直播资讯: (cr.tcchenk大、yihsuan1122大直播文)
AQ: http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn2.php
RRTV: https://reurl.cc/RdWxXn 建议使用chrome浏览器
新增扩增程式:https://reurl.cc/Gk4WbD
https://i.imgur.com/dtnTHOV.png 再点选RRTV即可
本集预告 中字翻译: 曹承佑bot微博
EP 4: 检警双方为了各自组织毫不让步，针锋相对
(15s) https://youtu.be/QgyFYV85ud8
(30s) https://youtu.be/ZIrqAFpF5nM
(中字) http://t.cn/A6Ue4lQ0
围绕调查权问题，检方和警方将直面协商。
在代表各自组织的场合，始木和汝珍将站在对立面。
每一位成员都用生硬的理论碰撞...他们究竟能达成协议吗?
另外，成为韩乔集团首长的妍在为了保住代表理事一职，开始行动，
目的地就是检察厅。
剧 名 秘密森林2
───────────────────────────────────
官 网 http://program.tving.com/tvn/stranger2/
───────────────────────────────────
电视台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2020年8月15日
───────────────────────────────────
时 间 每周六、日21:00(韩国时间) 20:00(台湾时间)
───────────────────────────────────
中字片源 8/15起每周六、日 Netflix 22:00 (台湾时间) 播出
───────────────────────────────────
集 数 16集
───────────────────────────────────
编 剧 李受妍(李秀妍)《LIFE》《秘密森林》
───────────────────────────────────
导 演 朴铉锡《公主的男人》《任意依恋》
───────────────────────────────────
演 员 曹承佑《LIFE》《秘密森林》《神的礼物-14天》
裴斗娜《尸战朝鲜》《最完美的离婚》《秘密森林》
田慧振《请输入检索词WWW》《Misty》《不汗党:坏家伙们的世界》
崔武成《绿豆花》《阳光先生》《机智牢房的生活》
李浚赫《365:逆转命运的1年》《60天，指定幸存者》《秘密森林》
尹世雅《请融化我吧》《Sky Castle》《秘密森林》
───────────────────────────────────
预 告 中字来源: 吐曹大队、曹承佑bot微博
中字预告花絮合集: https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=5
意象预告 1: https://youtu.be/ArFF8PGPTnE
意象预告 2: https://youtu.be/mWSl2JtKqPg
Teaser 1: https://youtu.be/uHK7e0s2fu4
(中字) https://t.cn/A6y0oEys
Teaser 2: "相互冲突的两大正义"大韩民国检察官VS警察，他们走向的秘密森林！
(15s) https://youtu.be/itQ7chXXJKU
(30s) https://youtu.be/wjKS7lUOCPM
(中字) https://t.cn/A6y3gLpD
Teaser 3: 6人6色角色预告
https://youtu.be/5Nm5_GcSLiE
(中字) https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=6
Teaser 4: 检警搜查权调整的最前线，雾中开启新的秘密森林！
(15s) https://youtu.be/5ON_2qUCjvs
(30s) https://youtu.be/lDWxs5rEGMs
(中字) http://t.cn/A6UxSmqR
长版预告: 对立的检警两方正义，有谁保持沉默...
(1 min) https://tv.kakao.com/channel/3601234/cliplink/411484196
(5 min) https://tv.kakao.com/channel/3601234/cliplink/411484194
(中字) http://t.cn/A6UCm574
EP 1: 浓雾之中发生溺水事故！阻止始木X汝珍追求真相的是?
(15s) https://youtu.be/uavMEChmx8A
(30s) https://youtu.be/9UId6VVAsk0
(中字) http://t.cn/A6UojUlD
EP 2: 检警协议攻防战正式上演！
(15s) https://youtu.be/INlnlTnk-9k
(30s) https://youtu.be/wvb9copVuCc
(中字) http://t.cn/A6UTC4if
EP 3: 令人震惊的事件发生！警察杀了警察...?
(15s) https://youtu.be/pvxiOX43m3w
(30s) https://youtu.be/5Mstc0_Y9Bs
(中字) http://t.cn/A6UQlQ0B
EP 4: 检警双方为了各自组织毫不让步，针锋相对
(15s) https://youtu.be/QgyFYV85ud8
(30s) https://youtu.be/ZIrqAFpF5nM
(中字) http://t.cn/A6Ue4lQ0
───────────────────────────────────
花 絮 中字来源: 吐曹大队、曹承佑bot微博
读本会: https://youtu.be/orciQLl1qyM
(中字) https://t.cn/A6yxE7EI
演员专访:
(上部) https://youtu.be/1kHfudseRxg
(中字) https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=8
(下部) https://youtu.be/CdJBnMiGxT4
(中字) https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1q7uZ?p=9
开播发布会: https://www.vlive.tv/video/207263
Netflix 专访: https://youtu.be/fIbMMuaqCGM (cr. DramaQueen电视迷)
Kakao talk: https://tv.kakao.com/channel/3601234/cliplink/411567389
(中字) http://t.cn/A6URHmnp
EP 1~2: https://youtu.be/-as2AZawXCU
(中字) http://t.cn/A6UnvnLr
───────────────────────────────────
海 报 来源: tvN官网
https://imgur.com/sKGl2Fh.jpg
https://imgur.com/1YQvqfu.jpg
https://imgur.com/IQfMoWk.jpg
https://imgur.com/rPMy4Mg.jpg
https://imgur.com/hhB42YC.jpg
───────────────────────────────────
剧 照 来源: tvN Drama FB
官网剧照区: http://program.tving.com/tvn/stranger2/7/Board/List
───────────────────────────────────
企划意图 来源: 官网、曹承佑bot
http://program.tving.com/tvn/stranger2/3/Contents/Html
阅读有关气候变化的海外报道时，
往往会先提出这种主张后再开始。
气候变化是实实在在的，危机并不是夸大的。
"嗯? 这本来就是事实?" 我产生了疑问。
我国每年夏天全民都在受到夏日的折磨
到底是谁还在否认全球变暖呢?
但没想到真的有人主张，
因气候变化而出现的危机论是假的。
他们说所谓的温度本来就是有变化的，
是部分科学家在用这个题让社会产生不安感。
他们之所以这么说是因为如果环境限制得到强化，
企业活动或政治活动就会受到影响。
但奇怪的是，
与钱和政治无关的普通人，
也经常会觉得这些人说的是对的。
这到底是为什么呢?
因为疲惫了这样说的。
因为周围都在聊气候变化这个话题，所以我也知道这是什么情况，
但是长久以来也没有解决办法，厌烦了...
我想，为了更好的世界而前进，也是这个道理。
本以为通过争论会发生什么巨大的变化，
但事实上并没有，虽然我知道这些事情需要我们，
那只是专家的事，不是我们该做的事，
所以想要慢慢回避的时候，偏偏这些专家每天都在吵...
这部电视剧是从警察机关和检察机关长久以来的调查权争论开始的，
不能轻率地从两中选择一个对吧?
我也不是很了解情况，而且这个选择也挺危险的。
但我希望大家一定要记住，
所有的过程在停顿的那一瞬间，
会沦为失败的。
奔向梦想，追逐真理，为了领悟真理而前进，
在这个过程，无论做什么，只要做了都是努力，
但在停止的瞬间就会失败。
向着变化前进，
就像我的脚成为针，在尽头系着看不见的线不停地走一样。
过去的一切、一针一线都是我的足迹，
用我选择好颜色的线来缝下去，
摇摇晃晃地走着、歪斜斜地走着，
有时也会选择方向。
写这部电视剧的2019年，
各种改革案仍在讨论中。
虽然最终不知道会下怎么样结论，
但希望我们能成为永不停止的眼睛和耳朵，
在极为顽固的制度下，
我们一定能成长为健康的参与者。
在"一小撮希望能胜过数百个绝望"的信念下，
我希望能以"参与者"而不是"观望者"的心态，
再次开始拍摄电视剧。
───────────────────────────────────
角色关系图 图片来源: 官网、曹承佑bot微博
http://program.tving.com/tvn/stranger2/5/Contents/Html
https://imgur.com/yKV3rZB.jpg
───────────────────────────────────
剧情大纲
检方和警方之间的正义相互矛盾冲突，理性的孤独派检察官黄始木与正义行动派
警察韩汝珍再度相遇，一同站在检警调查权调整最前线的对立点，腐败事件的真
相正逐渐展开...。
───────────────────────────────────
角色介绍 来源: 官网
黄始木 (曹承佑 饰)
https://imgur.com/2ExdcZa.jpg
(37岁/检察官) 任职大检察厅法制团
始木与太夏部长带领的法制团合流。虽然成为检察官已经十年，但在都是部长级
人物的刑事法制团里还是老么。他投入到了检察部门坚守调查权的最前线，与站
在对立点的汝珍再次相遇。时隔两年回到首尔的他，更加冷静的同时，依然默默
地独自工作。
韩汝珍 (裴斗娜 饰)
https://imgur.com/ychHqBF.jpg
(32岁/警监) 现任警察厅搜查救助革新团主任
虽然所属龙山警察局，实则在警察厅工作。作为以调查权独立为目标的"搜查救
助革新团"的一员，她将坐上检警的协商桌。在检警对立日益尖锐的情况下，汝
珍要自己推翻自己所属的世界。她果真会毫不犹豫地采取行动吗？
检察院工作人员
禹太夏 (崔武成 饰)
https://imgur.com/TcHKfGv.jpg
(40岁后半) 刑事法制团部长检察官
太夏是被专门挑选，一路走"菁英路线"到目前的黄金地位。
在检察机关面临形象最差的情况下，因应大时代的要求，成为法制团负责人，
放下检察机关的垄断地位和权限，进行改革。虽然他手握检察部门的双刃剑，
但事实上他的位置并不危险。
也许是身为贵族检察官的缘故，他的态度和语气中透露自信。虽然不自私，但
相当的个人主义，平时看似熟稔，但内心却怀着威权主义。
金思贤 (金荣在 饰)
https://imgur.com/p0m055D.jpg
(40岁中期) 国会法制司法委员会派遣委员
派遣法制司法委员会(司法委)的检察员。
虽然被称为走"晋升路线"的司法委专门委员，但由于国会议员们的委托沦为"
游说窗口"的指责，决定废除派遣制，所以派遣结束后，其地位变得不明朗。
幸运的是，他加入了大检察厅法制团，同时兼任了一个不错的职务。
经过种种磨难，最后成为部长的士贤虽然常常不屑情绪僵直的始木，但是到底
是真的想帮助始木，还是为了个人利益，态度并不明确。
徐东载 (李浚赫 饰)
https://imgur.com/ve8mTqE.jpg
(40岁中期) 议政府地方检察厅刑事1部检察官
南杨州警察署调查指挥官署的议政府地方检察厅刑事1部任职的东载。
东载担心万一面临脱掉法袍的日子到来会怎么样? 曾在人事考核中忍受过后辈
特任检察官调查的他，表示:"真想知道我能否晋升为部长?" 加上首都圈工作
禁止令的惩罚，变得只能在地方工作，让人感叹不已。但是生存意志坚强的东
载却总能在倒塌的天空中制造出逃脱的窗口。
大检察厅刑事法制团、东部地方检察厅、韩乔集团都列入东载的考虑范围，看
看在哪个地方能再度建立起政商人脉关系。
姜元哲 (朴成根 饰)
https://imgur.com/oPlxtXM.jpg
(50岁) 东部地方检察厅检察长
现任东部地方检察厅检察长。
从西部地方检察厅开始，韩乔集团一家人的非法行为被东部地方检察厅盯着，
正在对其进行不懈的追查。但是，对于除韩乔之外的其它问题，说得好听是有
害的，严格来说是恰当的。因为，在必须领导整个地方检察厅的位置上，适当
地采取了睁一只眼闭一只眼的方式。
不是包庇型调查，而是作为领导的责任感，正在累积灵活性。但是，他们不会
向上面发牢骚，也不会特别为了业绩而向下挖。
郑敏河 (朴知妍 饰)
https://imgur.com/iDsN0lB.jpg
(28岁) 议政府地方检察厅刑事1部检察官
在东载底下度过整理时期的新手检察官，还没有完全精通业务。原来她是始木
的大学学妹，和东载真的相处得好吗?
警察机关人员
崔炳 (田慧振 饰)
https://imgur.com/0txKD8x.jpg
(40岁初头) 警察厅情报部长兼搜查救助革新团团长
崔炳既是警察厅情报部长，又是搜查救助革新团团长。
在搜查权调整中迎来有利局面的警方，组建了以警务官崔光为团长的搜查革新
组，并一直在推进刑事诉讼法的修改。她并不无条件地拥护警察，也会认真思
考自己所从事的情报警察的危险性。
然而，她也考量到现实利益。追求出人头地的实用主义面貌成为巨大的原动力
，得以登上现在的位置。
申材勇 (李海英 饰)
https://imgur.com/eUskOyn.jpg
(50岁出头) 警察厅搜查局长
警察级别中排行第三的治安监。具有像职责一样机敏、高超的政治手腕，在业
务上也有如同刀剑般俐落的一面。
韩乔集团
李妍在 (尹世雅 饰)
https://imgur.com/2CwZZqS.jpg
(40岁出头) 韩乔集团会长
父亲李允范和同父异母的哥哥李成宰面临牢狱之灾时，成为韩乔集团代表理事的
妍在，不但得在会长一职上坚守经营权，也要和判罚集团天文数字罚缓的政府展
开官司诉讼，真是令人头痛！
从出生的开始就是财阀，现在担当重责大任的妍在，没有闲暇去思念或埋怨离开
人世的丈夫李昌俊。
但是李昌俊的离开，真的没能给她带来一丝觉醒吗?
朴常务 (郑成日 饰)
https://imgur.com/acK9pIT.jpg
(30岁后半) 任职韩乔集团企划调整室
听命于妍在的得力助手。当韩乔集团陷入混乱时，就一直辅佐上任会长的妍在。
现在是同时阻止李成宰的攻击和李允范试图复出的战友之一。
吴柱善 ( 饰)
https://imgur.com/RUauR8T.jpg
(50岁出头) 律师
高等法院部长审判官出身，不久前卸任后现为著名律师事务所律师。对妍在来说
，她需要一位能对东部地方检察厅发挥影响力的人物，因此这名律师将负责韩乔
集团的工作。
龙山警察局
崔允修组长 (全裴修 饰)
https://imgur.com/sXpe2UA.jpg
(51岁) 龙山警察局重案三组警卫
今年任职警卫第12年。
根据年资，去年本应晋升为警监，但因牵连过不光彩的事情，在晋升中落榜了。
即便如此，对于包括汝珍在内的组员来说，他也是个并不威权的组长。
张健 (崔载雄 饰)
https://imgur.com/HNzqSeW.jpg
(30岁后半) 龙山警察局重案三组警卫
虽然语气笨拙，也没有亲切的微笑，但是为人诚实，身体也很快。作为隶属于检
检协商会的唯一警卫，以不偏不倚的发言，让双方同时裂痕累累。
徐相元 ( 饰)
https://imgur.com/SAG1bHt.jpg
(30岁后半) 龙山警察局重案三组警查
块头大，力气大，具备担任刑警的特质。和长期在一起工作的龙山警察局重案组
形成了如同家人般的默契。
朴顺昌 (宋智浩 饰)
https://imgur.com/0HHYhyi.jpg
(20多岁) 龙山警察局重案三组巡警
依然是强力三队的老幺。判断力好、头脑也好、思考方式也灵活。
其它
徐东载的妻子 ( 饰)
(40岁出头)
她一边养育现为小学生和国中生的两个儿子，一边接任钢琴家教。娘家日子过得
挺优渥，美貌不减当年。虽然和东载是相识相恋而结婚，但现在夫妻关系处得不
是很好。
金炳贤 (太仁镐 饰)
https://imgur.com/1zF2sdS.jpg
(40岁) 成文日报社长
韩乔集团会长李妍在早年无缘的未婚夫。表面上游手好闲，但内心却出乎意料地
纯情。虽然与妍在的竞争对手李成宰社长相处融洽，但依然对妍在的迷恋犹存。
───────────────────────────────────
OST
OST Overture
https://youtu.be/4RuMBbEVGWc
OST 1: 鲜于贞娥 - Crisis
https://youtu.be/brnc9fpprxQ
───────────────────────────────────
收视率
AGB全国收视率 AGB首尔收视率
2020/08/15 EP01 7.627% 9.102%
2020/08/16 EP02 6.415% 7.585%
2020/08/22 EP03 7.014% 8.190%
───────────────────────────────────