这应该是在韩剧版的第一次发文，若有用词上的不准确或冒犯，
还请大家在推文中回文告知，会进行修改与润饰。感谢韩剧版上的各位前辈们！
在韩剧版一直都是默默潜水，几乎都在台剧版比较多发文
原因是可能自己平常并没有特别持续在看韩剧，
比较多是因为很夯的剧跟风、或题材是自己感兴趣的才会特别来看～
很夯的剧包括：来自星星的你、鬼怪、哈囉掰掰我是鬼妈妈、很多年前的祕密花园
感兴趣的题材：没关系是爱情阿、虽然是精神病但没关系、Kill Me Heal Me
其实说白了，跟精神疾病相关的题材是我特别感兴趣的，所以会特别挑来看！
而［虽然是精神病但没关系］应该是我"第一部"online追的韩剧～
上述所列的韩剧都是播出后好评不断，所以我可能慢了好几步才跟看
到目前为止，我还是非常喜欢这部，但有个小地方我一直觉得是让我出戏最严重的....
就是患有自闭症的"尚泰欧巴"。
刚开始前几集，可能因为角色着墨在男女主角幼年时的故事，
虽然哥哥的戏分够抢眼，但台词比较固定，多是重复的台词与受到刺激时所引发的反应
觉得吴正世这位演员在自闭症患者的神情与动作上面诠释的满到位的！
但随着剧情发展，这出戏算是有三位主角吧？尚泰、钢太、文英
三人的对手戏越来越多，想当然尔，尚泰欧巴的台词也越来越多～
于是我渐渐发现一个越来越让我出戏，甚至是后期一度影响观影情绪的状况，
就是尚泰的台词里有大量地使用［你、我、他］
“钢太是我弟弟、他是我亲弟弟”
“这是我的绘本、我花很多钱买的绘本”
“我答应过你，我不会逃跑”
“你.....，我....，他....”
我相信吴正世演员在演出前肯定做了很多功课（花絮访谈都有分享到）
那，所以是编剧的关系吗？
因为自闭症患者在言语沟通上是很难用、甚至几乎不会使用代名词［你、我、他］的！
因为从事教育相关行业，我每年都会接触到至少6位自闭症孩子（18岁前）
长期接触自闭症孩子的状况下，我很清楚他们对话要沟通时，都会直接用名字取代代名词
例如：“老师给某某、XX(我的名字)来、某某(孩子自己的名字)去玩球”
所以当尚泰出现大量的[你我他]台词时，我真的看到非常出戏！
而最让我出戏的就是第12集的最后，文英看着尚泰要欧巴看着他时，
尚泰竟然可以直接跟文英对视那~~~~~~么久的时间？！！！我的天！！！
在我与自闭症孩子相处的过程里，他们就算勉强他们对视，最多看你1秒半(不到2秒)
对！真的就是这么短，2秒后眼神自动飘掉移走.....
或许是因为剧情需要，这样看起来很有张力，可是对于一个接触过自闭症的观众来说
会觉得这也太不可思议了！！！！！！
我真的完完全全在那当下是傻眼、感觉不到感动的状态。囧
而在最新的第14集中，尚泰跟弟弟钢太的对话，几乎每一句都是你我他!!!!!!!
我真的看的超超超超超级不习惯阿～～～～
这个不习惯已经让我会打从内心真心觉得他不是自闭症患者了！！！（傻眼）
基于这样的困扰和困惑，我想说分享上来问问看大家的想法？
如果以一个没接触过自闭症患者的观众来说，
是不是其实尚泰的台词并不会让你们太出戏？应该是我太敏感？
我也有想过，台词会不会是因为翻译的关系？
但因为我不会韩文（囧），所以这部份就待强人来解答了！
原则上，我真心觉得这部戏看到目前为止，除了尚泰的台词让我太分心外，
其他的部分真的都可圈可点，也有点出一些其他的精神方面疾病，包括：
酗酒、创伤症候群（战争）、解离性多重人格、忧郁症.....
我真的非常喜欢戏里的院长，讨喜又温柔，还自带幽默和调皮，
在现实生活中，反而真的很难遇到这么可爱的院长！