[分享] 虽然是精神病但没关系-剧本书中文版开箱

楼主: joanne34 (喬安)   2020-12-11 20:52:12
《虽然是精神病但没关系》【原著剧本|上下册套书】
作者: 赵容(Jo Yong)
译者: 莫莉
绘者: 姜山(Jam San)
出版社:瑞升
出版日期:2020/11/27
=
https://i.imgur.com/87e4r89.jpg
印象中上一次买的剧本书是台剧《我可能不会爱你》,看剧本书的感觉跟看小说不太一样,
它是由一句一句的对话跟附注的动作及场景构成,因为看过剧,所以很多对话都很熟悉,在
阅读剧本书的过程中脑中会自然浮现画面,在阅读附注内容时也会思考演员当时是如何表达
这些非语言讯息的,算是蛮有趣的阅读体验。
https://i.imgur.com/POZoG0u.jpg
https://i.imgur.com/R8q8AP9.jpg
(随手翻拍个两页)
剧本书的最前面有注明本书为作者提供的最终剧本内容,包含影像未拍摄部分。
接下来有时间也会来找找看是否有戏中没有呈现出的内容。
《虽然是精神病但没关系》这部剧受到台湾出版社青睐,不仅出了绘本译本还出了剧本书译
本,应该算是当前很少见的案例吧!身为剧迷还蛮幸福的呢!
以上是简短的剧本书开箱文,这次随书赠礼是[绘本卡组]:原版绘本卡X经典对白X精致信
封袋,也算是个很贴近这部作品的收藏。
(虽然我个人是没有很喜欢这个画风啦...)
=
同场加映:之前买的实体OST
虽然是精神病但没关系-电视原声带(韩国进口版)(2CD)
发行日期:2020/8/14
https://i.imgur.com/DIPx4NF.jpg
原声带的内容还算满有诚意的,包含了2张CD共36首曲目、80页的写真书、蝴蝶书签、立体
卡及6种小卡随即附赠两张,很开心抽到自己喜欢的小卡,算是个不错的收藏。(可惜当时
太晚订购没有拿到海报...)
=
下一次关于这部戏的文章应该就是蓝光特别版DVD开箱了XD
作者: e188920 (离开黑夜的黎明)   2020-12-11 21:17:00
非常精致啊~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-12-11 21:53:00
出绘本又出剧本书真的很少见 推推
作者: sofa89 (sofa89)   2020-12-11 22:04:00
台湾少有对一部剧如此用心,看起来成绩和热度比我想像得高
作者: lolo12379 (Sundays)   2020-12-11 22:24:00
推推 剧本书原来有出中译版喔!!
作者: psypoorer (Fox )   2020-12-12 00:25:00
绘本好看,戏更好看
作者: baek04 (晨)   2020-12-12 01:24:00
有买韩文版!中文版的价格挺佛的 推
作者: IchbinElly (夏至想冬眠)   2020-12-12 10:07:00
推,我也有买剧本书的译本跟ost,朋友看到绘本出译本也很高兴的买来收藏:)
作者: usenwo   2020-12-12 14:39:00
推推 感谢出版社最后有出XD
作者: suman3688 (MIO)   2020-12-13 17:19:00
和原po一样全部收藏了 =^ ^=剧本书有标注编剧借用的电影梗(例如:美国心玫瑰情/钢琴师)很有画面感^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com