[闲聊] Run On 懂没神杂 pt.2 一杯酒的幸运

楼主: xji6tp6vm0 (xji6tp6vm0)   2021-01-12 11:21:59
在韩网看到了一些关于第8集的讨论,无论其他支线,至少目前编剧在主线台词上真的是
毫无浪费、环环相扣又有趣到不行,就大致搬了一下~
——————————————————————
<E08 庆功宴 薇朱的观影心得>
https://i.imgur.com/QwYnA97.jpg
“所以相较敲响金钟的主角,我更着重于那个在酒吧里,找寻着偶然的幸运、或者说是一
杯酒的幸运的客人1——
这个人是什么心情呢?点了什么酒呢?是什么理由让他落寞的坐在那角落的位子呢?
——大概是从这个角度切入。”
我们活着的世界,是只会记住敲响金钟的主角、也就是第一名的糟糕的世界。奇议员就是
梦想着能敲响金钟的代表性人物,他不关心也一次都没有问过儿子真正的梦想是什么,只
是把对自己有用的战利品擅自套上并强求他实现。
而善谦早早就放弃了自己的自我、欲望、名字,并学会了作为某人的儿子、某人的弟弟而
过的生活方式,因为习以为常,最终遗忘了与自己对话的方法。第8集里,薇朱参与拍摄
的电影名称,或许是对奇善谦过往人生的一句短评 —— He was an old fake of him.
他是他长久以来的假象。
https://i.imgur.com/euf3Olq.jpg
而从上面薇朱的台词可以知道,她不一样,切入电影的方式说明了她抱持着什么样的价值
而活、又是如何维系与人之间的关系。
薇朱对于敲响金钟的主角没有太大的关心,她在意的是那个谁都不好奇的、细微的、疏离
的、甚至连名字都没有,在电影中只作为'客人1'登场的角色。
https://i.imgur.com/P7RdFJ5.jpg
恋人与熊玩偶、妈妈与吹泡泡的小孩、秋天的枫叶…在第2集中,对于擦身而过的琐碎事
物们、一个个与之产生共鸣并感到幸福的薇朱。
“其实我习惯了所以无所谓,不用我的名字,而是在前面加上其他人的头衔叫我。”
“我也想得第一名,只是想的比较低调而已。”
这样的奇善谦,会落入薇朱的雷达网中,似乎是理所当然的事情。因为看似外表华丽的他
,却以如'客人1'般的方式自处,对自己的人生没有关心也没有感情,而薇朱正是那个会
在意、好奇'客人1'的人。
/
<善谦之于客人1>
https://i.imgur.com/d4A95XC.jpg
“妳会喝酒吗?要去喝酒吗?”
反常的提议去做点别的事,甚至说要一起喝酒的善谦。起初以为这是编剧为了推进两人感
情线而创造的桥段,但是这两个一点也不像平时善谦的问句,如果代入第8集薇朱在庆功
宴的台词,稍微可以读出不同的意义。
“落寞的坐在酒吧一隅,寻找著偶然的幸运、一杯酒的幸运的客人1”
或许是在说,整个人生中充满着落寞的善谦,为了寻找能够拯救自己的某个人,期待着偶
然的幸运而做出的试探,迫切的希望能得到这么一杯酒的时间。
两个人极与极的性格、兴趣、背景,要单纯仰赖缘分是件不容易的事。但是渴求着'偶然
的幸运'的善谦,无意识的把一切当作理所当然,他以'偶然'的名义创造了与薇朱4次相遇
的命运,事实上是他自己积极的选择去记住薇朱(第一次偶然)、并解救她(第二、三次偶
然)。
没有任何名份、脉络、理由找到家附近的人,用各种借口一再创造与薇朱共酒的时刻(布
帐马车、宇植奶奶朋友的店、足球教练家、三人庆功宴),薇朱有眼力的看出了这个,在
落寞人生中求救的'客人1'的迫切感,并为善谦的心给出了注解——“那你帮助我也不是
偶然呢。”
认识了'客人1'的薇朱,从而对他产生好奇,并为了了解他,开始了对他的采访、观察、
分析与翻译。
<对应到薇朱庆功宴的台词>
-这个人是什么心情呢?
https://i.imgur.com/vdvIRAZ.jpg
-点了什么酒呢?
https://i.imgur.com/82hGp0M.jpg
-是什么理由让他落寞的坐在那角落的位子呢?
https://i.imgur.com/akiYtur.jpg
https://i.imgur.com/cske8my.jpg
发出求救信号的善谦获得的是,每一次要倒下的时刻,因着薇朱所给予的安慰、治愈与解
答,而能重新站起来,最终他得以了解到自己人生中最大的矛盾——我所爱的之中,唯独
没有我自己。
https://i.imgur.com/EEGYLky.jpg
/
<薇朱之于客人1>
大概薇朱自己曾经也是那个在酒吧里落寞坐着的'客人1',但是她透过电影、透过在语言
间搭起桥梁的译者,找回了'吴薇朱'这个主词,并重新获得活下去的力量。所以她也想这
么做,透过翻译电影、透过沟通与对话,给予倒下的人们安慰,帮助他们站起来。
所以薇朱今天也是认真的翻译著身为'客人1'的善谦,所以在第2集中,她没办法丢下喝醉
的善谦,而是回过头来向他伸出手。
“那么我们现在试着学习怎么站起来吧。”
https://i.imgur.com/qPTWG7m.jpg
/
一个脑洞挺大的理科生分析 在韩文里,薇朱字同 迷走 ,而善谦看起来像 神经 二字
,所以两人的名字合起来就像是“迷走神经”。迷走神经又称为“流浪者神经”,作为大
脑 翻译的薇朱 与心脏 跑步的善谦 沟通的桥梁,对心跳调控具有关键角色。
作者: picher (披着狼皮的羊 =_=a)   2021-01-12 12:41:00
哇 好有道理
作者: lalafan (lala)   2021-01-12 12:54:00
推 看到现在第一次了解看剧治愈的感觉
作者: santal88   2021-01-12 13:13:00
推好文!这剧本的对话与剧情铺陈细腻很多小细节,值得反复重看!
作者: pingtong0602 (小仙女)   2021-01-12 13:25:00
这部真的好看
作者: em022087   2021-01-12 14:38:00
这部真的很疗愈
作者: pierides47 (= =)   2021-01-12 15:47:00
这部刚开始不好入口 越后面越有意思
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-01-12 15:50:00
我是看版上推荐又捡起来看真的很好看!
作者: LA1994LA   2021-01-12 18:53:00
写的好棒
作者: santal88   2021-01-12 18:55:00
EP8开始时薇朱对善谦说了重话,在帮助别人之前,先救救你自己吧!为何每次总是被薇朱看到他气馁的样子?
作者: ba392817 (Lexie)   2021-01-12 19:44:00
推 整理得好美~
作者: nineD (9D)   2021-01-12 19:57:00
迷走神经的脑洞有点厉害~!推推
作者: fishgift (烤鱼)   2021-01-12 21:21:00
这篇分析也好棒
作者: army180cm   2021-01-12 23:39:00
新的一集怎么还要再撑过一天才会来QQ
作者: nancy12739 (喳喳喳)   2021-01-13 00:33:00
推 好棒的分析
作者: happyLynn (只想要快乐)   2021-01-13 00:41:00
值得推荐的好片!
作者: petitbonheur (小流)   2021-01-13 06:55:00
喜欢~~尤其喜欢你说:"是善谦积极地选择偶然,去创造必然。"
作者: santal88   2021-01-13 08:39:00
今天是周三囉!善谦的回答,快点让薇朱知道啊~
作者: nineD (9D)   2021-01-13 11:30:00
周三!!!!期待到不行>w<
作者: ycy1005   2021-01-13 13:58:00
看到这写的,确实这一切其实都环环相扣回这出剧的简介与初衷,两个不同语言的人如何相互了解,这个故事概念,觉得好棒!
作者: H541548   2021-01-13 14:12:00
推~~~
作者: yibfbyk6   2021-01-13 14:16:00
推这部也推这篇分析
作者: smileyfish (无法微笑的微笑鱼)   2021-01-13 14:28:00
一开始看觉得善谦比薇朱来说太消极,但是重看后会发现善谦根本都身体力行积极去接近薇朱,所以薇朱吵架那段也说你都毫不在意入侵我的生活善谦看似淡然的个性让薇朱认为她毫不在意,说不定是因为第9集预告前辈有说对善谦有好感的人差不多一个月会因为无趣而离开,他总是被抛弃(放弃),如果直白的告诉薇朱我依赖妳而被抛弃的话对他来说会无法承受
作者: santal88   2021-01-13 16:34:00
原来前辈的意思是这样啊!薇朱当时的表情也以为善谦玩暧昧但答案是NO
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-01-13 16:46:00
善谦很无趣吗?我看他满爱顶嘴的啊XD
作者: smileyfish (无法微笑的微笑鱼)   2021-01-13 16:52:00
拳击女选手有说善谦很无趣XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-01-13 17:05:00
善谦是句点王啊XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-01-13 17:12:00
还是看对象?有些人我看他他每句都会回嘴XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-01-13 17:14:00
他会回嘴但他的回嘴都很句点,如果只是对他感兴趣的话久了应该真的会觉得很无聊XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-01-13 17:15:00
哈哈哈!原来
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-01-13 17:16:00
他是个从小训练自己不情感依赖的人,所以别人如果依赖他或者希望他依赖会遭遇挫折
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-01-13 17:20:00
他会逃跑吗?https://www.instagram.com/p/CJ-XDahHIqr/他们真的很搭https://www.instagram.com/p/CJ-hJ2cH7yh/丹雅会这样对着映禾笑?好意外不是在梦中吗XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-01-13 17:25:00
会把别人逼跑吧.XD好怕映禾忽然翻脸拿雨伞往丹雅身上刺(错棚)
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-01-13 17:28:00
哈哈哈哈但我看他也很沉浸在那个气氛?XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2021-01-13 17:29:00
谁晓得他下一秒会干嘛(喂)XD
作者: santal88   2021-01-13 18:36:00
新照片好有CP感啊!眼神很有爱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com