剧　名 Penthouse S2 (上流战争 第二季) 接档《飞吧！开天龙》
───────────────────────────────────
官 网 https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse2/
───────────────────────────────────
电视台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2021年2月19日
───────────────────────────────────
时 间 每周五、六，韩国时间22:00 (台湾时间21:00) 各播放一集
───────────────────────────────────
集 数 13集 (26部)
───────────────────────────────────
编 剧 金顺玉《皇后的品格》《来了！张宝利》《妻子的诱惑》
───────────────────────────────────
导 演 朱东民《皇后的品格》《Return》《拜托了，机长》
───────────────────────────────────
演 员 柳 真《拜托妈妈》《我们能相爱吗》《百年遗产》《面包王金卓求》
金素妍《Secret Mother》《家和万事成》《陷入纯情》《需要浪漫3》
严基俊 《胸腔外科》《被告人》《幽灵》《女人的香气》
───────────────────────────────────
海 报 https://i.imgur.com/Fxyx96i.jpg
https://i.imgur.com/XHkacHl.jpg
───────────────────────────────────
片 头 https://www.instagram.com/p/CLd1EP6FWFz/
───────────────────────────────────
企划意图 带着无法满足的扭曲欲望
在顶级房价、顶尖教育展开的悬念复仇剧！
这是描绘为了守护子女而只能成为恶女的女人们
联手与复仇的故事！
(cr.官网/翻译.Diana)
───────────────────────────────────
角色介绍 ★角色介绍大致皆同S1，故省略翻译，仅留主要人物身分介绍★
吴允熙 (柳真 饰)
https://i.imgur.com/4zUrASi.jpg
罗娜的母亲，无资格证的不动产咨询顾问
千书真 (金素妍 饰)
https://i.imgur.com/6WJvGqc.jpg
河恩星的母亲
天生的金汤匙，清雅财团理事长，著名女高音
“赫拉俱乐部”的女王蜂
朱丹泰 (严基俊 饰)
https://i.imgur.com/M7scjzO.jpg
朱硕勋、朱夕京的父亲
J-KING控股建筑公司代表，不动产鬼才
〈其他角色S2官网照〉
◎ Hera Place住户
姜玛莉 (申恩庆 饰)
https://i.imgur.com/ig8Mm2P.jpg
李奎镇 (奉太奎 饰)
https://i.imgur.com/FiaW1TS.jpg
河允哲 (尹钟焄 饰)
https://i.imgur.com/fTlDESq.jpg
高圣雅 (尹周熙 饰)
https://i.imgur.com/s2pQyoi.jpg
◎ 清雅艺高
马斗基 (河道权 饰)
https://i.imgur.com/hSVDqr5.jpg
裴罗娜 (金贤秀 饰)
https://i.imgur.com/bt7Cbmx.jpg
柳珍妮 (陈智熙 饰)
https://i.imgur.com/UlAiwD6.jpg
朱硕勋 (金永大 饰)
https://i.imgur.com/SX6FJqv.jpg
朱夕京 (韩智贤 饰)
https://i.imgur.com/X9hpySD.jpg
河恩星 (崔艺彬 饰)
https://i.imgur.com/4bilGUm.jpg
李旼赫 (李泰彬 饰)
https://i.imgur.com/qLDJngW.jpg
◎ 怀有秘密的人们
罗根．李 (朴殷硕 饰)
https://i.imgur.com/HkanTFy.jpg
陈粉红 (安妍红 饰)
https://i.imgur.com/PGTp1Dl.jpg
恩星的个人学习计画老师
观察恩星的所有生活
帮助她总是保持最佳状态
是连恩星对书真都不能说的秘密都共享的关系
然而却渐渐开始越过应该遵守的界线
杨美玉 (金璐莎 饰)
https://i.imgur.com/ADuoWFK.jpg
闵雪娥 (赵秀敏 饰)
https://i.imgur.com/SxWX4J1.jpg
朱慧仁 (罗素艺 饰)
https://i.imgur.com/ViKz0aJ.jpg
◎ 其他人物
赵秘书 (金东圭 饰)
https://i.imgur.com/oI0t7F0.jpg
陶秘书 (金道贤 饰)
https://i.imgur.com/vlhGQhn.jpg
千书英 (申瑞贤 饰)
https://i.imgur.com/KzEsjFF.jpg
(cr.官网/翻译.Diana)
───────────────────────────────────
花 絮 剧本阅读：https://youtu.be/8eLaUE9Ux3E
https://tw.iqiyi.com/v_24f4ukd8h0o.html (中字)
主演访谈：https://youtu.be/ZZVkm870YWw
https://tw.iqiyi.com/v_1khwur411pk.html (中字)
https://youtu.be/zBUs-djft-Y
https://youtu.be/QOWRHpzaHR4
https://www.instagram.com/p/CLYDOJyLwID/
https://youtu.be/Zl7VHDfqYNI
S1解说： https://youtu.be/vVDMa8Ar5F8
https://tw.iqiyi.com/v_n0li6p8oyg.html (中字)
https://youtu.be/1UuVvRQlXWU
https://youtu.be/4ygdRD4fP3I
https://youtu.be/vhJ-TH9c56I
新年问候：https://youtu.be/57hF57KAyJU
https://youtu.be/_IXlJ6Zsmag
拍摄现场：https://youtu.be/JBtiy-GLCZs (硕勋VLOG)
虚构剧场：https://youtu.be/zzSi6EpYeNY (硕勋♡罗娜)
https://youtu.be/ADCgCR6qsl4 (孩子们欢笑聊天)
───────────────────────────────────
收视率 集数 日期 AGB全国 升降
01 20210219 19.1% ─
02 20210220
───────────────────────────────────
O S T OST 1.
───────────────────────────────────
直播连结 RTTV：https://realttv.com/?m1=A&m2=1&c=4#channel_4
(请用Chrome或Firefox浏览器并新增扩充程式)
Cool-365：http://www.cool-365.com/ (选SBS)
521TV：http://www.521tv.net/?ckattempt=2 (选SBS)
───────────────────────────────────
收看平台 爱奇艺独播 (2/20起每周六、日10:00上架)
https://tw.iqiyi.com/a_21fcw7ee8fp.html
───────────────────────────────────
本集预告 [影音预告]
https://youtu.be/Fag5fg7XHRY
[文字预告]
“我会将我的余生全献给妳，千书真”
华丽的纽约公演拉开了帷幕，女高音千书真高歌著
在观众们此起彼落的喝采声下，恋人朱丹泰浪漫的求婚
一切都相当完美 ─ 在作为悬赏通缉犯遭追捕的吴允熙登场之前...
另外，硕勋在远处看着罗娜独自生活、忍受艰难的身影
让他感到非常心痛...
(cr.官网/翻译.Diana)
[剧照]
https://www.instagram.com/p/CK5yY_AhbQ2/
https://www.instagram.com/p/CK5y-WJjjfr/
https://www.instagram.com/p/CLAsOrUDFJP/
https://www.instagram.com/p/CLAxMABFzJg/
https://www.instagram.com/p/CLDeTZKgNxP/
https://www.instagram.com/p/CLF78LCF42I/
https://www.instagram.com/p/CLIcHAHhZYu/
https://www.instagram.com/p/CLLA58DjFs7/
https://www.instagram.com/p/CLNlvZ6hfqg/
https://www.instagram.com/p/CLVTw03l_Xr/
https://www.instagram.com/p/CLYzP-grhZs/
https://www.instagram.com/p/CLbA1PdjQIi/
https://www.instagram.com/p/CLbZKkhADFi/
https://www.instagram.com/p/CLdMwZ5BT5y/

看到露娜那段其实有点心疼...转学还是被欺负还因为妈妈是杀人犯被开除还好第一集就直接把洗冤屈我推测泼红漆应该是转学前

首集和预告都有吻戏 是要换河博士要说“我没有参与电视剧制作”吗XD

第一集就下猛药，然后我发现这季的小孩们女生都没有浏海XD丹泰真的是监视老婆上瘾欸，从秀莲到书真全不放过

喔天啊 好想看中翻...

这集是张圣圭客串 李智雅要到第二季中后半段才出现

友情推一个

推一个！

期待!!!!

推～今天看到柳真跟朴殷硕一起拍的画报好不习惯...

我今天才刚补完李智雅的on&off，当时还在宣传第一季，时间过好快啊！

有中翻的吗

q大是在问我的on&off 吗？对喔，是中翻，可是来源韩剧板这边不能说@@

综艺应该搜寻节目和集数都很好找都有翻译哈哈

隔壁版影音文有

反正智雅本季中后段才会出现，前面大家继续混战…

所以今天有一个小孩会直接领便当吗？

片头倒是满有趣的，第一季还没那么注意细节哈哈哈不晓得剧情有没有那么快到发便当，不过进度应该不会慢 :p

好屌

然后我觉得片头罗根的雕塑其实还蛮帅的 :p

有看到罗根雕像，真的有帅这片最厉害的地方是死了一堆人，没有半个人因此坐牢XD

XDDD

外遇什么的被爆料也完全都没事啊，继续厚著脸皮生活下去 :p

推 摔下来的有没有便当不知道 但感觉不会死今天还有前进夫妇喔

罗娜的访问说看剧本"还以为我会死" 也许没有吧

前进夫妇客串拍摄花絮周一同床异梦2会播

总觉得现在谁领便当应该都不至于太惊讶了… :p特别演出的阵容实在是华丽… 李尚禹也要来XD

感觉就是主演们的亲朋好友都来客串了

尚禹要来啊！期待

李尚禹的已经拍完了好像还是和金素妍一起的XDD

摔下来的头还插著玻璃？

果然用倒叙 还刺著……

前进夫妻出现旧爱最美

第二季爱奇艺应该也有？不过前阵子爱奇艺好卡

而且爱奇艺上架常常迟发...

被丢海

啊原来这就是19禁的原因......

秀莲到底是生是死 好急

恩星变好呛XDD

露娜好惨...转到女校还是被霸凌又被超商老板知道妈妈是吴被开除

今天19禁的要素真的不少XDDD

罗娜超可怜QQ珍妮只是关心她也要跟着被质问，这些孩子真的糟糕

杨管家真的对朱有执念 好病态XDDD

果然还是千跟医生最搭哈哈哈

河博士从病弱sexy进化了

又被警察拖走

杨管家是被朱杀了吗

吴允熙在警局

自首变成不在场证明杨管家变成杀秀莲的凶手

恐怖管家

杨管家真的是自杀的

假遗书

以后遗书都3D打印了

直升机刮风闹场XDD

登愣

结婚了?XDD

结婚了XD

结婚了哈哈哈哈 千要气死了

换人要说我不是制作组了吗哈哈哈哈

第一集资讯量就好大啊XDD

第一集就好刺激！天啊

上次特辑有说第二季制作人换人哈哈哈哈

第一集顺玉就令我大开眼界了XDDD

真的换人了 连登场排场都升级XD

真的大开眼界 但我想念秀莲

第一集就没有喘息的时间了 太精彩XD

原来以为直升机是朱和千来华丽登场用，结果是河医师闹场用XDD

第一集就好刺激

看预告千可能以后都不能唱歌

河博士说～打个招呼吧！我老婆吴允熙看来罗河吴复仇金三角确定了所以说复仇的结局是不伦啊!不愧是顺玉！但我还是想念秀莲QQ

开头摔下来的头上插的是奖杯的翅膀....

这集真的是混战要笑死XDDDDDDD允哲突然变有钱，看之前预告想说赌博赢这么多(?) :p想念秀莲+1 二季这个风格觉得真的就完全很顺玉调调…书真在呛管家的时候有感她声音沙哑，结果还真的是声带出问题…@@

直升机闹场那段大家被吹得乱七八糟我还以为在看金牌特务XD

爱奇艺明早十点上架(可是明天要补班QQ)

直升机出现大家东倒西歪那边有瞬间喷笑

即时收视率已经破25%了 最高有到28 不知道明天实际出来收视率是多少

收视率好惊人

这真的不晓得该不该说胜之不武XDDD 以后金土时段首播收视谁能破纪录啦…不过二季一开播就这么高实在也是惊人，本来以为多少要重新洗牌

想到认哥里说80%的收视率都是妈妈们贡献的XD

妈妈们就爱狗血剧XD

我只想看智雅欧尼啊 其他我都无感XDDD

前进夫妇客串，妻子演技好尴尬太出戏；张圣圭真的超好笑好会演XDDD看完第一集只觉得快给我下一集啊！！！

16.7% 19.1%

泼油漆是回到清雅读书的时候被锡京泼的第一集收视率就这么高好强XDD

没人觉得何博士长得很像高桥一生吗哈哈

我是偶尔觉得河博士有些角度很像我们家申彗星

上次他去电台好像有被说像申彗星和李政宰XD

上次跟河道权上屋塔房的问题儿童好像也有被说像申彗星XD先公开博士摔了朱丹泰XDD

是不是大家都觉得虽然新闻稿已经说智雅后面才出现但还是怕被骗XD所以首播都乖乖坐着等XD

我承认我想赌秀莲会出来！死不信独家

应该很多人是差不多心态哈哈哈XD大概也想说会不会至少有个背影还是手之类的(?) :p

看到有人说第一季进展速度是5G等级XDD

秀莲二号会不会又变成周丹泰的情妇啊XD

蝴蝶女吗 感觉就是会 但她也是双胞胎亲生妈妈阿XD

然后他们就这样无限轮回著

虽然跟剧无关，金贤秀今天会当音乐中心的特别MC耶XD文字预告今天锡勋骑车载恩星那段要出来了好期待书真看到允哲对允熙好的画面XDDD

我觉得书真诧异的表情真的是有够喜感XDDD管家突然窜起呛人，书真那个表情好好笑 :p

书真现在的状态跟大学时想要抢河医生那样耶恩星该不会是剧照里面她跟丹泰很像在谈判的那幕？

双胞胎哥哥在第二季怎么长得不太一样？永大明明很帅呀

这季突然好喜欢夕京 越看越喜欢

真的是越来越狗血XD好好看

金永大第二季很帅啊 浏海没全部盖著XDD

有人看到从楼梯摔下来的女生是OO，因为跟OO采访时戴的戒指是一样的QQ

我觉得顺玉是故意混淆的耶 应该有两个人摔下来，奖杯翅膀碎片插在头上的应该是第二个摔的人先前highlight写艺术节是孽缘的终结，感觉就是露娜恩星吧?

感觉这应该也很快就会揭晓了，一季雪娥也是爆超快XD至于凶手可能就是慢慢拖…我其实也觉得硕勋这季好像长得不太一样，有没浏海差很多 :p 但还是好看啦～

看韩网整理昨天第一集内容，真的超多超满又超快XD

这季孩子线蛮期待他的戏份的

昨天看完觉得很刺激又很满足，希望后面也都能这样

我是觉得硕勋好像浏海拨开肤色有变白一点 :p

这集真的好精彩哈哈

今天李尚禹客串的部分就会播了 是跟金素妍对戏XD

最后五分钟超精彩XDDDDDD

看到韩网说最后恩星的生父母继父母都在场 和夕京及罗娜也成为姐妹 这是什么狗血族谱XD

真是狗血精彩

几乎都成姐妹了

其实小孩部份我还蛮希望看到夕京跟罗娜联手对付恩星珍妮会是罗娜的友军，虽然恩星有点可怜就是

没有秀莲，第一集感觉演了一大堆东西但还是觉得好空虚啊......书真每次讲”什么!“的表情都好好笑。金素妍真的戏内外反差太大了，害我无法讨厌千书真这个角色XD

就是因为这样才没办法讨厌阿 反差萌XD

恩星的演技还是好用力啊... 眼睛永远瞪得大大的

其实夕京和恩星，我好像更受不了恩星，虽然两个人坏起来嘴脸都颇讨厌 :p恩星感觉就是标准的欺善怕恶类型，自己私下也是缩得这个怕那个抖，不过欺负人倒是冲第一夕京起码高傲欺负人就是始终如一无差别凶狠冰冷…珍妮反而越来越可爱了，心疼怎么连三明治都能被抢也是有点萌XD

虽然第一季的珍妮刚出场感觉很暴发户女儿的那种嚣张但其实珍妮还蛮真性情的耶！某方面来说夕京虽然欺负人也很坏，但至少她很直接坏

我怎么记得夕京第一季被送出国了？所以是回来了吗？

恩星倒是觉得演技进步蛮多的,不然S1初期会狂出戏，吃饭呛朱会长有泼辣到

双胞胎出国一年而已恩星本来精神就跟其他人不一样所以她感觉就没在怕朱 锡京跟千没多久就被千压制了珍妮第二季最大的变化就是跟露娜当朋友了

第二季的小孩演技好像都明显有进步，也没那么讨人厌

对~ 这季的孩子感觉有改变，好像舒服很多夕京说不要随便讲她妈妈的时候其实还是有点心酸，虽然她之前知道不是亲生之后也是对秀莲超坏双胞胎感觉都有点不会表达又嘴硬的个性…硕勋倒是醒比较快

硕勋是因为罗娜的关系...因为爱 哈哈

管家拉露娜那幕真的超可怕韩剧每个人不管主角配角都演超好的

金素妍上节目好天然.....好可爱....

好想看硕勋知道杀母真凶之后怎么杠老爸 :p这部真的演员戏里戏外几乎平行世界XD

露娜和夕京s1后期有洗白一点 懂得心疼妈妈虽然来不及了QQ早上才把S1全追完....看到夕京想妈就流泪了QQ之前本来要弃了但昨天看到智雅会回归才又往下看 不管多夸张只要wuli智雅回来干嘛都可以 蒐集七龙珠我都吞xd 被智雅圈粉

等第二集出来再一起看

恩星好像变圆了....珍妮瘦了

希望智雅女神回归

罗根:欺负吴允熙的人都会死在我手上。 @@罗根允熙CP了吗

什么？罗根变心?

爆应该也不算变心什么的吧！

罗根是说欺负孩子的人的人都会死在我手上啦！

管家好恐怖 = =

浩东时期在清雅艺高也就很照顾罗娜了！大家别误会我的罗莲不能亡QQ

秀莲真的回不来吗？希望够狗血就让秀莲复活吧！

第一集就这么狗血了 我猜秀莲会回来

我觉得是双胞胎亲生妈妈 秀莲感觉已经死了…

罗根是说欺负孩子的会死在他手上啊，感觉就是为了罗娜而已…允熙就是没他允许不准随便出来(结果都跑出来偷偷看女儿… :p

我听的也是这样(刚刚去看了片段)

https://i.imgur.com/vMpvWK5.jpghttps://i.imgur.com/lZ4Ayy1.jpghttps://i.imgur.com/Lc90hzI.jpghttps://i.imgur.com/Sxnfw4T.jpg珍妮QQQQ

越来越喜欢恩星了 演的够神经

刚看完恶之花觉得太好看了，然后我现在要来补上流战争第二季第一集了，期待顺玉突破极限哇，感觉一开头就很刺激XDDDD罗娜好可怜恩星第二季造型比较漂亮书真丢东西赏管家耳光那动作简直行云流水

恩星演技真的有变好耶 皮笑肉不笑的表情自然多了 也不再只有脸部一直抽筋夸张的样子了 锡京变美了 虽然还是一直瞪人 但我觉得她没浏海还是比较好看我以为杨管家被罗根击倒后会爬起来冲过去继续攻击 毕竟她超疯杀意满满…但是却爬起来冲过去喝毒药自杀（？）why~

恩星夕京允熙第二季造型都比较适合她们管家真的好变态XD为什么管家不是攻击罗根或逃跑而是服药自杀+1其实珍妮第一季结尾突然同情罗娜有点突兀，她可是最早讨厌陷害她的管家死前亲会长枕头真的好想看NG片段，笑死

第一季最后珍妮突然同情露娜很突兀+1 虽然大家都说珍妮只是真性情的小孩所以同情～但这戏本来就没什么逻辑 就算了XD

恩星不是喜欢硕勋吗？照韩国那些规矩她老妈跟硕勋老爸再婚等于她跟硕勋不可能，我以为她会超反对珍妮怎么会真性情，珍妮一开始设计弄伤自己喉咙做假栽赃罗娜耶XD，而且也很明显一直拍双胞胎马屁啊觉得珍妮同情罗娜应该要设计个剧情铺陈一下硕勋跟第一季有点不太像，虽然还是挺帅的，大概发型因素直升机那段也超好笑的允熙发型OK，不过发色有点太红

我反而觉得星恩这个人设就是要这样 原本算和善却被妈妈逼疯 且千书真的女儿跟她个性不同有反差的看点被妈妈灌输 所以一直很想赢 但能力不好 只能靠妈妈完全复制妈妈年轻的模样XD如果恩星的个性是夕京那种风格 我就觉得很普通不太懂为什么允熙要染红发出场 很俗..秀莲会回归 但还是比较希望是复活回归><如果允哲允熙罗根已经是复仇组了 就感觉秀练会用其他身份出现了

允熙染红发超过气的XD 这部戏真的各种闹 关系超乱的人设也各种问号XD 哈哈哈

红发真的不OK，片头清雅艺高那边看起来不是红发，可能之后换色，还是说是光线问题，片头感觉好很多

我觉得珍妮的个性就是那种会做小恶但是还是有良知的，从最刚开始大家在废弃停车场那边霸凌雪娥的时候可以看出来，卡车着火的时候，大家都吓到想赶快跑走，珍妮好像是唯一一个担心雪娥的人，还问说她自己留在那边怎么办～之前设计罗娜的时候她也不是直接对罗娜造成肉体伤害，而是在那边装病。但如果今天换成是恩星，感觉就会不惜下药之类的...

珍妮不知道爸爸真实情况，如果知道感觉心境也会不太一样，感觉如果同侪知道她爸坐牢搞不好转而排挤珍妮了，然后珍妮就会知道罗娜心情，进而心态改变亲近罗娜之类的

突然想到 红发登场是不是想要展现“复仇之意”但真的满不适合的就是

我觉得第一季孩子们在学校大家跟老师欺负时，只有罗娜出来说老师很恶心，或许那就是珍妮对罗娜态度改变的地方。

第一季结束后有看过陈智熙的采访，她说珍妮是只要人家有一次对她好，她就会相信这个人是好人的那种个性。会转变是因为后面他们在学校被其他同学丢垃圾的时候只有露娜挺身而出从那次之后开始改观的

第一集的直升机那段配上BGM 笑歪 哈哈哈哈哈XDDDD然后管家也太恐怖XD 这演员好会演喔(抖)

管家呲牙咧嘴的时候真的超恐怖…(恶梦)

https://i.imgur.com/kmzMtwS.jpg 恩星欸！完全不像剧中的她https://i.imgur.com/qOl9Uno.jpg

其实我觉得恩星静态比较漂亮XDDDD

恩星不能张嘴笑，感觉是牙齿影响，然后这张不讲有点认不出来是恩星耶XD

小孩们这一季有变好看，尤其是恩星和珍妮

S2珍妮是不是变比较瘦？觉得瘦很多欸

看跌下来小孩的礼服有露肩膀，感觉是恩星

恩星s2是不是精神问题还在呢？感觉一些行为都很刻意浮夸