座标北美,因为疫情严重的关系这边本土剧荒而开始看了韩剧,大概每天下班后就宅在家
看个两集,片源多为Netflix/Viki Rakuten因为老公不懂中文或韩文需要英文字幕,一开
始自己看而已,但是老公越看韩剧越有心得,现在自己还会找OST来听XD
喜欢类型的韩剧的条件还蛮莫名其妙的(不知道会不会根本因为这些条件很难推荐啊不要鞭
我XD)
- 必须脚色鲜明:由于老公是个不懂中韩文的外国阿宅,韩文名翻成英文字幕通常很长一
串根本记不起来,所以脚色必须有特色有记忆点,譬如他非常喜欢的鬼怪四个主角看完后
他一把鼻涕一把眼泪但是名字完全不记得,只记得鬼怪/死神/高中生妹妹/炸机店老板。我
们尝试了版上大家说的神剧机智医生生活,完全不行因为四个主角都是医生,穿一样的
医生袍,加上老公有轻微跨种族脸盲(请不要鞭,根据研究这是真是存在的问题),他完全
搞不清楚谁是谁是谁,一直暂停问我,搞得我也被他搞混,看到第二集就弃了。
- 节奏必须快速:我觉得文化差异的关系,如果铺陈太长老公马上就想弃剧换下一部。我
觉得这跟这边北美本土剧很洒狗血也有关系通常看到第一第二集大概就知道整剧片的主轴
是什么。另外一部版上神剧山茶花就是这样被我们弃...
- 必须要有笑点:因为疫情的关系都没出门,上班上的真痛苦,不管哪种类型一定要穿插著小笑点
以下是我们看过喜欢的:
非常非常爱
- 鬼怪:脚色鲜明(鬼怪跟死神在西方都是很相同的概念,青春高中生那就更不用说了XD)
,故事主轴很好跟,老公第二集就领悟到啊这个剧是要拔剑(?)跟重生!他还整个被
李栋旭圈粉,死鬼两位互动又很好笑所以他跟我看完这部后就吵著以后我不能自己躲著看
韩剧....这是我看金编的第一出戏(迷妹冲著孔刘看的),高丽时代跟魁北克的画面都拍得
美,我自己用中文字幕又看了一次
- 梨泰院class:由于主角悲惨人生车祸死亡等等在第一集全部演完(节奏超快大呼过瘾)
,复仇故事很热血而且从第二集就开始铺陈,朴世路跟坏人都长得非常有特色,虽然打怪
的过程在我看来根本就顺畅的不合理(我也想要如此强大股票经理人阿~),但是老美好像很
吃这套,连音乐都超热血,每次Diamond歌一下下去老公整个很激动!
- Sky Castle:有机会让老公看到亚洲学生因为升学压力有多大,觉得可怕而印象深刻!
这出是我喜欢比较多,因为从小就是个读书宅,曾经以为人生就是只有读书,国中想着只
要考上好高中人生就好了,高中想着只要考上好大学就好了,大学又想着只要考上研究所
就好了,结果现在一把年纪了也经过迷惘没有人生目的的时候,看着艺瑞妈妈想到自己妈
妈,也是为了教育下一代不择手段求神问卜!这出戏其实带给老公震撼不小,完全体现中西方文化教育的不同,也能够让他了解为啥我个性这么好强又机车,因为我就是跟艺瑞吃同样米饭长大的~
喜欢
- 三流之路:为了看这部片还特别买了viki的高级pass,一开始我只是因为朴叙俊长的可
爱(地方太太喜欢青春少年)所以决定来追,青梅竹马这种老梗设定我本人根本无法抵抗,
连男二跟女二爱情线我都非常有共鸣(我记得当雪熙冲出去找小三理论时穿着睡衣睡裤,
因为她的世界跟眼睛里只有猪慢,自己6年来只想照顾猪慢,舍不得花钱打扮,我不自觉的
看了一下自己穿的衣服,疴因为北美疫情的关系已经穿了一年的睡裤啊)。不过对老公来
说这部剧的设定跟梨泰院差不多,都是属于青春复仇loser打怪的故事,还问我朴叙俊是
不是被tight cast只演loser打怪故事...
- 九尾狐传:老公吵着要看因为是栋旭XD,一开始我没什么期待,没想到是韩国版哈利波
特穿插幕光之城XD,我个人觉得编剧根本虎头蛇尾,到后面有些片段根本乱剪,譬如说晚
上的hotel没有阳台但是早上就有,但是老公很喜欢,觉得栋旭很适合演奇幻类的戏。我也
趁机宣传教导台湾也有的名俗故事,有些故事我必须要边看边google边解释有点累。
- 爱的迫降:虽然老公脸盲了四人组但是故事很简单,南北韩冲突包装成爱情故事所以觉
得新奇,不过多亏了四人组的笑点。
- 触及真心:轻松好笑小品,老公说有栋旭+100分
能够追完觉得精彩,但是大概一个礼拜后就忘掉
- 他人即地狱:压迫感太强,不过是惊悚片所以我们也不意外,觉得故事很好,还好有
栋旭老公又加100分
- 太阳的后裔:老公到现在只记得他看了一出跟big boss有关的剧,演了什么都空白
- The King:time travel这种好像全世界通吃,觉得最后一集逻辑有点没收好
- 继承者:老公说像是韩版Gossip Girl,看有钱人生活就是爽
弃剧
www检索词/金秘书/机智医生/山茶花 (明明都是板上神剧......我们可能品味独特XD)
希望版上神人能够推荐几部我们可能接下来可以追的,我主要看2015年以后的剧,比较有
机会能够有合法的来源+英文字幕!!!感谢大家推荐