[情报] Hi bye mama/哈囉拜拜妈妈 本周停播一次

楼主: tcchenk (tcchenk)   2020-04-03 19:19:15
4月1日tvN周六剧《hi by,mama!》公开了拍摄现场的认证照。
首先,像强化玻璃一样坚硬,
让人无法预料的离别更加揪心的"强化玻璃"夫妇金泰希和李奎炯的可爱微笑让人心动。
展现小巧玲珑的的金泰希和带着调皮的表情画着V的李奎炯的化学反应吸引了人们的视线
四人帮的融洽氛围中可以看出与众不同的团队合作。
继承金泰希(车瑜理),李奎炯(曹钢和)的申东美(高贤情),吴义植(桂勤相)夫妇表现出
了强烈的存在感。
通过汽水发言让观众们心惊胆战的高贤情以华丽的口才
和假惺惺的演技引发笑声的勤相,
通过独一无二的魅力提高了与金泰希,李奎炯之间的互动。
为了听完故事多的鬼故事,
义气派巫师尹始奉(薇洞家)和业绩达99%的退马师杨庆元(国锋)
10年间只升迁了两名鬼神。 对着镜头露出明朗的微笑,散发出愉快的能量。
车宥利的离复活的日子所剩无几,
为了接曹栖旴(徐宇真饰)而来的驱魔师杨庆元和
隐瞒金泰希还生祕密的尹始奉令人期待不已。
金泰希家族和睦的家庭照让人感受到温暖和感动。
被金泰熙拥入怀中的栖旴和妈妈金美京,爸爸朴秀英,
妹妹金美秀并排坐着的样子,如同现实家庭一样,诱发了微笑。
制作组表示:"在一起时更加发光的演员们的团队合作,
让观众欢笑和共鸣增加的理由","对于所剩无几的还生生活,
面对无数变量,车瑜理做出了怎样的选择"。
《hi bye,mama!》本周将通过特别节目播出。
将于4日晚9点播出的特别节目中,
将可以看到包括13集品尝在内的这段时间的精彩场面和制作视频等。
金智贤记者 [email protected]
新闻来源:https://reurl.cc/O1A1nD
翻译来源:https://papago.naver.com/
作者: awney (St. Agnes)   2020-04-03 19:23:00
是因为疫情吗?
作者: XDDDD555 (happy summer)   2020-04-03 19:35:00
好想看喔...
作者: Sabine0127 (Sabine)   2020-04-03 19:50:00
强化玻璃XD今天一整天追到进度了,哭爆QAW
楼主: tcchenk (tcchenk)   2020-04-03 19:53:00
我也不确定是不是这样翻译XDS大一口气追眼睛会哭到很痛吧!我看两集就哭的很痛
作者: Sabine0127 (Sabine)   2020-04-03 19:55:00
我是觉得强化玻璃很可爱~哭到头痛哈哈不过后面几集比较缓和了,只是默默流下泪来
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-03 20:01:00
钢和和瑜理的韩文合在一起刚好是强化玻璃其实满有趣的XD让我也严重怀疑编剧是为了搭配瑜理的名字,才把男主取作钢和哈哈哈
作者: nothing0524 (\VIXX沇运焕植彬爀/)   2020-04-03 20:38:00
刚看完12集,心好痛QQ
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2020-04-03 21:18:00
看到这篇才发现强化玻璃的谐音Xddd
作者: baek04 (晨)   2020-04-03 21:35:00
之前就有说因为疫情停拍,前几个礼拜应该是疫情爆发前拍的,真的这波疫情赶快过去阿QQ
作者: a1102311131 (DaAn)   2020-04-03 21:49:00
这部太好哭了TT 鬼妈妈这类型的电影或戏剧都是鬼妈妈最后上天离开了...
作者: jenny0816 (0816jenny)   2020-04-03 21:56:00
花了两天追到12集眼睛好肿啊QQ希望下周的剧情合理 希望不要让我想寄尹科长或是正花的丈夫给编剧XD
作者: vacancy623 (sophomore)   2020-04-03 23:07:00
现在才发现是强化玻璃的谐音耶好有趣XDD
作者: iamgugu (靠考啊)   2020-04-03 23:07:00
傻眼 以为下周完结来追 结果又要追on档了QQ
作者: erinywc (艾琳)   2020-04-03 23:26:00
完全没发现是强化玻璃XDDD
作者: AliceInWL (要习惯)   2020-04-04 01:45:00
终于看到12集了,眼睛可以休息一下~这部实在很好哭
作者: lumia1120 (岁月静好)   2020-04-04 09:54:00
这部超好哭 用光卫生纸了
作者: winterstar (我家狗对我突飞猛进)   2020-04-04 10:15:00
Hi a
作者: ppyyppy4477 (Cindy)   2020-04-04 14:17:00
看个两集就哭到头痛了!一次追好累喔
作者: hahahahamu (姆姆)   2020-04-04 15:17:00
让我向一次追的人献上膝盖 跟播一周哭两次我都觉得累一次追真的太强QAQ
作者: Sabine0127 (Sabine)   2020-04-04 15:22:00
我前面4集也是看得很慢,连假才一次追完
作者: Mazu323 (Mazu)   2020-04-04 21:54:00
今天一口气追完。眼睛好痛
作者: cookiepink (*~这不是饼干~*)   2020-04-05 11:58:00
在IG看到13集预 ,感觉好揪心,但听不懂韩文QQ
楼主: tcchenk (tcchenk)   2020-04-05 12:35:00
我听到是瑜理要去投胎的样子QAQ她说她要上去了,应该是指去投胎又好像是下去https://youtu.be/eQ-oKmhfbaM瑜理说大家看到我不是哭就是苦恼或是叹气,我要继续活着似乎是很难的事情钢和啊我现在下去也是可以的勤相对钢和说说瑜理变成鬼黏在你身边是你造成的吗?不要再自责了
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-05 13:13:00
我希望瑜理不要再哭了天啊
作者: chris1102 (chris11021)   2020-04-05 13:21:00
http://tv.naver.com/v/1320903513集五分钟先公开片段
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-05 13:42:00
t大我看五分钟片段,瑜理的"下去",应该是指现在钢和放下自己也没关系的意思,而不是要去投胎
楼主: tcchenk (tcchenk)   2020-04-05 13:45:00
原来是这样谢谢s大
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2020-04-05 14:19:00
五分钟内容平静完整多了.预告整个剪的好悲惨XD
作者: HuaC (Hua)   2020-04-05 14:20:00
不太懂韩语 但听懂了'大家看到我 不是哭就是苦恼或是叹气'好想抱抱瑜理啊啊QQ 我也只希望瑜理能快乐不要再哭就好了!
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-05 15:00:00
五分钟片段的大意是钢和问瑜理不痛吗?瑜理说当然痛,看着原本理应是自己能握到的手、理应是自己的位置,自己都没办法觉得很痛,但比起看着钢和一个人在空荡荡的屋子起床吃饭照顾栖旴自己哭来得好,虽然心里还是很痛,但奇怪的是变得舒心了,所以让钢和现在放下自己也没关系。也说自己现在已经不是钢和的人了
作者: a1102311131 (DaAn)   2020-04-05 15:06:00
13集太虐了...... 瑜理善良到自己看的人心好痛...
作者: sofa89 (sofa89)   2020-04-05 15:07:00
然后另一方珉贞有问钢和为什么要换保姆,若不说的话,她
作者: a1102311131 (DaAn)   2020-04-05 15:07:00
13集预告
楼主: tcchenk (tcchenk)   2020-04-05 15:07:00
看s大推文好虐
作者: jp90595 (贱贱)   2020-04-05 17:48:00
就因为这部剧 这次回家顺便带了麦当当分享餐回家扫墓
作者: enihseb (YEAH)   2020-04-06 03:28:00
谢谢s大帮忙翻译预告内容~希望钢和听完瑜理那番话可以真的放下…不要再因为幸福而感到内疚了
作者: ybabeeg (Gee)   2020-04-08 09:44:00
正花的丈夫又是哪一档呢?谢谢
作者: chsunf (蜜雪儿)   2020-04-09 20:39:00
比想像来得好看超级多的一出剧!大戳哭点啊眼睛肿肿der呜呜呜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com