罗爱乔会不爽秀莲被杀，那她们应该有什么关系吧，可是觉得问号好多

感觉还要多演一点才知道，现在就还没什么头绪

先公开锡勋也太专情了吧QQQQ

顺玉第二季知道自己在写什么吗？XD

这集弱掉了，不够紧凑紧张

地在允熙身上，朱丹泰就不敢动她了，毕竟允熙一死，周就无法拿到地了

https://youtu.be/nF3EmbRepzk 朱会长在密道哼的歌原版，很多韩国人看完跑来留言XD

地如果在惠仁手上会比较好做手脚，毕竟朱法律上是惠仁爸爸那首歌被哼的有点毛耶，还允熙允熙的唱

可是他如果好做手脚的话，还要一直派人找到慧仁吗

朱多利XDDD 昨天真的哼得超可怕哈哈

惠仁现在是找不到啦，但如果找到干掉她就好，允熙的话死了也没办法拿到

第二季根本就是在虐千书真，虽然她很坏但真的讨厌不了金素妍啊

金素妍颜值演技都有啊

书真好惨 QQ

问一下:硕勋弹钢琴，之后问恩星要不要交往，这段他是弹那首钢琴曲？

秀莲跟爱乔截然不同阿！李智雅演得很好！