[LIVE] JTBC 天气好的话,我会去找你 EP13-14

楼主: maybe918 (Do my best)   2020-04-13 20:21:51
  剧 名 天气好的话,我会去找你
官 网 http://tv.jtbc.joins.com/weatherfine
电视台 JTBC
───────────────────────────────────
首 播 2020年02月24日
───────────────────────────────────
时 间 每周一.二晚上21:30 ~ 22:30(韩国时间)
───────────────────────────────────
集 数 16集
───────────────────────────────────
导 演 韩智承《Mistresses》《有理的爱情》
───────────────────────────────────
编 剧 韩加蓝 (原著:李道宇)
───────────────────────────────────
演 员 朴敏英《她的私生活》《金秘书为何那样》《七日的王妃》
徐康俊《WATCHER》《第3种魅力》《你也是人类吗》
文晶熙《VAGABOND》《甜蜜杀气的家族》《妈妈》
李宰旭《意外发现的一天》《请输入检索词WWW》《阿尔罕布拉宫的回忆》
───────────────────────────────────
  企划意图
喜欢冬天的理由只有一个
挡住我窗前的树叶掉落了
对面能看到妳的窗户
辞去教大提琴工作的海媛
决定待在经营核桃屋阿姨的身边一段时间
看到老夫妇住的瓦房变成了小书店'晚安书店'
'在这个乡下的书店...?'感到十分讶异的海媛
在田埂滑冰场的恩燮
看到正向他书店探头探脑的海媛后大吃一惊
某一天无意间问他冬季田野里的棉花糖叫什么名字的
那个邻家女孩回来了
对不起,我爱你,我想你,我后悔了
原谅我,已经原谅你了
彼此都感到歉意的他们,终于鼓起勇气
将那些许久没能说的话传达给对方的故事
  ───────────────────────────────────
人物介绍
@陆海媛(朴敏英 饰) 28岁/无业
http://tv.jtbc.joins.com/cast/PR10011158/1
"我讨厌误会这句话,不觉得那句话很卑鄙吗?"
    什么特别点也没有平凡的海媛,如果要说与别人相比有什么不同之处的话
,那就是从小就会演奏大提琴。虽然因此受到了一些关注,也一直保持着
平均值的平凡,但是随着她18岁的那年父亲的去世,海媛的人生也发生了
一些变化。
母亲因过失造成父亲的死亡被判刑了7年,海媛与阿姨一起来到了奶奶居住
的北岘里生活。在北岘里交到的第一个朋友却向其他朋友透漏了她失去家人
到乡下来的祕密,虽然之后考上了首尔的大学,但那里有许多像她一样很会
演奏大提琴的人。在进入第一份工作的培训所时,受到了从院长到学生对她
的人格侮辱,所以海媛伤透心地重新回到了北岘里。
伤心的海媛选择的不是治愈,而是为了不再伤心,不再受伤,选择用冰冷的
砖墙将自己的内心封锁起来。
不再误解亲切,不再相信笑容,对于善意感到负担,对于好意感到警戒。
海媛不再接受也不再给予,选择独自一个人的海媛即使想哭也哭不出来,即
      使有很多想说的话也只会吞吞吐吐地埋在心里。
就这样来到变得如此冰冷的她面前的不是别人,而是恩燮。
"就在那里停下来,不要再靠近了"对于那样阻止的海媛,恩燮不像其他无礼
      的人那样靠近,而是站在线外对她说:妳好,还有什么话想说吗?
虽然拥有着温暖的脸庞,虽然想要相信在寒冷的天气也能得到幸福,但无论
怎么寻找,身旁也无法找到,所以海媛开始讨厌"幸福其实离我很近就在身边
,只是我们看不到而已"这句话,"即使冷也没关系"虽然装着说这些,事实上
      却比谁都渴望得到温暖。
请温暖的抱一下我吧。
虽然想哀求他抓住,但从未说过那样话的海媛非常小心地向恩燮请求着。因
      为靠近的恩燮非常温暖,特别是手。
@林恩燮(徐康俊 饰) 28岁/经营北岘里晚安书房
http://tv.jtbc.joins.com/cast/PR10011158/2
"这世上最长的夜间组织,GoodNight Club 的各位,我...完蛋了。"
在北岘里经营书屋,也会给来到书屋的人们提供咖啡的恩燮。
早上起来后喝着咖啡,再读一会儿书,白天他会暂时关上书店的门,然后
      到溜冰场和孩子们玩耍,晚上睡不着觉,他会在blog上写《书房日志》,
且一周一次与村里人一起开读书会。这就是恩燮一直的日常生活。
他的日志总是和昨天一样的故事。但是在海媛回到了北岘里之后,《书房日
志》变得有点不一样了起来。
原本一年只回来两三次的她,这次却说要在北岘里待很久,在过去五年只跟
      他说过一次话的她,现在却在他的书店里打工。虽然曾经在同一个教室,恩
      燮和海媛从未对视笑着说过话。但在恩燮心里很长一段时间的海媛渐渐靠近
      了他。
虽然很想敞开心扉,也很想获得幸福,但是要迈出步伐并不容易,因为他知
      道在幸福的顶端后消失的悲伤是什么感受。
恩燮不想再经历第二次。
───────────────────────────────────
人物关系图
https://i.imgur.com/qKVY9bd.jpg
───────────────────────────────────
海 报
https://i.imgur.com/z8daRXf.jpg
https://i.imgur.com/FcUcWiQ.jpg
https://i.imgur.com/eEtc0Im.jpg
https://i.imgur.com/c7uuq2U.jpg
───────────────────────────────────
O S T
1. 像是冬天做的梦一样 - 郭真言
https://i.imgur.com/WiKQm3W.jpg
https://youtu.be/zsavTj0MxVs
2. 时间的门 - 郑烨
https://i.imgur.com/ROSaeTk.jpg
https://youtu.be/OicvTRiOCk4
3. 一整天 - 圭贤
https://i.imgur.com/IYrRWTQ.jpg
https://youtu.be/r9-QMXTvdYU
4. 我有非常相爱的人啊 - 星
https://i.imgur.com/iKcitMw.jpg
https://youtu.be/QtBDkW2QJ4g
5. 看着你 - Giryeon
https://i.imgur.com/EKcTpDc.jpg
https://youtu.be/Zi1lSfCGGGY
6. 想你的夜晚 - 全尚根
https://i.imgur.com/T9iwUD8.jpg
https://youtu.be/1BZ7CL_EkCQ
───────────────────────────────────
收视率
AGB全国
第1集 (2020/02/24) 1.925%
第2集 (2020/02/25) 1.559%
第3集 (2020/03/02) 2.460%
第4集 (2020/03/03) 2.533%
第5集 (2020/03/16) 2.316%
第6集 (2020/03/17) 2.076%
第7集 (2020/03/23) 2.255%
第8集 (2020/03/24) 2.598%
第9集 (2020/03/30) 2.151%
第10集 (2020/03/31) 2.148%
第11集 (2020/04/06) 2.277%
第12集 (2020/04/07) 2.588%
───────────────────────────────────
预 告
https://youtu.be/8mT4oD7ySQg Teaser 1
https://youtu.be/5bWG2k-WNAY Teaser 2
https://youtu.be/9e_TMVNtpbU Teaser 3
https://youtu.be/t0PJKjeGJeU Teaser 4
https://youtu.be/ro5FDgXCygo 初回预告
https://youtu.be/Pn4aRURaX_o 读剧本现场
https://youtu.be/PNFO6DJlhMk 花絮1
https://youtu.be/TgZ84Go441I 5分钟长预告
https://www.bilibili.com/video/av89638302/ (长预告中字)
───────────────────────────────────
花 絮
EP1-EP2 https://youtu.be/PNFO6DJlhMk
https://www.bilibili.com/video/av91847254/ (中字)
https://youtu.be/dyF_CDiYPPg
https://www.bilibili.com/video/av92453403/ (中字)
https://youtu.be/TV52Cee1Ivo
https://www.bilibili.com/video/av92512343/ (中字)
EP3-EP4 https://youtu.be/7z-MIjiLbMs
https://www.bilibili.com/video/av93740557/ (中字)
EP1-EP4 https://youtu.be/sm19JhiuLuA
https://www.bilibili.com/video/av95882935/ (中字)
EP5-EP6 https://youtu.be/cZ3Kt1t6FTs
https://www.bilibili.com/video/BV1m7411R7cF/ (中字)
https://youtu.be/UXWjmucitnU
https://www.bilibili.com/video/BV1vE411P7RD/ (中字)
https://youtu.be/VCMJ2XCFG90
https://www.bilibili.com/video/BV1oE411A7gw/ (中字)
https://youtu.be/_jqBJDukupI
https://www.bilibili.com/video/BV1dE411A7D6/ (中字)
EP7-EP8 https://youtu.be/mebpV6Xa21E
https://www.bilibili.com/video/BV1j7411177Z/ (中字)
https://youtu.be/VxvGrWtjG2g
https://www.bilibili.com/video/BV1X7411C7ys/ (中字)
EP9-EP10 https://youtu.be/O8HVhWKQvJQ
https://www.bilibili.com/video/BV1Vc411h75y/ (中字)
https://youtu.be/cnMuDyPvXsA
https://www.bilibili.com/video/BV1Vc411h75y/?p=2 (中字)
https://youtu.be/Z5lxYmrqFo8
https://www.bilibili.com/video/BV16541167Fg/ (中字)
EP11-EP12 https://youtu.be/tavEUgsW3-0
https://www.bilibili.com/video/BV1yV411o7ex/ (中字)
https://youtu.be/pognZ0WefI4
https://www.bilibili.com/video/BV1ci4y1877C/ (中字)
https://youtu.be/QJ7o8DVSkc0
https://www.bilibili.com/video/BV1JC4y1s7E1/ (中字)
https://youtu.be/bXjcY255zWA
https://www.bilibili.com/video/BV1ok4y197vL/ (中字)
───────────────────────────────────
线上直播
92flvtv: http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
RRTV:https://reurl.cc/oLzmAQ 建议使用chrome浏览器
新增扩增程式:https://reurl.cc/Gk4WbD
https://i.imgur.com/dtnTHOV.png 再点选RRTV即可
───────────────────────────────────
mur mur
#疗愈的读书会只剩一周了TT
#对导演版有兴趣的可至 http://cafe.daum.net/weatherfine
#希望大家多多参加调查
#要先加入会员且用秘密留言喔
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-13 20:23:00
还以为今天不开了XD 推~~~~
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 20:23:00
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2020-04-13 20:25:00
作者: kyona (Jay Park 朴载范)   2020-04-13 20:30:00
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-13 20:31:00
坐好了,希望今天有辉好吧,这样我也会心动(误
作者: ereirred (背影)   2020-04-13 20:34:00
推推
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 20:34:00
恩燮ba你怎么这样啦XD居然是海媛上山找人
作者: soarjune   2020-04-13 20:42:00
推,等中字
作者: phgrace   2020-04-13 20:45:00
军服恩叶!!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 20:46:00
军装欸
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-13 20:50:00
海媛好帅!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 20:51:00
林辉你怎么笑成那样
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-13 20:51:00
啊~好喜欢金英树跟小辉~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-13 20:51:00
辉的耳罩越来越大一个了XD
作者: kyona (Jay Park 朴载范)   2020-04-13 20:53:00
啊 恩泽这个误会大了XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 20:55:00
大叔润泽不要这样撒娇啊!
作者: phgrace   2020-04-13 20:55:00
明如阿姨~~~~好喜欢沙发篇
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-13 20:57:00
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-13 21:00:00
一转过来有人的脸又被玩了XD
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-13 21:02:00
这部戏为什么这么可爱啊~李章宇~~
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 21:02:00
笑死 告白旁边躲一票人是怎样XD
作者: Surfindeer   2020-04-13 21:05:00
陷入文字里了
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 21:05:00
网志没上锁啊
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-13 21:11:00
姨母QQ还是一样的爱哭鬼
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 21:17:00
英树好无奈
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-13 21:18:00
老师那个眼神太好笑!!!小辉好厉害~~~
作者: Surfindeer   2020-04-13 21:21:00
在公共汽车上交谈,像是特务在交换情报的场景
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-13 21:23:00
今天是宝英的故事吗?我今天好卡啊!爷爷!
作者: s881086 (mizi)   2020-04-13 21:33:00
好想线上看,但又怕虐,好挣扎~
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-13 21:35:00
今天这集好像开始揭晓真相,有开始开虐的感觉><
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-13 21:35:00
金英树会保护小辉吗,天啊这预告把我刚刚笑到裂开的嘴角都压回来了QAQ
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-13 21:35:00
明如阿姨啊!
作者: phgrace   2020-04-13 21:36:00
第13还是好厉害唷~~~~都没有走歪,感人~~~~怎办只剩三集,呜呜呜呜
作者: kyona (Jay Park 朴载范)   2020-04-13 21:43:00
感觉明天要开虐+1
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-13 21:46:00
宝英终于道歉了!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-04-13 21:57:00
竟然也快要完结了!
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-13 22:19:00
呜呜 这两天完全没空跟直播 只能等明后天中字版了
作者: s881086 (mizi)   2020-04-13 22:23:00
希望只是家人虐,不要恩燮&海媛虐~拜偷
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2020-04-14 00:40:00
小姨这集虐哭我了 亮点竟然还有军装恩燮!
作者: phgrace   2020-04-14 03:04:00
明如阿姨跟总编车站那段实在是......QQ中字后座力太强悍
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2020-04-14 09:13:00
章宇告白捧的那坨花 实在是不以置评XDDDD
作者: migo1983 (米糕儿)   2020-04-14 10:07:00
为什么章宇告白时出现了刚才白经前辈跟我告白了XDDDDD
作者: SasaLee11 (Sasa)   2020-04-14 11:40:00
说上山就上山的海媛好帅!
作者: winston7577 (小玮)   2020-04-14 11:57:00
这部真的越看越好看
作者: smallod (简单D调疯)   2020-04-14 12:42:00
跟白经前辈交往是什么梗啦!!!!!!!!!笑死
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人)   2020-04-14 12:46:00
白经不是喜欢海媛吗
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-14 13:26:00
刚开始看开头,恩燮的举动不让人心动、误会才怪
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-14 14:54:00
补完中字,明汝阿姨与总编车站那段真的太催泪了T_T
作者: ereirred (背影)   2020-04-14 16:49:00
这集栗子没出现但也好有存在感 而且脚变长了XD辉真的调皮得超可爱 被迫骑车载她的英树一脸生无可恋XD原来章宇以前就告白过了啊 结果被自己的前身抢先了哈哈被识破的恩燮羞到想挖地洞了吧XDD明如跟哭包的对话总是让我跟着掉泪 这对CP让人好有感QQ哭包虽然有点软弱但感觉得出他对明如真的是一片丹心啊!!明如跟爷爷都千万不要有事啊> <预告看了好生气 谁敢打我们辉!! 英树快去救援!!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 16:58:00
用脚踏车丢她!
作者: may87   2020-04-14 17:28:00
编剧让海媛上山去找宝英,代表是和解的开始,大家不要太激动,毕竟这和洒狗血的夫妻片调性不同明如姐姐每次出场,都很有戏吔。。印象中她曾在恩燮和海媛面前用文学界比喻来形容海媛妈妈可怕的模样,超有趣
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 18:16:00
宝英啊...所以说下雨是个问题(远目)栗子XDDDD人生真的不要自己演太多小剧场啊宝英
作者: ereirred (背影)   2020-04-14 18:32:00
宝英可以跟快过来的在善当朋友 两人小剧场爆炸多
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 18:33:00
跟仁旭也可以.自己一个人演完一整出XD哈哈我以为辉这集没摔脚踏车,好险还是有轻轻摔(欸还是该说她误交损友?自己误会再加上别人乱讲就信了
作者: ereirred (背影)   2020-04-14 18:38:00
对 还有仁旭XD 小剧场爆炸多三人组
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 18:45:00
编剧写恩实接受白经告白的时候一定有边写边笑!!林恩燮真的都不睡床耶不管在一楼还二楼XD明如阿姨啊...结果妳坐了比姐姐还要更长的监牢章宇的天敌真的是恩实哈哈好可爱我们辉可爱死了!哈哈恩燮的日记也好可爱核桃屋的女人们都很坚强的!明如加油!
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-14 20:14:00
r大,是明如姐姐喔!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 20:44:00
活动好多啊XD看得肚子好饿啊XD海媛妈回来了 快点骂明如阿姨啊!核桃之家的女人真的很爱棒棒糖林辉果然不是好惹的润泽搭个出租车也被路人闪啊啊啊 润泽抱上去了
作者: essendo (essendo)   2020-04-14 21:12:00
呜呜呜 润泽的拥抱QQQQ
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 21:13:00
章宇乖乖立车架欸 称赞
作者: essendo (essendo)   2020-04-14 21:15:00
哈哈哈哈哈
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-14 21:15:00
明汝阿姨那段好催泪,后面接章宇跟恩实又超搞笑XD真是让人一会哭一会笑XD
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-14 21:16:00
推一个,但我要去补昨天进度了XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:16:00
结果砍柴比赛恩燮会最后一名的样子XD是,明如姐姐读书会超暖的!!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 21:17:00
这里的女人很会劈柴啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:18:00
在隔壁棚哭完转过来又要哭了TT跟恩燮聊宝英。明如把小说寄给恩燮
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 21:22:00
栗子
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:22:00
栗子!!恩燮帮明如把文章转交给海媛
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 21:25:00
海媛为什么没看QAQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:25:00
海媛故意留在桌上吗她应该有感觉到恩燮不对劲要看了
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 21:27:00
推太快~好紧张
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:27:00
穆海媛正式开始阅读车里的女人
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 21:27:00
不过阿姨小说也写太快 前面不是只写了第一行
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:29:00
我也觉得她写超快。熬夜赶工吧
作者: essendo (essendo)   2020-04-14 21:29:00
重演当年
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:30:00
用海媛阅读的角度看真是...
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 21:30:00
到底为什么海媛不知道她妈被揍的有多惨QAQ
作者: essendo (essendo)   2020-04-14 21:31:00
我好难想像海媛看完....怎能不崩溃QQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:31:00
妈妈
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 21:31:00
要崩溃了
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:32:00
她爸都趁海媛不在的时候打妈妈的海媛知道
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 21:33:00
驾驶座上的女人
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:34:00
恩燮快去下雨真是个大问题
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 21:36:00
司机要吓死了末班车上有流泪用头撞车窗的女人
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:37:00
如果是信号那司机根本有生命危险XD有找到就好
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 21:42:00
预告有警车来民宿(抖)
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:42:00
海媛要走了
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 21:43:00
原本心情有点沈重,看到R大的信号就笑了XD剩最后一个礼拜了啊QAQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:45:00
我相信北岘里居民的能量。可以的!坏事都让开!
作者: ocean23 (Holly)   2020-04-14 21:46:00
明明听不懂 但看到哭包抱明如姐 QQ
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-14 21:48:00
海媛很崩溃吧,爸爸对她超好,妈妈对她较冷漠
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:50:00
立刻先去水管补影片.我们辉果然不是盖的哈英树一直叹气XD辉又被妈妈揍一顿哈
作者: s881086 (mizi)   2020-04-14 21:56:00
为什么剩两集要结束了,才开始虐,心情好复杂~
作者: Jackylight (空寒)   2020-04-14 21:57:00
希望能快速的虐完有个好结局
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 21:59:00
海媛要回去首尔恩燮才能去找她
作者: phgrace   2020-04-14 22:38:00
海媛阿你要看完阿~~~你才看了几页呀QQ
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2020-04-15 00:41:00
呜呜 哭死我的ep14明如阿姨这10年生活是扛着压力与病痛如同赎罪般的过生活看了好揪心尤其看到年轻的光彩反观现在 真的很惆怅还好有穿插章宇和辉的笑果 不然一直抽卫生擤鼻涕啊Q
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2020-04-15 01:22:00
明如和润泽在车站那段对白太好哭了QAQQQ
作者: asuka99 (Asuka)   2020-04-15 02:06:00
好虐啊......QQ
作者: Jackylight (空寒)   2020-04-15 04:32:00
姨母啊啊
作者: phgrace   2020-04-15 05:31:00
看完中字心情沈重啊,好险有穿插章旭跟辉一个家暴的男人,同时毁了三个女人
作者: tammy137c (阿米)   2020-04-15 12:27:00
下星期居然要完结了QQ
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-15 12:27:00
年糕大会的东西看起来好好吃三个女人的演技都好好喔难过死了呜呜
作者: Jiunyin (weiX)   2020-04-15 14:30:00
最后一周的预告说我们不适合是怎样啦QQ
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-15 14:32:00
拜托大家都有好结局......
作者: s881086 (mizi)   2020-04-15 16:42:00
是呀!看了最后预告“我们不适合”,心情变得更沉重~拜偷别烂尾[email protected]
作者: ereirred (背影)   2020-04-15 18:03:00
这集明如又让我掉泪了QQ 润泽的拥抱好暖也好鼻酸QQ我们可爱的辉果然不是好欺负的啊!!"你的手臂好粗" "我的腿也很粗" 这是什么对话啦XDD大家一起迎接爷爷回家好温暖啊啊啊> <得知真相的海媛快崩溃了...海媛说知道妈妈为何对爸爸那样 所以他是知道爸爸家暴?一直不确定海媛之前到底知不知情 还是跟隔壁棚俊英一样明知道一切但不想爸妈分开所以假装不知道 类似逃避心情?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 18:18:00
小孩应该都会下意识假装不知道或者应该说知道不对劲但不敢去证实是不是真的
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-15 18:41:00
知道妈妈不是凶手不是应该要欣慰一下吗?海媛怎么会这么崩溃?是因为大家都不跟她说真相吗?
作者: aichan05   2020-04-15 18:45:00
明如阿姨QQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 18:50:00
妈妈不是凶手而凶手是仅存的她唯一信任的阿姨,她们就这样让她误解了这么多年不让她知道,要不崩溃很难啊.这是信任再次被瓦解的崩溃
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-15 20:53:00
真是不舍下周,只求好好收尾T_T
作者: essendo (essendo)   2020-04-15 21:20:00
妈妈不是凶手却让海媛度过好长一段被霸凌的青少年时期,她怎么孤立抗争过来,看她对宝英这么受伤就知道,她内心也是脆弱的QQ
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-15 21:22:00
只有我不是很能理解海媛为什么没有很心疼被打的那么惨的妈妈吗,是因为我是上帝视角吗QAQ
作者: essendo (essendo)   2020-04-15 21:23:00
她从没看到妈妈的惨状 很难想像啊这部真的换个不同角度 感受完全不同 就像宝英也觉得她的疏失只是一好球 但却是海媛的出局啊QQ海媛看完阿姨的作品 却依然说那毕竟是爸爸 就知道她还是心疼爸爸 原来对妈妈的怨 竟然是照顾她的阿姨 我都觉得感受会很错乱啊!QQ
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-15 21:30:00
请问楼上们说的“我们不适合”是翻译不同的关系吗?我预告里没看到这句,我看到的翻译是,我要离开了,因为春天到了。
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 21:31:00
明如在那次不小心亲眼目睹之前,也都只看到明珠的伤口而已,所以她也不知道有多严重
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-15 21:34:00
妈妈对她一直冷漠,爸爸对她超好,两人不在后,海媛崩溃是一种对姨母信任瓦解,她认为姨母是她亲人中最后的信任寄托,是凶手却是她的监护人而且对做为女儿的来说,爸爸家暴后续的处理方式,应该不包括杀死他吧
作者: selinaring   2020-04-15 21:44:00
同意~只看到瘀青 和看到实际暴打的画面 感受不同。再加上小孩会自动避开不和谐的气氛长大后记忆更淡了
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2020-04-15 22:07:00
预告那句我用听的也是春天来了这两集好沉重 明如阿姨完全是我的哭点QQ
作者: s881086 (mizi)   2020-04-15 23:18:00
http://i.imgur.com/Fu8IRWG.jpg希望是翻译错~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 23:38:00
这种小地方各种八卦消息流通真不知道是好事还坏事xd有时候觉得好可怕XDDDD
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-15 23:39:00
章宇听说恩实跟她男友分手那一段,除了章宇外的三个同事有源源不断的八卦话题,我真心觉得这情报网好可怕XD"不适合"是错的翻译吧,我听也是"离开"版
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2020-04-15 23:49:00
现在三种版本翻译很常出现只有某一家翻对的情形 这根本是逼人买蓝光版再看一次啊话说最后结局不知道会不会跟恩燮的书出版有关 毕竟出版
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 23:52:00
买蓝光版也不会有翻译啊...
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2020-04-15 23:52:00
社在首尔 天气好的时候去找海媛很合理啊
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-15 23:58:00
看了14集,我好想跟海媛说:“妳爸爸才是那个最可怕的人!”整件事被害者是阿姨啊,一个不是事件当事者、才华洋溢的人,青春年华就这样被白费了,何其无辜!看到爸爸这样打妈妈也没气愤,也太偏心了!(明如姐姐忠实粉丝表示气气气)
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 00:05:00
她就是没看到啊.是我们看了太多次了明珠明如这对姊妹真的是...哀..
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-16 00:21:00
听海媛跟妈妈对话时,觉得她应该依稀有感觉,只是因为是爱她的爸爸,所以也不想面对吧?她也看到小说描述爸爸常打妈妈了,竟然没有被爸爸背叛的气愤?也可能下一集会描述,她冷静下来也会心疼阿姨跟妈妈,一定吧?
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-16 00:26:00
忘了说,海媛恩燮在公共汽车总站的那首歌好好听XD
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-16 00:29:00
但是14集还有一个感想是,好想看这个村子一年365天的故事啊,有什么活动?谁又发生什么事?竟然在春天到来时就要结束了,真是可惜!
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-16 00:29:00
其实...因为海媛他们家剩下来的人也就她们这三个,妈妈和阿姨都是事件当事者,她们的角度和身分都觉得海媛是无辜被波及者,也不会有人苛责海媛的下意识逃避和漠视母亲被害这件事只能说悲剧的发生不是一天造成,就因为没有处理才愈发严重但人总是会以自己的伤痛为优先,因为痛感最明确
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 00:36:00
就像海媛对恩燮谈起宝英一样,因为被背叛的情感太强烈,所以会掩盖掉曾经有过的美好记忆.甚至让那些记忆都变得不可信.人就算理智上知道他人的欺瞒可能带着善意,但知道被欺瞒后的无法再信任,还是需要很多时间去修复的
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-16 00:51:00
理智上知道海媛也是被害者,因为自己对阿姨的偏好,看戏的角度的确比较偏颇一点,但我觉得下一集编剧应该是会描述海媛对妈妈阿姨情绪的转折。
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-16 10:46:00
站在观众的视角,觉得阿姨也是无辜的啊,而且还牺牲了那麽多,可能这样才觉得海媛崩溃什么吧-_-不过我想下一集应该就会有解答了,大家都要幸福啊还好车润泽没有结婚,明如姐姐要幸福啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 11:47:00
润泽结过三次婚了,所以他说从来没有想跟明如分手的时候我有当啷了一下XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 11:57:00
而且明如吐槽他离三次婚 他还说都真爱XDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 12:01:00
对啊他当初说都真心相爱的XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 12:06:00
感觉润泽是那种初恋被伤害, 在别人身上找初恋影子的类型XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 12:26:00
北岘里专出各种初恋系列组合XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 12:38:00
好想看原著小说, 这作家对初恋到底多执著! 北岘里的loveline几乎都初恋
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-16 12:41:00
真的,不知道作家跟他的初恋结局如何,想嫁给北岘里的男人必须从小布局,成为初恋XDDD
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2020-04-16 16:48:00
14集的主角碎碎唸有人知道确切在讲什么吗 感觉2个版本都没翻得很到位
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-16 17:00:00
但车润泽也有可能是每次都洗脑自己爱对方,结婚那一刻也都是真心的,只是每次到后来才又发现其实不是这样随着每次结婚失败才更又发觉自己逃不开明如这部戏专门成就初恋,但现实生活中我都好久没听过有人初恋成功了
作者: ereirred (背影)   2020-04-16 17:51:00
我也觉得润泽是每次都"努力"去爱对方 但失败了3次...
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-16 18:07:00
我其实蛮心疼润泽的,毕竟他曾经是这么爱哭的人,中年发福后泪水虽被身体当养分吸收变水肿(误),但是他泪水还是多到会在街上涌出来
作者: sequence (Karelia)   2020-04-16 18:15:00
北岘里的人都是纯情种呀
作者: ereirred (背影)   2020-04-16 18:36:00
我也很心疼润泽 现实里我是不喜欢太软弱的男人 但戏里的润泽很讨我喜欢XD他跟明如的对戏我几乎每次都哭也出我意料
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-16 18:45:00
我也不爱哭包,但他俩的戏份真的好好哭
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 19:02:00
我想说年轻的润泽撒娇不要分手我能接受,大叔版维持人设还要撒娇我真的不行XDDDDD
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-16 19:07:00
喜欢爱哭鬼
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-16 21:03:00
这戏真的是初恋大集合,每个人都对初恋很执著。呵呵我不知道润泽结了三次婚,可能忽略了,但他现在没婚姻关系吧sofa大我就是初恋结婚的呵呵
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 21:20:00
润泽结了三次婚离了三次婚.cloud大忽然放闪XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 22:11:00
我要戴墨镜了 居然推文也被闪!
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-16 23:47:00
这时候就是玉女作家代言的墨镜登场的时刻了XD明如阿姨应该没想到她戴墨镜是因为被闪瞎XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-18 17:23:00
花絮依然可可爱爱!画长腿栗子现场XDhttps://youtu.be/7jvrK05LuRghttps://youtu.be/rus7iI-QIkQ玩恩燮脸的一百种方法https://youtu.be/wL_A3PrDNyg花絮里的导演好可爱XD敏英那个原地弹跳也太可爱XD
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-14 04:23:00
还以为今天不开了XD 推~~~~
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 04:23:00
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2020-04-14 04:25:00
作者: kyona (Jay Park 朴载范)   2020-04-14 04:30:00
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 04:31:00
坐好了,希望今天有辉好吧,这样我也会心动(误
作者: ereirred (背影)   2020-04-14 04:34:00
推推
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 04:34:00
恩燮ba你怎么这样啦XD居然是海媛上山找人
作者: soarjune   2020-04-14 04:42:00
推,等中字
作者: phgrace   2020-04-14 04:45:00
军服恩叶!!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 04:46:00
军装欸
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 04:50:00
海媛好帅!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 04:51:00
林辉你怎么笑成那样
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 04:51:00
啊~好喜欢金英树跟小辉~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 04:51:00
辉的耳罩越来越大一个了XD
作者: kyona (Jay Park 朴载范)   2020-04-14 04:53:00
啊 恩泽这个误会大了XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 04:55:00
大叔润泽不要这样撒娇啊!
作者: phgrace   2020-04-14 04:55:00
明如阿姨~~~~好喜欢沙发篇
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-14 04:57:00
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 05:00:00
一转过来有人的脸又被玩了XD
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 05:02:00
这部戏为什么这么可爱啊~李章宇~~
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 05:02:00
笑死 告白旁边躲一票人是怎样XD
作者: Surfindeer   2020-04-14 05:05:00
陷入文字里了
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 05:05:00
网志没上锁啊
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-14 05:11:00
姨母QQ还是一样的爱哭鬼
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 05:17:00
英树好无奈
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 05:18:00
老师那个眼神太好笑!!!小辉好厉害~~~
作者: Surfindeer   2020-04-14 05:21:00
在公共汽车上交谈,像是特务在交换情报的场景
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 05:23:00
今天是宝英的故事吗?我今天好卡啊!爷爷!
作者: s881086 (mizi)   2020-04-14 05:33:00
好想线上看,但又怕虐,好挣扎~
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-14 05:35:00
今天这集好像开始揭晓真相,有开始开虐的感觉><
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-14 05:35:00
金英树会保护小辉吗,天啊这预告把我刚刚笑到裂开的嘴角都压回来了QAQ
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-14 05:35:00
明如阿姨啊!
作者: phgrace   2020-04-14 05:36:00
第13还是好厉害唷~~~~都没有走歪,感人~~~~怎办只剩三集,呜呜呜呜
作者: kyona (Jay Park 朴载范)   2020-04-14 05:43:00
感觉明天要开虐+1
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-14 05:46:00
宝英终于道歉了!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-04-14 05:57:00
竟然也快要完结了!
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-14 06:19:00
呜呜 这两天完全没空跟直播 只能等明后天中字版了
作者: s881086 (mizi)   2020-04-14 06:23:00
希望只是家人虐,不要恩燮&海媛虐~拜偷
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2020-04-14 08:40:00
小姨这集虐哭我了 亮点竟然还有军装恩燮!
作者: phgrace   2020-04-14 11:04:00
明如阿姨跟总编车站那段实在是......QQ中字后座力太强悍
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2020-04-14 17:13:00
章宇告白捧的那坨花 实在是不以置评XDDDD
作者: migo1983 (米糕儿)   2020-04-14 18:07:00
为什么章宇告白时出现了刚才白经前辈跟我告白了XDDDDD恩实说:我当时只喜欢坏男人,白经前辈就是坏男人等级...
作者: SasaLee11 (Sasa)   2020-04-14 19:40:00
说上山就上山的海媛好帅!
作者: winston7577 (小玮)   2020-04-14 19:57:00
这部真的越看越好看
作者: smallod (简单D调疯)   2020-04-14 20:42:00
跟白经前辈交往是什么梗啦!!!!!!!!!笑死
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人)   2020-04-14 20:46:00
白经不是喜欢海媛吗
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-14 21:26:00
刚开始看开头,恩燮的举动不让人心动、误会才怪a3的梗玩不完耶......笑死我了。白经的确是坏男人,章喜欢海媛的是南柱喔宇怎么那么可爱,赶快一秒变脸给恩实看看每次看到阿姨跟妈妈就好难过,希望她们也能有好的结局啊TT
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-14 22:54:00
补完中字,明汝阿姨与总编车站那段真的太催泪了T_T
作者: ereirred (背影)   2020-04-15 00:49:00
这集栗子没出现但也好有存在感 而且脚变长了XD辉真的调皮得超可爱 被迫骑车载她的英树一脸生无可恋XD原来章宇以前就告白过了啊 结果被自己的前身抢先了哈哈被识破的恩燮羞到想挖地洞了吧XDD明如跟哭包的对话总是让我跟着掉泪 这对CP让人好有感QQ哭包虽然有点软弱但感觉得出他对明如真的是一片丹心啊!!明如跟爷爷都千万不要有事啊> <预告看了好生气 谁敢打我们辉!! 英树快去救援!!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 00:58:00
用脚踏车丢她!
作者: may87   2020-04-15 01:28:00
编剧让海媛上山去找宝英,代表是和解的开始,大家不要太激动,毕竟这和洒狗血的夫妻片调性不同明如姐姐每次出场,都很有戏吔。。印象中她曾在恩燮和海媛面前用文学界比喻来形容海媛妈妈可怕的模样,超有趣
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 02:16:00
宝英啊...所以说下雨是个问题(远目)栗子XDDDD人生真的不要自己演太多小剧场啊宝英
作者: ereirred (背影)   2020-04-15 02:32:00
宝英可以跟快过来的在善当朋友 两人小剧场爆炸多
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 02:33:00
跟仁旭也可以.自己一个人演完一整出XD哈哈我以为辉这集没摔脚踏车,好险还是有轻轻摔(欸还是该说她误交损友?自己误会再加上别人乱讲就信了
作者: ereirred (背影)   2020-04-15 02:38:00
对 还有仁旭XD 小剧场爆炸多三人组
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 02:45:00
编剧写恩实接受白经告白的时候一定有边写边笑!!林恩燮真的都不睡床耶不管在一楼还二楼XD明如阿姨啊...结果妳坐了比姐姐还要更长的监牢章宇的天敌真的是恩实哈哈好可爱我们辉可爱死了!哈哈恩燮的日记也好可爱核桃屋的女人们都很坚强的!明如加油!
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-15 04:14:00
r大,是明如姐姐喔!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 04:44:00
活动好多啊XD看得肚子好饿啊XD海媛妈回来了 快点骂明如阿姨啊!核桃之家的女人真的很爱棒棒糖林辉果然不是好惹的润泽搭个出租车也被路人闪啊啊啊 润泽抱上去了
作者: essendo (essendo)   2020-04-15 05:12:00
呜呜呜 润泽的拥抱QQQQ
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 05:13:00
章宇乖乖立车架欸 称赞
作者: essendo (essendo)   2020-04-15 05:15:00
哈哈哈哈哈
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-15 05:15:00
明汝阿姨那段好催泪,后面接章宇跟恩实又超搞笑XD真是让人一会哭一会笑XD
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-15 05:16:00
推一个,但我要去补昨天进度了XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:16:00
结果砍柴比赛恩燮会最后一名的样子XD是,明如姐姐读书会超暖的!!
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 05:17:00
这里的女人很会劈柴啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:18:00
在隔壁棚哭完转过来又要哭了TT跟恩燮聊宝英。明如把小说寄给恩燮
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 05:22:00
栗子
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:22:00
栗子!!恩燮帮明如把文章转交给海媛
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-15 05:25:00
海媛为什么没看QAQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:25:00
海媛故意留在桌上吗她应该有感觉到恩燮不对劲要看了
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-15 05:27:00
推太快~好紧张
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:27:00
穆海媛正式开始阅读车里的女人
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 05:27:00
不过阿姨小说也写太快 前面不是只写了第一行
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:29:00
我也觉得她写超快。熬夜赶工吧
作者: essendo (essendo)   2020-04-15 05:29:00
重演当年
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:30:00
用海媛阅读的角度看真是...
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-15 05:30:00
到底为什么海媛不知道她妈被揍的有多惨QAQ
作者: essendo (essendo)   2020-04-15 05:31:00
我好难想像海媛看完....怎能不崩溃QQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:31:00
妈妈
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 05:31:00
要崩溃了
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:32:00
她爸都趁海媛不在的时候打妈妈的海媛知道
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-15 05:33:00
驾驶座上的女人
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:34:00
恩燮快去下雨真是个大问题
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 05:36:00
司机要吓死了末班车上有流泪用头撞车窗的女人
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:37:00
如果是信号那司机根本有生命危险XD有找到就好
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-15 05:42:00
预告有警车来民宿(抖)
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:42:00
海媛要走了
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-15 05:43:00
原本心情有点沈重,看到R大的信号就笑了XD剩最后一个礼拜了啊QAQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:45:00
我相信北岘里居民的能量。可以的!坏事都让开!
作者: ocean23 (Holly)   2020-04-15 05:46:00
明明听不懂 但看到哭包抱明如姐 QQ
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-15 05:48:00
海媛很崩溃吧,爸爸对她超好,妈妈对她较冷漠
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:50:00
立刻先去水管补影片.我们辉果然不是盖的哈英树一直叹气XD辉又被妈妈揍一顿哈
作者: s881086 (mizi)   2020-04-15 05:56:00
为什么剩两集要结束了,才开始虐,心情好复杂~
作者: Jackylight (空寒)   2020-04-15 05:57:00
希望能快速的虐完有个好结局
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-15 05:59:00
海媛要回去首尔恩燮才能去找她恩实章宇这对也实在好可爱
作者: phgrace   2020-04-15 06:38:00
海媛阿你要看完阿~~~你才看了几页呀QQ
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2020-04-15 08:41:00
呜呜 哭死我的ep14明如阿姨这10年生活是扛着压力与病痛如同赎罪般的过生活看了好揪心尤其看到年轻的光彩反观现在 真的很惆怅还好有穿插章宇和辉的笑果 不然一直抽卫生擤鼻涕啊Q
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2020-04-15 09:22:00
明如和润泽在车站那段对白太好哭了QAQQQ
作者: asuka99 (Asuka)   2020-04-15 10:06:00
好虐啊......QQ
作者: Jackylight (空寒)   2020-04-15 12:32:00
姨母啊啊
作者: phgrace   2020-04-15 13:31:00
看完中字心情沈重啊,好险有穿插章旭跟辉一个家暴的男人,同时毁了三个女人
作者: tammy137c (阿米)   2020-04-15 20:27:00
下星期居然要完结了QQ
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-15 20:27:00
年糕大会的东西看起来好好吃三个女人的演技都好好喔难过死了呜呜
作者: Jiunyin (weiX)   2020-04-15 22:30:00
最后一周的预告说我们不适合是怎样啦QQ
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-15 22:32:00
拜托大家都有好结局......
作者: s881086 (mizi)   2020-04-16 00:42:00
是呀!看了最后预告“我们不适合”,心情变得更沉重~拜偷别烂尾[email protected]
作者: ereirred (背影)   2020-04-16 02:03:00
这集明如又让我掉泪了QQ 润泽的拥抱好暖也好鼻酸QQ我们可爱的辉果然不是好欺负的啊!!"你的手臂好粗" "我的腿也很粗" 这是什么对话啦XDD大家一起迎接爷爷回家好温暖啊啊啊> <得知真相的海媛快崩溃了...海媛说知道妈妈为何对爸爸那样 所以他是知道爸爸家暴?一直不确定海媛之前到底知不知情 还是跟隔壁棚俊英一样明知道一切但不想爸妈分开所以假装不知道 类似逃避心情?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 02:18:00
小孩应该都会下意识假装不知道或者应该说知道不对劲但不敢去证实是不是真的
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-16 02:41:00
知道妈妈不是凶手不是应该要欣慰一下吗?海媛怎么会这么崩溃?是因为大家都不跟她说真相吗?
作者: aichan05   2020-04-16 02:45:00
明如阿姨QQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 02:50:00
妈妈不是凶手而凶手是仅存的她唯一信任的阿姨,她们就这样让她误解了这么多年不让她知道,要不崩溃很难啊.这是信任再次被瓦解的崩溃
作者: sutern (佩洛马麻)   2020-04-16 04:53:00
真是不舍下周,只求好好收尾T_T
作者: essendo (essendo)   2020-04-16 05:20:00
妈妈不是凶手却让海媛度过好长一段被霸凌的青少年时期,她怎么孤立抗争过来,看她对宝英这么受伤就知道,她内心也是脆弱的QQ
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-16 05:22:00
只有我不是很能理解海媛为什么没有很心疼被打的那么惨的妈妈吗,是因为我是上帝视角吗QAQ
作者: essendo (essendo)   2020-04-16 05:23:00
她从没看到妈妈的惨状 很难想像啊这部真的换个不同角度 感受完全不同 就像宝英也觉得她的疏失只是一好球 但却是海媛的出局啊QQ海媛看完阿姨的作品 却依然说那毕竟是爸爸 就知道她还是心疼爸爸 原来对妈妈的怨 竟然是照顾她的阿姨 我都觉得感受会很错乱啊!QQ
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-16 05:30:00
请问楼上们说的“我们不适合”是翻译不同的关系吗?我预告里没看到这句,我看到的翻译是,我要离开了,因为春天到了。
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 05:31:00
明如在那次不小心亲眼目睹之前,也都只看到明珠的伤口而已,所以她也不知道有多严重
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-16 05:34:00
妈妈对她一直冷漠,爸爸对她超好,两人不在后,海媛崩溃是一种对姨母信任瓦解,她认为姨母是她亲人中最后的信任寄托,是凶手却是她的监护人而且对做为女儿的来说,爸爸家暴后续的处理方式,应该不包括杀死他吧
作者: selinaring   2020-04-16 05:44:00
同意~只看到瘀青 和看到实际暴打的画面 感受不同。再加上小孩会自动避开不和谐的气氛长大后记忆更淡了
作者: seaBottle21 (BEASTONLYONE)   2020-04-16 06:07:00
预告那句我用听的也是春天来了这两集好沉重 明如阿姨完全是我的哭点QQ
作者: s881086 (mizi)   2020-04-16 07:18:00
http://i.imgur.com/Fu8IRWG.jpg希望是翻译错~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 07:38:00
这种小地方各种八卦消息流通真不知道是好事还坏事xd有时候觉得好可怕XDDDD
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-16 07:39:00
章宇听说恩实跟她男友分手那一段,除了章宇外的三个同事有源源不断的八卦话题,我真心觉得这情报网好可怕XD"不适合"是错的翻译吧,我听也是"离开"版
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2020-04-16 07:49:00
现在三种版本翻译很常出现只有某一家翻对的情形 这根本是逼人买蓝光版再看一次啊话说最后结局不知道会不会跟恩燮的书出版有关 毕竟出版
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 07:52:00
买蓝光版也不会有翻译啊...
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2020-04-16 07:52:00
社在首尔 天气好的时候去找海媛很合理啊
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-16 07:58:00
看了14集,我好想跟海媛说:“妳爸爸才是那个最可怕的人!”整件事被害者是阿姨啊,一个不是事件当事者、才华洋溢的人,青春年华就这样被白费了,何其无辜!看到爸爸这样打妈妈也没气愤,也太偏心了!(明如姐姐忠实粉丝表示气气气)
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 08:05:00
她就是没看到啊.是我们看了太多次了明珠明如这对姊妹真的是...哀..
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-16 08:21:00
听海媛跟妈妈对话时,觉得她应该依稀有感觉,只是因为是爱她的爸爸,所以也不想面对吧?她也看到小说描述爸爸常打妈妈了,竟然没有被爸爸背叛的气愤?也可能下一集会描述,她冷静下来也会心疼阿姨跟妈妈,一定吧?
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-16 08:26:00
忘了说,海媛恩燮在公共汽车总站的那首歌好好听XD
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-16 08:29:00
但是14集还有一个感想是,好想看这个村子一年365天的故事啊,有什么活动?谁又发生什么事?竟然在春天到来时就要结束了,真是可惜!
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-16 08:29:00
其实...因为海媛他们家剩下来的人也就她们这三个,妈妈和阿姨都是事件当事者,她们的角度和身分都觉得海媛是无辜被波及者,也不会有人苛责海媛的下意识逃避和漠视母亲被害这件事只能说悲剧的发生不是一天造成,就因为没有处理才愈发严重但人总是会以自己的伤痛为优先,因为痛感最明确
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 08:36:00
就像海媛对恩燮谈起宝英一样,因为被背叛的情感太强烈,所以会掩盖掉曾经有过的美好记忆.甚至让那些记忆都变得不可信.人就算理智上知道他人的欺瞒可能带着善意,但知道被欺瞒后的无法再信任,还是需要很多时间去修复的
作者: bolovema (Whatever works)   2020-04-16 08:51:00
理智上知道海媛也是被害者,因为自己对阿姨的偏好,看戏的角度的确比较偏颇一点,但我觉得下一集编剧应该是会描述海媛对妈妈阿姨情绪的转折。
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-16 18:46:00
站在观众的视角,觉得阿姨也是无辜的啊,而且还牺牲了那麽多,可能这样才觉得海媛崩溃什么吧-_-不过我想下一集应该就会有解答了,大家都要幸福啊还好车润泽没有结婚,明如姐姐要幸福啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 19:47:00
润泽结过三次婚了,所以他说从来没有想跟明如分手的时候我有当啷了一下XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 19:57:00
而且明如吐槽他离三次婚 他还说都真爱XDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 20:01:00
对啊他当初说都真心相爱的XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 20:06:00
感觉润泽是那种初恋被伤害, 在别人身上找初恋影子的类型XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-16 20:26:00
北岘里专出各种初恋系列组合XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-16 20:38:00
好想看原著小说, 这作家对初恋到底多执著! 北岘里的loveline几乎都初恋
作者: time1308 (喵喵)   2020-04-16 20:41:00
真的,不知道作家跟他的初恋结局如何,想嫁给北岘里的男人必须从小布局,成为初恋XDDD
作者: mirrorlee (mirrorlee)   2020-04-17 00:48:00
14集的主角碎碎唸有人知道确切在讲什么吗 感觉2个版本都没翻得很到位
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-17 01:00:00
但车润泽也有可能是每次都洗脑自己爱对方,结婚那一刻也都是真心的,只是每次到后来才又发现其实不是这样随着每次结婚失败才更又发觉自己逃不开明如这部戏专门成就初恋,但现实生活中我都好久没听过有人初恋成功了
作者: ereirred (背影)   2020-04-17 01:51:00
我也觉得润泽是每次都"努力"去爱对方 但失败了3次...
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-17 02:07:00
我其实蛮心疼润泽的,毕竟他曾经是这么爱哭的人,中年发福后泪水虽被身体当养分吸收变水肿(误),但是他泪水还是多到会在街上涌出来
作者: sequence (Karelia)   2020-04-17 02:15:00
北岘里的人都是纯情种呀
作者: ereirred (背影)   2020-04-17 02:36:00
我也很心疼润泽 现实里我是不喜欢太软弱的男人 但戏里的润泽很讨我喜欢XD他跟明如的对戏我几乎每次都哭也出我意料
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-17 02:45:00
我也不爱哭包,但他俩的戏份真的好好哭
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-17 03:02:00
我想说年轻的润泽撒娇不要分手我能接受,大叔版维持人设还要撒娇我真的不行XDDDDD
作者: irenehuang15 (登愣……)   2020-04-17 03:07:00
喜欢爱哭鬼
作者: cloudshow (cloudshow)   2020-04-17 05:03:00
这戏真的是初恋大集合,每个人都对初恋很执著。呵呵我不知道润泽结了三次婚,可能忽略了,但他现在没婚姻关系吧sofa大我就是初恋结婚的呵呵
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-17 05:20:00
润泽结了三次婚离了三次婚.cloud大忽然放闪XD
作者: Howardyu (海豹一只)   2020-04-17 06:11:00
我要戴墨镜了 居然推文也被闪!
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-17 07:47:00
这时候就是玉女作家代言的墨镜登场的时刻了XD明如阿姨应该没想到她戴墨镜是因为被闪瞎XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-19 01:23:00
花絮依然可可爱爱!画长腿栗子现场XDhttps://youtu.be/7jvrK05LuRghttps://youtu.be/rus7iI-QIkQ玩恩燮脸的一百种方法https://youtu.be/wL_A3PrDNyg花絮里的导演好可爱XD敏英那个原地弹跳也太可爱XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com