《虽然是精神病但没关系》音乐导演南慧胜*：“为一个场面，苦恼了好几个小时。”
《虽然是精神病但没关系》中的音乐作为金秀贤和徐睿知的罗曼史深情加
倍的催化剂，提高了(观众的)投入度。
https://i.imgur.com/mtsyabB.jpg
细腻的演绎和包含深沉信息的人性治愈罗曼史，tvN 周末电视剧《虽然是
精神病但没关系》（剧本：赵容；导演：朴信宇），通过使每个场面感情
生动完整展现的音乐安排，每周吸引著观众的注意。
特别是因为（电视剧本身）具有神秘和童话的色彩，在音乐中也包含着有
趣的尝试，因而引发关注。
音乐导演南慧胜（Nam Hye-seung）表示：“在演奏曲中加入了psycho、
psycho、psycho等声音，或者用时钟的声音开始，运用了能给人带来微妙
感觉的声音素材”“不是使用音效，而是在音乐制作的过程，加入不寻常
的声音进行录音。”
另外，对于此次作品中出现的多首英文歌词，她表示：“比起歌词到底是
英文还是韩文，我认为更重要的是每个旋律都有适合的语言”，“有英文
歌词能更好诠释场面的时候，也有韩文歌词更让人感动的时候，所以歌曲
在歌词语言的选择上也需要慎重”。因此，“为了即使不解释英文歌词的
意思，也能充分传达那样的感觉，创作了很多让歌手的声音可以成为一种
乐器的形式的歌曲”透露了这样的幕后。
南慧胜音导指出，（在电视剧配乐中）跟制作音乐一样重要的，是决定音
乐的“in-out”。因为只有好好设定好音乐从哪个点开始，到哪里结束，
剧中的场景才能够不被扭曲的被好好理解。实际上，她在每个场景都会花
费几个小时的时间来思考这个问题，从此也能够感受到她特别的热情。
这样的她在准备这次作品的时候，最重要的当然就是决定音乐的氛围。特
别是《虽然是精神病但没关系》的情况，她透露“有很多复杂的情感线，
很苦恼，现在也每集都在这样的苦恼中度过”。
和已经一起合作过很多作品的朴信宇导演聊的最多的部份，也是针对音色
和风格的细节交换意见。
“我觉得导演是最合拍的伙伴。我喜欢异想天开，而导演总是保持开放的
态度，所以可以尝试一些新颖有趣的事情。不会事先就决定好标准答案，
所以合作起来很好。”透露了和导演始终长期合作的祕诀。
最后南慧胜音导谈到关于电视剧中音乐主要的作用：“替电视剧涂上颜色，
增添色彩，或者偶尔在感情倍增的情况下，能暂时休息一下。”
因为这样蕴含了她的哲学的音乐，在电视剧播出后，在各大平台社群都不断
出现好奇BGM和OST的观众们的反应。
就这样《虽然是精神病但没关系》适材适所的，以留下强烈余韵的音乐，深
刻传达着电视剧的情感和回响，也令人期待在之后，还会有什么样让观众们
感到战栗的音乐登场。
（下为电视剧播出资讯）（略）
出处：https://tinyurl.com/y45mlfkp
翻译：raininglight
（翻译仅供参考，请勿转载）
===
南慧胜电视剧作品（简列）：
从电视剧《红豆面包》开始担任音乐导演．
和朴信宇导演合作：
《天使之眼》、《嫉妒的化身》、《男朋友》
其他：
《一半的一半》、《美丽的世界》《爱的迫降》、《阳光先生》
《罗曼史是别册附录》、《会读心术的那小子》、《芝加哥打字机》、
《只是相爱的关系》、《孤单又灿烂的神：鬼怪》、《泡泡糖》、
《需要浪漫》系列、《九回时间旅行》、《三剑客》、《恋爱的发现》．．等等等
＝＝＝＝
闲聊：
因为之前原本有想要介绍几位电视剧音乐导演，但一直不知道怎么下手，
刚好看到有访问就顺手简单翻了一下顺便闲聊。
内文提到特殊声音的部分在Wake Up这首特别明显，这首歌在剧中大部分是
出现前面两分半，但其实两分半之后也很精彩，蛮实验性质的，大家可以带
耳机仔细听听看。
https://www.youtube.com/watch?v=vRbZaPmNyOs
另外慧胜音导很喜欢找音色特别的歌手，跟这个访问里说到她会把歌手的
声音也视为乐器的一部分有关，所以她有几个特别喜欢合作的歌手，比如
Elaine，乐团April 2nd的金庆熙，还有Lasse Lindh，基本上听到这几个
人就八九不离十是出自她手了。（她还蛮爱挖掘独立音乐歌手的，所以她
负责的电视剧ost里常可以找到一些宝。）
另外有时候会用古典音乐旋律改编也是她的手法之一（可能是作为念古典
音乐作曲出生却转行的一种小反叛？XD）
比如说《半之半》里有Erik Satie的〈Je te veux〉的多种版本，在《虽
然是精神病但没关系》里，文英有个主旋律是出自李斯特〈帕格尼尼变奏
曲〉的再变奏，而朱里只要一喝醉，就会出现贝多芬〈给爱丽丝〉的变奏版。
以上大概是一些简单的观察心得，就趁机顺便聊一下。