楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-22 19:32:13剧名
前辈，那支口红不要涂
（改编自同名小说）
官网
https://tv.jtbc.joins.com/sunbae
电视台
JTBC
播出时间
2021/01/18起每周一、二 21:00(韩国时间) ※台湾时间20:00
台湾由爱奇艺独播 01/18起每周一、二20:00(台湾时间)同步跟播
集数
16
==========================================================================
直播网址
cool-365:http://www.cool-365.com/ (选JTBC)
92flvtv:http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
==========================================================================
导演
李东允《20世纪少男少女》《家和万事成》《命中注定我爱你》
编剧
蔡允
音乐
金俊锡 郑世琳《秘密森林S2》《老顽固实习生》《那个男人的记忆法》
==========================================================================
演员
元真儿《请融化我吧》《Life》《只是相爱的关系》
路云《偶然发现的一天》《狐狸新娘星》《想停止的瞬间：About Time》
李贤旭《Search》《模范刑警》《他人即地狱》
李主傧《那个男人的记忆法》《你好古德拉》《朝鲜浪漫喜剧–绿豆传》
李奎翰《优雅的家》《没礼貌的英爱小姐S17》《戏剧化已经开始》
==========================================================================
企划意图
https://imgur.com/nqbI6bg
口红一晕染，我们就毫不犹豫地擦掉。
如果口红不合心意，我们就毫不犹豫地换掉。
因为它们不再让我们觉得漂亮。
因为不会再让我们更开心。
但是为什么爱情无法那样呢?
知道走错路了，知道该抛弃了，为什么还是持续留恋呢。
比起晕染不适合的口红，明明让你更不争气更不幸。
并不是要你轻易的去爱。
只是想告诉你，结束及开始都不是想像的那么困难。
没有必要成为不再闪耀的你。
爱情终究是口红。
希望你不要再迷恋于那个让你不再漂亮、不再微笑的口红。
希望你不要被手中的新口红吓到。
光勇敢的擦掉不适合你的口红，你就会更加的美丽。
(cr.JTBC官网)
剧情简介
本剧讲述长相帅气、性感、真挚的直进男后辈，
与无视年下男的女前辈两人之间的浪漫爱情故事。
(cr.维基百科)
==========================================================================
角色介绍
人物关系图
https://imgur.com/QHekqkC
尹颂雅/元真儿饰
https://imgur.com/NNauX2D
https://imgur.com/WjKNV6x
28岁，化妆品品牌"KLAR"行销员3年资历
虽然因为温顺的外貌，人们很容易接近，但也有人轻视。
但是她这样干脆利落地追究的样子，很多人受到了很大的伤害。
隐约有脾气，果断，也有领导力。
比任何人都真心爱护化妆品行销的工作，梦想有一天能推出自己的品牌。
内心不怎么表露出来，所以谁也不知道会有腐烂的伤口，
甚至和那些伤口有关的妈妈也不知道。
因此，与母亲的关系与平凡的母女略有不同。
和组长在信在社内已经秘密恋爱了2年，但是某一天被公司后辈发现还不够，
贤胜从"疼爱的后辈"到"喜欢她的男人"越了线。
28岁，对于颂雅来说，不知道爱情是考验，还是快乐。
菜贤胜/路云饰
https://imgur.com/u4ZqLf4
https://imgur.com/qKwA96N
27岁，化妆品品牌"KLAR"的行销员1年资历
只要一秒钟就能被迷住的帅气脸庞，对贤胜来说连魅力都没有。
不懂傲慢的自信心、正确的价值观、体内的从容、不加掩饰的关怀，再加上风趣和才气。
一言蔽之就是"长得好的人"。
仅通过1分钟的对话就想和他更亲近，只要10分钟就想赌上自己的人生，
贤胜如此充满魅力。
他从德高望重的法官父亲和明星级婚纱设计师的母亲那里学到了正确的价值观，
受到了姐姐们的厚爱。
可能是因为这样，贤胜比同龄人想法更深，懂得无所畏惧，
无论结果如何，他是一个不会逃跑的人。
贤胜的真正价值在他是"男人"的时候更加爆发。
贤胜是一个非常稳重，懂得真挚的"好男人"。
但是，这种魅力却唯独自己单恋中的"前辈"不知道。
只是像母鸡一样，像看到需要始终如一地照顾的雏鸡一样，这样看待贤胜。
如果说她是贤胜人生中最初的试炼的话，那就真的是试炼。
但是颂雅的伤口比颂雅更早让贤胜看到。
李在信/李贤旭饰
https://imgur.com/XxwtzxI
https://imgur.com/0V2AzoU
35岁，化妆品品牌"KLAR"行销组组长(BM)
年纪轻轻就担任最大品牌BM的职务，非常能干。
他担任KLAR之后每年增长的营业额就是证明。
虽然工作很彻底，但是对组员来说也是很好的上司。
好像什么都不缺，什么都拥有一样。
但实际上，他什么都没有真正拥有。
拥有的东西就是诈骗犯的父亲和小时候抛弃在信的母亲。
幸好头脑聪明，疯狂学习。
但是像臭水沟一样的现实总是阻碍著前进的脚步。
挽救这种在信的就是高中时认识的"朋友"在云。
得益于此，他留学回来后，走上了现在的位置。
对于在信来说，在云是在信一辈子都要还债的人。
因为在云的请求，在信无法拒绝孝珠。
虽然身边已经有心爱的颂雅，但认为可以放弃。
但是，到了该放弃而害怕犹豫之间，颂雅先说了离别。
明知没有资格，在信却不能接受这离别。
李孝珠/李主傧饰
https://imgur.com/BvS19S9
https://imgur.com/YMrSNs0
27岁，摄影师，KLAR化妆品创始人的孙女
艳丽但是很孤独。
小时候跟着父母去了美国，但是父母很忙，哥哥在韩国。
虽然周围总是有人，但没有人好好照顾她。
越是这样，孝珠越要照顾自己，装饰得更加华丽，而且毫无顾忌，
但结果却始终如一，很孤独。
那时遇到了在信。在信毫不畏惧地说，不要那样生活。
虽然孝珠反唇相讥，但此后一直想起在信。
17岁，初恋的开始。
虽然知道自己对在信来说只是朋友的弟弟，但是有信心能改变那个心。
然后尽一切所能最终获得在信。
本以为现在只有幸福的事情了，但随着结婚日期的临近越来越奇怪。
心神不宁。
李在云/李奎翰饰
https://imgur.com/jm1Wiiv
https://imgur.com/IHJzQAv
35岁，KLAR化妆品行销部门常务
孝珠的哥哥，在信的朋友。
是个机智、游刃有余的男人。
与其他只知道思考的财阀3代相比不一样。
为了继承爷爷的"KLAR化妆品"正在努力中。
对于在云来说，最重要的人就是妹妹孝珠和"朋友"在信。
在高中遇到在信一开始便产生了好奇心。
虽然看起来非常急迫，但是比任何人都要堂堂正正的态度。
对在信伸出手说"做朋友吧"之后，他是在云最信任的人。
所以当妹妹孝珠说喜欢在信的时候，就拜托他了。
因为虽然知道他并不喜欢孝珠，但相信如果是在信，至少不会让孝珠感到孤单。
虽然最终会领悟到这只是一个人的信任。
对智胜一见钟情，智胜推开他也绝不屈服。
(cr.JTBC官网)
==========================================================================
海报
预告海报 https://imgur.com/Ed05Zv1
动态海报 http://youtu.be/0KB5RTZ3j-E
角色海报 https://imgur.com/9n0y6gO
https://imgur.com/ooOejCw
https://imgur.com/ggIUJLv
https://imgur.com/PRtci9v
CP海报 https://imgur.com/LYhGwnU
特别海报 https://imgur.com/8tt4IKw
特别海报 https://imgur.com/4CxXKt7
(cr.namu wiki、JTBC Drama)
==========================================================================
预告
(韩文)
http://youtu.be/eBr117zDSvc 元真儿X路云 "和我恋爱吧，前辈"
http://youtu.be/Ap739H3L5cw "我喜欢前辈"
http://youtu.be/X9K9jRUIHAQ "前辈觉得社内恋爱如何呢"
http://youtu.be/LY85vZ_i6Tc 我无法放弃，这个单恋...
http://youtu.be/J6p7PKLZueQ [综合3秒预告]3秒预告个数有几个?!
http://youtu.be/hhmugF3b7Wk [HIGHLIGHT]不能再忍了 现在，因为想守护你
(爱奇艺中字)
https://www.youtube.com/watch?v=RvGkLmJfgzk 和年下路云谈恋爱吧
https://www.youtube.com/watch?v=2puofoygqoI 好像有点心动
https://www.youtube.com/watch?v=ustBKMx5k3U 女性要如何在工作与爱情间平衡
https://www.youtube.com/watch?v=KUi_A0f4saI 路云霸气保护欧逆元真儿
https://tw.iqiyi.com/v_rxx376r46o.html [HIGHLIGHT]留在你身边的借口
NEW
EP11中字预告
http://youtu.be/reEdwFN2uIo
https://tw.iqiyi.com/v_1z3caep71a8.html
文字预告
颂雅和贤胜的关系越来越深，为了不被发现恋情，虽然费尽心思，但也很不自然
在父亲去世后，在信虽然找到了母亲，但听到了意外的故事
在不安中的孝珠和在信的关系变得岌岌可危..
NEW
EP12中字预告
http://youtu.be/_UfWT1eUcBo
https://tw.iqiyi.com/v_wtp2oikv28.html
因为出现在公司的孝珠，公司对颂雅和在信的关系充满了臆测
但贤胜在每个瞬间都支持颂雅，成为坚强的后援军
另一方面，因为消失的在信，孝珠的不安感达到了极点
(cr.JTBC Drama、爱奇艺台湾站)
==========================================================================
花絮、访问
(韩文)
http://youtu.be/FR0gXmOYjqY 读本会现场♡#01号 扑通扑通研读
http://youtu.be/-gPwRv40NJE 吻戏海报拍摄现场花絮♡#02号 蛀牙著一般的甜蜜
http://youtu.be/OXIE4Xp94fs 角色海报拍摄现场♡颂雅前辈♡#03号 极致可爱
http://youtu.be/4uqd9IRKNb8 角色海报拍摄现场♡贤胜后辈♡#04号 是人的用眼吗
http://youtu.be/uEicpWM3iwc 角色海报拍摄现场♡在信♡#05号 性感可爱知道了
http://youtu.be/KNYKUsESgN4 角色海报拍摄现场♡孝珠♡#06号 隐藏也Twinkle怎么办
http://youtu.be/5WNKVVvQJCY 贤胜介绍的公司"KLAR"! 我的钱我的山
What's in my Office♡#07号 我也要入社
http://youtu.be/n5GokLhxINg 元真儿x路云 温暖的圣诞节 影片信件
http://youtu.be/3UCgjC55280 让2021年心动不已的元真儿x路云的新年问候
http://youtu.be/JlbuEfxLGhQ 颂雅's Vlog|后辈的意外爱情告白..?!介绍公司后辈贤胜
http://youtu.be/14KJko4hBmk 角色访问!♡#08号 意识的莎啦啦
http://youtu.be/bmjzCV5KYC0 难度极高 元真儿X路云的"Balance Game"2选1 PICK!
http://youtu.be/_9WKPPlxY8s 生日那天目击了颂雅恋爱现场的贤胜! 聚餐花絮♡ #09号
http://youtu.be/dzOUUiyZoeE "前辈，不要涂那个口红..." 百货店，阶梯花絮♡ #10号
http://youtu.be/QUGG9ro0rlE 颂雅和贤胜的初次见面! 招聘商谈室花絮♡ #11号
http://youtu.be/DWCUXfj5BSQ 目睹在信和孝珠的贤胜..!还有颂雅 婚纱店花絮♡ #12号
http://youtu.be/RWK6swXam8g 彩排竟然这么有趣? 可爱的三人面对面..♡ #13号
http://youtu.be/Snk5HgHd42I 安慰颂雅前辈的贤胜 还有冰淇淋...♡ #14号
http://youtu.be/o1KudHdgz1Q 颂雅心动瞬间花絮~♡ #15号
http://youtu.be/OObMxoLeEOE 吵吵闹闹的Klar 研修花絮♡ #16号
http://youtu.be/DWmQ-CMsq5c 历代级吵吵闹闹! 聚餐+出租车花絮♡ #17号 刘科长无罪
http://youtu.be/5t6HK-pm25Q 因喝醉而期待的贤胜的花絮♡ #18号
http://youtu.be/2WgFSAHacxw 疯了疯了!大头贴花絮♡ #19号
http://youtu.be/LWbT136kDtI KLAR活动的花絮♡ #20号
http://youtu.be/NqO4n7Z65jk KLAR公司里的甜蜜，杀气腾腾~? 营造一个氛围!♡ #21号
http://youtu.be/uxx0X5EliP4 四个人终于碰面了! 吵吵闹闹的火热花絮♡ #22号
http://youtu.be/ipevygqxI6k 跑!!! 像青春电影一样跑的方法~林荫道花絮♡ #23号
http://youtu.be/QeKYObEvtz8 颂雅终于敞开心房了!!? 不要走花絮♡ #24号
http://youtu.be/1MqJtcO-mnc 热闹和睦的酒席花絮♡ #25号
NEW
http://youtu.be/dJg1YnXCSKQ 初吻. 花絮. 无字幕. 各角度♡ #26号
http://youtu.be/a_PfOqTNoE0 贤胜家，忧心忡忡花絮♡ #27号
http://youtu.be/v6O0iKh8xjU 安慰匠人菜贤胜AI说? 告白花絮♡ #28号
http://youtu.be/PSskRQrmYzk 转换心情旅行! 颂雅贤胜的露营花絮♡ #29号
https://reurl.cc/R61QOG [D-4] 李主傧
https://reurl.cc/e98ZX7 [D-3] 李贤旭
https://reurl.cc/8ynOqd [D-2] 路云
https://reurl.cc/Dv68AO [D-1] 元真儿
制作发表会
http://youtu.be/3zIHWsY-kdE 电视剧中"口红"所含的意义是什么?+演员们介绍的角色!♡
http://youtu.be/HZVdgybzDY0 各对题目《前辈，那支口红不要涂》♡的第一印象是?
http://youtu.be/Ys2BNOlPDCc 颂雅，贤胜所说的吻戏海报拍摄花絮是?♡
http://youtu.be/IJzZATrrk0I 拍摄现场的默契♡还有气氛制造者呢?
(爱奇艺中字)
https://www.youtube.com/watch?v=4eFf8y5we_M 笑声不断的读本会现场
https://www.youtube.com/watch?v=adPl7bXpaWg 超唯美海报拍摄 路云元真儿身高差好萌
https://tw.iqiyi.com/v_1rpin89dbxo.html 海报拍摄花絮 #02号
https://tw.iqiyi.com/v_11vjd3n3c94.html 海报拍摄花絮 #05号
https://tw.iqiyi.com/v_1gtnp3k9a0o.html 海报拍摄花絮 #06号
https://tw.iqiyi.com/v_fqa7eyqlcw.html 路云办公室必备小物 #07号
https://tw.iqiyi.com/v_kx9kbe0mn4.html 菜鸟职场守则 #08号
https://tw.iqiyi.com/v_boktr7jqo4.html 平衡游戏 二选一！
https://tw.iqiyi.com/v_p8uflxpd0w.html 现实中一集内就被甩? #09号
https://tw.iqiyi.com/v_xokck9l020.html 贴心保护前辈的路云 #10号
https://tw.iqiyi.com/v_sipfv8phz8.html 狡猾的狐狸贤胜 #11号
https://tw.iqiyi.com/v_2eubr0fz364.html 人工智能机器人 #12号
https://tw.iqiyi.com/v_16m31cgllfc.html 黑洞路云反而显得可爱 #16号
https://tw.iqiyi.com/v_1xeoyvc65y0.html 令人哄堂大笑的即兴演出 #17号
https://tw.iqiyi.com/v_1ucwl0kr5zk.html 喝醉后的花式撒娇 #18号
NEW
https://tw.iqiyi.com/v_qjrynxyvxw.html 身高是秘密 #19号
https://tw.iqiyi.com/v_24szadim91s.html 前后任女友王见王 #20号
(cr.JTBC Drama、爱奇艺台湾站)
==========================================================================
剧照、花絮照
NEW
https://imgur.com/g38SlVQ
https://imgur.com/NR2VBWw
https://imgur.com/kKg9Djw
https://imgur.com/SMSea76
https://imgur.com/TBRl7BF
https://imgur.com/huJ23gd
https://imgur.com/T6OoWWL
https://imgur.com/wCclz9D
https://imgur.com/CS7enyo
https://imgur.com/QNBgA3i
https://imgur.com/uC5mCFX
https://imgur.com/h1RaSKr
https://imgur.com/4LIrpsl
https://imgur.com/TTgPB1b
https://imgur.com/DUOXqa0
https://imgur.com/1TI1OLD
更新
https://imgur.com/tCIhRam
https://imgur.com/uzAq0Qs
https://imgur.com/DUYTDqq
https://imgur.com/QId7h49
(cr.jtbcdrama)
==========================================================================
OST
LINE-UP https://twitter.com/vlending/status/1349899103040376835
#金钟万Kim Jong Wan of NELL #Ben #灿多SanDeul(B1A4) #银河Eunha(GFRIEND)
#柳星恩Yoo Sung Eun #CHEEZE #金泰宇Kim Tae Woo(g.o.d)
OST Part.1(2021/01/18)
金钟万Kim Jong Wan of NELL - Lean On Me
https://imgur.com/7TMr4pL
http://youtu.be/hjMfP2X5qLE
OST Part.2(2021/01/25)
灿多SanDeul - I Feel You
https://imgur.com/L2nAuux
http://youtu.be/F3FSXU5hTTk
MAKING http://youtu.be/1L8GboXEFjE
OST Part.3(2021/02/01)
银河Eunha(GFRIEND) - Pit-A-Pat
https://imgur.com/sjyBmea
http://youtu.be/FvczxDyAO4g
MAKING http://youtu.be/0VKAD4DfDYQ
OST Part.4(2021/02/02)
金泰宇Kim Tae Woo - To You
https://imgur.com/wD5pbEI
http://youtu.be/1K1128L-_UY
MAKING http://youtu.be/BDITbOrBS5g
OST Part.5(2021/02/08)
柳星恩Yoo Sung Eun - I Live in Your Eyes
https://imgur.com/PUcbHoV
http://youtu.be/f2PD_lisTN4
MAKING http://youtu.be/A72f2IZBjlw
OST Part.6(2021/02/15)
CHEEZE - Daydream
https://imgur.com/O1semOw
http://youtu.be/P0i19Eqx6T0
MAKING http://youtu.be/ND_Y4ilUQfE
NEW
OST Part.7(2021/02/22)
BEN - Leave Me
https://imgur.com/1HksNXC
http://youtu.be/42LQhH8Ptlg
MAKING http://youtu.be/KNLMu97XhxA
(cr.VLENDING)
==========================================================================
收视率
集数 日期 副标题 AGB全国
EP01 210118 前辈,那支口红不要涂 2.02%
EP02 210119 我说我喜欢前辈... 1.56%
EP03 210125 我以为是真爱,看来是被骗了... 2.43%
EP04 210126 那你就相信我吧,相信男友... 2.13%
EP05 210201 真的想这样结束吗? 1.92%
EP06 210202 最近BM怎么只带着颂雅出去啊 1.95%
EP07 210208 只要前辈愿意我就保持这个距离，就像现在这样… 2.08%
EP08 210209 我还很喜欢前辈… 1.50%
EP09 210215 如果你来到我身边,我会让你看到真正美丽的爱情 1.82%
EP10 210216 现在总算有点惊讶了 1.59%
EP11 210222 因为你 我们交往的事都会穿帮的 2.01%
EP12 210223 可以告诉公司的人我们谈恋爱的事 1.76%
==========================================================================
韩剧版ONLY彩蛋
口红小剧场(热烈掌声感谢重回本业(?)的Howardyu大提供)
EP01-EP04 #1WBzn4RL
EP05-EP08 #1WCdkTjo
EP09-EP12 #1WDIbIkM
==========================================================================
作者: laurayaya (lauraya) 2021-02-22 19:56:00
推～
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-22 20:30:00直播网址今天好像怪怪的 看隔壁棚也说连不上
作者:
angera (小育)
2021-02-22 20:50:00推一下
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-22 20:51:00对直播网址好像又挂了
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-22 21:12:00这集剧照让人手脚卷曲 等等来更新
作者:
manbest (好man)
2021-02-22 21:18:00推
这集某些方面很精采小菜颂雅一直亲、BM找妈妈、孝珠BM闹分手最可怕的是二姐、二姐夫、主厨坐在一起吃饭 尴尬死XD
作者:
riss (天天)
2021-02-22 21:41:00二姐夫和主厨到底是不是一对啊
作者:
FiaYun (FiaYun)
2021-02-22 21:49:00李贤旭又在自己的IG自嘲BM是垃圾了XDD
他这集真的很垃圾XD 包含被当垃圾跟当渣男忽然理解这角色找他的原因 他无时无刻都一言难尽的脸XD
哈哈哈哈我现在才看到 笑死 他ig总是有种逗趣的厌世感XD 他写：没错，我是垃圾，但既然这样你们当初干嘛找我一起照相？XDDD推荐大家看一下制发会 很有趣哈哈
作者: fmychien 2021-02-22 23:17:00
我猜主厨喜欢二姐夫，求二姐夫跟他当朋友
作者:
cull (人生相信自己就很美丽)
2021-02-22 23:51:00这集小菜颂雅好甜
作者: wade59420 (Wade) 2021-02-23 00:57:00
一直亲..
作者:
bypetty (幻风)
2021-02-23 02:09:00好刺激 孝珠居然没先赏个巴掌
作者: rainbowann (Hoo) 2021-02-23 03:08:00
亲好久 醋坛整桶打翻QQ
作者: she250046 2021-02-23 09:05:00
觉得椅子拥抱那段好浪漫呜呜呜 只有菜菜专属的高度 虽然我是路云饭 心碎还是要称赞一下哈哈小菜每次被吓到都好好笑 表情让人一直想重播哈哈哈
作者: Promiz 2021-02-23 09:10:00
男女主在一起之后的同框画面都很唯美，吻戏让人好心动，路云长大了，哈哈！
感动路云长大了嘴巴动得很好，觉得他耳朵好红好可爱，又觉得好嫉妒。。。母爱变质精神分裂中
作者: she250046 2021-02-23 09:59:00
耳朵很红 高清画质还有下颚线的小胡渣 女友粉边崩溃变努力重播又重播
作者: PDCat (袋鼠宝宝好可爱) 2021-02-23 12:17:00
吻戏好多好甜让人心揪在一起! 路云长大了，亲起来的感觉和偶一天里完全不同，成人的吻。主厨和二姐和姐夫吃饭有够僵硬的，觉得主厨是喜欢姐夫的吧，但姐夫选择当普通人去相亲结婚而不是出柜。蔡家三姐弟在一起吃饭的互动好可爱～孝珠大发飙好厉害，但还看不懂孝珠为何非在信不可? 两个人互相不了解好像零互动接下来该不会颂雅决定去欧洲吧? 一直舖梗说她能力强不去好可惜，然后又被揭露过去的地下情，在公司里被说嫌话小菜谈恋爱后好活泼，小花招好多，感觉很多地方都是路云的即兴演出
昨天先跳到二姐 姐夫和主厨吃饭戏看 真是尴尬XD 姐夫应该也喜欢主厨可是没选择他 悲伤～
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2021-02-23 14:10:00某队友：诶？！
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-23 14:57:00官宣不是大姐和主厨吗？这样二姐还会介绍他给大姐吗？还是官宣已经改了？
但是我当初看到的关系图就是大姐和常务喔，不太清楚这篇的来源是什么
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-23 15:06:00明明就是男生劈腿，变成市女生的错（凭什么？！ 掀桌
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-23 15:09:00把现实演出来是很好，但就觉得看个剧也好累...看到换公司情节，突然想到附录史和www，都是心有点酸啊嗯嗯，可能写那篇的人自己搞错官宣吧，我看维基也不是那样不过大姐常务的话，感觉...呃...以后家族聚餐有点尴尬啊"我姐夫的妹妹把我女人搞得这么惨...看我...""如果大姐你真的恨爱的话就结吧，我的女人我自己守护""如果大姐你真的很爱的话就结吧，我的女人我自己守护"
我还没补完这集，所以之前有在讨论大姐这对进展那么快，可能也不会那么顺利，按照孝珠个性，知道是事实后可能又要抓狂了XD
作者: blazekid 2021-02-23 15:22:00
主厨吃饭真的尴尬 大姐应该不会顺利吧感觉前男友会再出现
BM妈竟然是金美京(抱歉 我还在11集XD)哇啊啊妈妈知道！！
啊！颂雅跟常务说她跟BM交往过了BM妈妈也很狠心 这样对自己儿子他们组的感情真好 都站在颂雅背后当靠山
作者: Alean1973 2021-02-23 20:15:00
唉唷 看菜菜子跟颂雅晒恩爱好舒服 怎么后面剧情跟预告直接暴走了QAQ 明明就BM问题 颂雅躺枪...（也还在11的我）
真的 在信心里很受伤吧 为什么这样对他说QQ看小菜反将徐BM一军太爽了次长是故意翻白眼吗哈哈哈哈
有人要来挖角颂雅整组都跟小菜摊牌了 你就直接照顾她吧XDDD
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-23 20:21:00收视率上升回到2
克莱儿的产品被网络影片攻击这人故意抹黑克莱儿吸引点击数主厨跟二姐夫摊牌！每次你怕被讲闲话就疏远我啊啊啊 二姐在门口听到了啊！常务跟大姐讲自己在烦恼妹妹 讲出孝珠名字了
11、12真的爆点好多(兴奋)BM消失大半集了 到底跑去哪里有新进的实习员工！是精神病没关系那个吴院长儿子小菜想当热心的前辈 结果人家完全不甩他他只是要来过水的XD
二姐开始回想那些蛛丝马迹了 唉新人被小菜感动了是不是 这么快就软化了(笑死)
噢噢 好想抱抱二姐11集小菜对大姐撒娇拍打超可爱路云真的演得很自然孝珠为什么这么没安全感 是家里太没温暖吗 可是哥哥感觉对她很好
BM最后5分钟才出现 还是在小菜跟颂雅放闪后XD昨天是黑大衣 今天是白大衣XDBM来道歉的 还好没有死缠烂打预告是小菜试着要收服颂雅妈吗？XD
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-23 21:08:00等等要来一次补2集
小菜跟颂雅放闪忘记学长在吧台 好无良XDDD刚刚一直想说 学长应该傻眼
作者: Promiz 2021-02-23 21:26:00
小蔡不只是好弟弟好后辈好男友，还是个好舅舅！
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-23 21:29:00有人知道为什么会有实习生吗？会不会是收视率好安插进来的？现在恨不得BM赶快得到报应!!!!!超讨厌
还好预告吓人,这两集都没什么太严重的事件.!很好!虽然二姐的状况果然跟大家猜的一样...口怜...QQ
这部收视率没有好到让人刻意安插演员吧？…… 应该是想让贤胜表现出成长(?)的样子
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-23 21:35:00了解~想说怎么会有这个插曲~
下一集贤胜要来收服颂雅妈了~~然后每集都亲看得很满足!
小菜真是油腻到让我快变麻花卷了二姐是不是要把小孩支开跟姐夫摊牌……
作者:
twnuu (cs)
2021-02-23 22:46:00乍看还以为在信穿白浴袍出来XD
作者:
cull (人生相信自己就很美丽)
2021-02-23 23:56:00真的好喜欢他们组员!!
作者: PDCat (袋鼠宝宝好可爱) 2021-02-24 01:03:00
klar组员们真的是太可爱了，直接要小菜好好照顾颂雅原来权次长只是装傻不是真的呆还好在信没有勾勾缠，但还是没交代为何孝珠要死守在信?大姐跟在云如果真的在一起家族聚会很尴尬耶!最后一幕小菜的索吻有点侵略性，看得心脏蹦蹦跳
作者:
cull (人生相信自己就很美丽)
2021-02-24 01:18:00夏恩跟舅舅一起的戏都好可爱!!二姊线真的跟大家猜的一样QQ
作者: she250046 2021-02-24 08:57:00
夏恩和舅舅真的好可爱哦哦哦！还没长大的三寸结果结尾来了成人之吻 （扶住心脏
作者: leeann (you'll see) 2021-02-24 10:59:00
在超市等前辈的时候 舅舅抓着夏恩的包包头也太可爱了吧～～～
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-24 12:50:00直接看2集 真的是甜蜜到我惊呼了好几声路云真的把小菜演得很好耶好多小表情前辈说是我们的事情时他在那边暗自窃喜还挥挥要自己冷静哈哈哈好喜欢三寸夏恩颂雅那段二姐不知道接下来会怎么办还剩下4集总觉得不可能一直甜蜜到底应该会虐一下吧然后真的好爱组员们好可爱 真想加入他们最后小菜那个吻事要发生事情的前奏吧哈哈哈
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-24 12:55:00还没看，但觉得跳槽升迁好像也不错，女主决定了吗？
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-24 13:00:00颂雅不跳槽
我也觉得是要出事了 哈哈哈哈哈但颂雅看来还是要去欧洲……？夏恩可爱炸
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-24 13:10:00喔...好吧...感谢先告知惹还有，我觉得二姐二姐夫应该会没事，可能就像二姐夫说的当时试试看一时失误，后来觉得自己应该OOXX，不见得是隐藏真心，可能就是多方试后选择自己要的而已
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-24 13:13:00然后呢...容我废话一下...就像我之前说的，常务大姐应该不
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-24 13:14:00太可能（小菜会爆掉吧）但觉得主厨也不太搭（只论外型的话）好像之前出现解除婚约的那位最搭 噗如果已经结婚有小孩的话，不一定（现实中真的很多这样）因为二姐夫也没再越线(的话)，只要答应跟主厨断绝关系应该可以继续走下去（把主厨当还在见面的前男/女友看的话但前男女友也不应该再见面啦 XDD）总之我觉得有小孩可能还有机会。会为了让小孩在外面不被歧视之类的
我是觉得如果按照大部分人的方式持续这段婚姻的话，就不有趣了，我比较期待看到二姐用其他的方式解决，她感觉是个很真的人，应该也会比较坦率面对(我个人的期待)
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-24 13:21:00不是要离婚就还好，觉得还不到需要离婚（感觉他也没作啥越线的事）
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-24 13:31:00二姐那对 我有点不懂 老公是同性还是双性 感觉他是对二姐好也谢谢二姐 但没喜欢他？问他幸福吗他没说QQ
作者: leeann (you'll see) 2021-02-24 13:43:00
路云最后那个“不知道”听起来好欲啊～跟N大想的一样 希望二姐能做出她自己的决定 毕竟还是会蛮伤心的 某种程度上也算是背叛 虽然与肉体无关
我觉得要不要离婚的关键不一定在姐夫有没有越线，二姐可能也会在意两人之间有没有爱情，也许希望姐夫能坦率面对自己？昨天补了一点花絮，好喜欢看真儿和路云打闹哈哈哈哈真儿在空教室还企图表演坐在桌上撩路云XDDD 真儿感觉可以演一出夸张的戏剧，觉得她做得到哈哈
作者:
e188920 (离开黑夜的黎明)
2021-02-24 14:18:00当初主厨的眼神，我就觉得跟二姐夫不一般啊～
因为还没补上一部啊 之前有看一些片段 可是看不出来是夸张的
作者: blazekid 2021-02-24 14:44:00
姐夫感觉只有亲情没有爱情，二姐感觉不妙这集夏恩跟小菜互动依然可爱
作者: miracle126 (mini) 2021-02-24 15:49:00
二姐二姐夫主厨的KTV画面 爱我还是他(还自己已经想好歌名XDDD）
作者:
riss (天天)
2021-02-24 16:31:00一开始就觉得二姐夫和主厨是一对 结婚生子只是解任务交代用反同掩饰深柜的事实
作者:
bypetty (幻风)
2021-02-24 18:48:00断背山啊
作者:
s27c52 (s27c52)
2021-02-24 19:04:00终于要演小菜收服岳母了，赞赞赞
作者: aQsoqli 2021-02-24 21:37:00
小菜抓夏恩的包包头超可爱啊哈哈哈好像在玩什么泡泡
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-24 22:02:00下周期待二姐那对
作者: Alean1973 2021-02-24 23:07:00
这预告感觉要小虐了三姐弟的个性都很鲜明，蛮很期待下礼拜姊姊线会如何推进，二姐以第三人称的身分在门口听到冲击一定大到爆炸QQ，毕竟不是面对面
作者: Alean1973 2021-02-24 23:15:00
这礼拜的菜菜颂雅还是让我从头到尾露出姨母(?)笑，很少Cp放闪这么可可爱爱XDDD 菜菜一喊卡应该变成麻花卷名产了吧哈哈哈哈
作者:
s27c52 (s27c52)
2021-02-25 08:25:00两人很有火花啊互动也很自然，真的是边看会ㄧ直想起小菜说的“世界上最美好的爱情”！这部路云好圈粉啊
作者: she250046 2021-02-25 08:53:00
小菜抓夏恩的包包头根本是路云本人了 她超爱抓绑包包头的人 不论是同龄演员还是粉丝哈哈哈哈哈哈看到楼上N大说自画像 路云也有画刘科长 但是画的超好笑！刘科长还说原来我长这样
作者: PDCat (袋鼠宝宝好可爱) 2021-02-25 08:59:00
小菜最后一幕的那句不知道和那一吻，真的很欲，应该表示前辈会留下来过夜吧
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-25 09:27:00这个剧组们都很有爱耶
作者: she250046 2021-02-25 13:16:00
明天终于有夏恩的花絮了！！期待跟三寸的互动！！
作者: karikawaseyu (某天使) 2021-02-25 14:13:00
个人希望二姊能离婚，并不是二姊夫没出轨就是没事，因为没出轨就要当同妻，跟一个自己喜欢但永远不会
如果真的隐瞒自己深柜的事实还结婚根本骗婚，比李BM还渣耶
二姐夫如果喜欢主厨那真的很糟糕 耽误两个人的人生他们还有夏恩欸
作者:
Tuba (Walk the line)
2021-02-25 15:58:00有夏恩真的很难说...有小孩的人就会知道...但我觉得如果下一集是要演去欧洲我完全可以接受 XDD不过现在很难拍海外戏了(超残念 前辈的那句"没能提前跟你说抱歉" 感觉不知道是要跳槽还是要去欧洲...
作者: karikawaseyu (某天使) 2021-02-25 16:18:00
所以你觉得女生就为了孩子要留在婚姻里？他们可以当好朋友，但是为了孩子牺牲对夏恩并不是好事情，
这部的角色各个有存在感，各自的故事也都有吸引人！支线要虐要纠结都好，颂雅贤胜请好好放闪洒糖
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-25 19:10:00哇我原本想说这次不会爆了
作者: karikawaseyu (某天使) 2021-02-25 21:10:00
不过我对大姊的部份有点疑问 1.在云说孝珠是他妹妹的时候, 大姊说孝珠本来订礼服但取消了, 不是因为小菜拜托,所以大姊延迟了应该交婚纱的日子, 所以被取消大姊应该心中有数, 但台词只说取消, 就变成完全是孝珠任性的感觉. 2.她跟颂雅见过面了, 是因为当时没正式介绍, 所以现在大姊才说很高兴认识妳吗?
我记得韩文台词只说取消了，没有说是孝珠取消的 (忘记中字怎么翻译)
作者: karikawaseyu (某天使) 2021-02-25 21:15:00
因为大姊知道颂雅是小弟喜欢的人才会那么帮忙但那段感觉很像初次相见耶
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-25 21:29:001.记得韩文就是讲取消 但是不可能把细节说出来所以比较轻描淡写讲取消 2.我是觉得他这次见到颂雅比较是很高兴见到你 上次虽然有帮忙但那个也不是正式见面的感觉 毕竟当时是那种情况
作者: karikawaseyu (某天使) 2021-02-25 21:57:00
哦哦,因为我看的韩剧不多,不太知道2是不是韩国人的的礼节......谢谢kawasau大
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-25 22:12:00没有没有那是我个人解读啦也不一定正确
作者: karikawaseyu (某天使) 2021-02-25 23:01:00
重新看了翻译,大姊和颂雅见面那边确实是kawasau大说的感觉没错~翻译不同,感觉也不一样了~
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-26 00:57:00还好解释正确 是说我们帐号居然都有kawa欸哈哈好巧
作者: karikawaseyu (某天使) 2021-02-26 14:00:00
我打id时也是从K大不对kawa大呃还是kawasau大吧...
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-27 01:43:00哈哈哈kawa大好了(这的确是我的英文名XD
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-27 19:40:00夏恩真的超可爱的！
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-28 00:06:00哈哈哈哈好可爱 那个哭哭脸
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-28 22:07:00N大可以问你繁体字花絮是在哪里看到的吗
是我自己截图上翻译的哈哈哈 XDD想分享好笑的部分可是又没翻译 所以加字上去XD
楼主:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2021-02-28 23:18:00我刚刚也想了一样的耶 因为都找不到繁体 除了爱奇艺 但爱奇艺真的好慢
哈哈哈对啊 我是没有去找爱奇艺的频道 但印象中没这么快觉得想到李贤旭搞怪表情而不自觉笑出来的路云也太可爱XDDD看他们戏外感情很好 好开心这部的花絮跟哲仁花絮氛围差好多 哲仁是超级投入在演戏 这部只要一cut 连导演都一起乱演XD 主傧演孝珠应该很心塞吧 这个角色一直在生气但我的意思不是说这部演员不认真 他们都很厉害 一开始拍又进入状况 切换好快XD
作者: PDCat (袋鼠宝宝好可爱) 2021-03-01 18:21:00
看这部戏的花絮我一直想到演戏的人是疯子这句话，明明刚才还打打闹闹一开拍立刻就进入状况，或是前一刻还深情款款一喊卡就立刻扭成麻花卷，怎么情绪可以切换这么快?
尤其看之前贤胜在便利商店前和颂雅对话，有点沉重的那场戏很明显哈哈，戏外他们还是一直开玩笑XD