剧名:hi bye mama/哈囉拜拜妈妈
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官网:
http://program.tving.com/tvn/hibyemama/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
电视台: tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放时间:2020年2月22号播出 台湾时间晚上8点
台湾2/22播出
Netflix同天晚上21：30跟播:
https://reurl.cc/VaK5LN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集数:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
编剧:权慧珠《告白夫妇》、《心里的声音》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
导演:柳济元《Abyss》、《从天而降的一亿颗星》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演员:
金泰希《龙八夷》、《为爱而生 张玉贞》
李奎炯《医生耀汉》、《Life》
高甫洁《阿斯达年代记》、《死的赞美》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧情简介:
为韩国tvN预计2020年2月22日起播出的周末连续剧，
由《从天而降的一亿颗星》、《Abyss》的柳济元导演
与《Go Back夫妇》的权慧珠作家合作打造。
本剧以因事故过世5年的母亲、痛失妻子后努力展开新人生的丈夫，及两人的孩子为主角
，?
妈妈为了投胎成人，参加49天的“投胎计画”的故事
"某一天,死去的妻子活着回来了!’
约定好一生在一起的珍贵的人,有一天突然因事故离开了我们,
又有一天突然离开了我们...... 活着回来的话?
以这种荒诞,虚无缥缈的想象力开始的故事,在违背宇宙的顺理,
丧失的常理的奇蹟般的事情发生在我们面前的时候,
我们不禁要问,那真的只是祝福吗?
这里有令鬼魂5年黯然失色的妻子鬼魂车瑜利
和思念死去的妻子,在痛苦中生活,开始新人生的男人赵钢和。
我们想通过这对夫妇,回顾一下生命,死亡,
这个不可抗拒的事情带给我们的信息,
谈谈他们经历的时间和创伤。
这部电视剧中没有含恨的鬼。
我只是想平凡地呆在我们身边,
有叔叔的鬼,妈妈的鬼,宝宝的鬼等,
也许通过比人类更人性的鬼,而不是悲伤,尽情地笑着,
心里就会温暖,嘴角就会微笑。
因为这部电视剧是喜剧!
cr.维基百科/https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介绍:
https://i.imgur.com/S3grvl9.png
金泰希饰演车瑜利
钢和的妻子，因事故去世，是个有着5年鬼龄的妈妈鬼魂，开朗乐观的性格让她完全适应
了鬼魂的世界。目前她正在京畿道龙仁市宁静纳骨堂的视觉中心活动。然某一天因为自己
附在一个气弱孩子的旁边，女儿栖旴就看见了鬼魂……，就在她为了女儿下定决心回到天
上的时候，却突然变成了人，而且还是她生前的样子。听说在49天内，她若能找到原来钢
和的妻子和女儿栖旴的妈妈的位置，就可以重新再次做人……
车瑜利(死亡当时33岁)
当了五年鬼魂的妈妈鬼。
5年前只留下孩子和丈夫就离开了这个世界的母亲鬼魂。
但是与悲伤的故事不同,开朗乐观的性格让他完全适应了鬼世界。
目前,她正在京畿道龙仁市安平和骨灰塔的视觉中心活动。
就像祭日吃不饱而死的鬼一样,大大方方地吃祭祀食物,
没买票也可以坐车到处游玩,
虽然孩子看不到自己,也感觉不到,
但每天看孩子长大的乐趣也觉得当鬼的日子很有趣。
只是想看看孩子和丈夫钢和与再婚妻子再离开
'再让我多看一天.再一天就好.. 不知不觉就这样过了5年。
有一天,因为自己紧贴在小孩身边,
让女儿看见了鬼......
原本瑜利下定决心要重新投胎,突然变成了人!
还是生前的样子.不是在阴间的模样
在阴间接受49天的审判。
听说在49天内,能回到钢和的妻子位置 回到女儿的妈妈位置,
就可以重新投胎做人
只是对于已经没有她生活得很好的人来说,她的转世是祝福吗?
还有她能抓住这个机会重生吗?
https://i.imgur.com/oEiO816.png
李奎炯饰演赵钢和
东城大学附设医院实力派医生，
韩国胸腔科手术界的骄傲，
也是一位对患者充满热情的好医生。
同时也是瑜利的丈夫及栖旴的父亲，
在瑜利过世后独自扶养孩子，
由于无法忘记妻子去世时手术室里的气味，
因此无法再进行任何的手术，
只能做一般的诊间治疗。
而原本个性开朗热情的钢和也就此消失，
只剩下了冷漠不关心任何事的冰冷钢和。
宥利去世两年后，他再婚娶了敏贞。
突然某一天，过世的瑜利却活着回来了，
看似平静的5年时光瞬间
变成了暴风，开始动摇了他的人生。
死去的瑜利的丈夫,珉贞的丈夫
"死去的妻子活着回来了"
强化玻璃和名字一样,任何考验,也能坚强的生活后,
五年前的冬天,预产期只剩几天妻子 因事故失去了她。
成为单身的他只剩下了女儿栖旴。
他是韩国胸腔手术的骄傲东城大学医院实力派医生,
是一位对患者充满热情的好医生。
但是从那天以后,要照顾独自生存的栖旴的钢和变了。
医生的使命感早已消失了。 由于无法忘记妻子瑜利去世的手术室空气,
他无法再做手术,只能看帮病患看诊。
一向开朗热情的钢和再也回不来了,
瑜莉离开5年......
不知不觉间,他又再婚了,现在的妻子珉贞和女儿栖旴生活在一起。
可是有一天... 死瑜莉居然活着回来了!
而且看似平静的5年时光变成了暴风,开始动摇他的人生。
活着回来的前妻子瑜莉和现在的妻子珉贞之间
发生了让钢和讨厌又无法讨厌故事开始了。
https://i.imgur.com/XoWGio8.png
高甫洁饰演吴珉贞
钢和的继室、栖旴的继母。
钢和也是珉贞大学时期的初恋对象。
曾是一名护理专业的护士，
但现在是热衷于课外辅导的新妈妈。
吴珉贞(34岁)
钢和的妻子,栖旴的新妈妈。
"我们栖旴自己好好养育。 你滚远一点吗?”
她曾是东城大学医院的护士,与钢和结婚后一直养著栖旴。
对别人来说,她是唐突,干练,没有礼貌的阿Sa,
对幼儿园的妈妈们来说,她是公共敌人。
冷冰冰的她,似乎用针刺她 是刺不出血,
但她也有人情味的一面。
喝着藏在碗橱里的烧酒,暗地里缓解压力,
其实就是可爱的酒鬼。
今天,她也不顾妈妈们的背影,自封为阿Sa......
奇怪的是,新来栖旴幼儿园的厨房阿姨总是让她很在意。
唯独喜欢栖旴的她。 和钢和的死去的妻子长的很像...
my way的珉贞却莫名在意她?
https://i.imgur.com/R6NZM9I.png
徐宇真饰演赵栖旴
钢和和瑜利的独生女。
胎名"小萝卜"意思是希望她在10个月里能够茁壮成长。
但因为突如其来的事故，比预定日期提早出生，
一出生就失去了母亲，在新生儿室受到保护。
钢和再婚后，因为年纪还小，
所以一开始就把珉贞当作亲生母亲。
翻译来源:维基百科/https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海报:
https://i.imgur.com/wDaUwpL.jpg
https://i.imgur.com/IhEFcBp.jpg
https://i.imgur.com/tGL6UhC.jpg
https://i.imgur.com/seAVp1q.jpg
人物关系图:
https://i.imgur.com/gRa89l1.jpg
cr.tvN官网
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧照:
https://i.imgur.com/CtEqa5j.jpg
花絮照:
https://i.imgur.com/yDWn7YQ.jpg
https://i.imgur.com/RJbWQZD.jpg
cr.tvN IG
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP10预告:
https://www.youtube.com/watch?v=Rw3XIHNM9ss
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=G8hBK19WreU
https://www.youtube.com/watch?v=NzbCJOnhxjU
https://www.youtube.com/watch?v=MBhT37l1xj0
https://www.youtube.com/watch?v=9OA1M71wxJ4
https://www.youtube.com/watch?v=ys6H4-8qP4A
https://www.youtube.com/watch?v=TQkmtBrGK2Q
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
直播网址:
AQ :http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn2.php
RRTV:https://reurl.cc/RdWxXn 建议使用chrome浏览器
新增扩增程式:https://reurl.cc/Gk4WbD
https://i.imgur.com/dtnTHOV.png 再点选RRTV即可
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名: 像星星一样闪耀的时间 演唱者:Park Jimin
https://www.youtube.com/watch?v=QyiovGa-3AM
PART.2 歌名: Touch 演唱者:Kim Yeong-geun
https://www.youtube.com/watch?v=BEvIog2Et9I
PART.3 歌名: 对你 演唱者:HEN
https://www.youtube.com/watch?v=9cvUzi-cHj4
PART.4 歌名:仰天 演唱者:Sohyang
https://www.youtube.com/watch?v=A5FtHqovHOY
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
nefilx 周六，日播出时间晚上21：30
：https://reurl.cc/VaK5LN

推推～～看我的泰希姐姐

推～～～

推推

推

推

推推～

推推！

看到荷包蛋反应超大XDDD

推推

金泰熙真的演很好，哭戏很感人

推!! 刚看完第九集,等下接着看第十集

贤情真的是瑜理很好的朋友啊好希望瑜理留下来继续当爸妈的女儿

推推

天啊瑜理时间剩一半了

！！！

钢和跟瑜理两人的关系要怎么解决？要到剩最后两集吗？

贤情好帅喔汝矣岛李小龙XDDD钢和也是很会装傻XD你最好把那些蛋壳给拼回去XDD

珉贞真的是很好很好很好的女生 他的立场太难为了....

推个

我真的很好奇 他们把小孩独自放家里不会很奇怪吗XD

嗨周奉！嗨瑟琪！哈哈好怀念的衣服啊她居然还留着吗

怎么有表治秀XDDDD

表治秀是从北韩赶过来的吗XDDD

这集看完全彻底瑜理派QQQQQQQQQQQ

看到表治秀出现立刻笑出来XDDDDD

看到表治秀真的笑翻

不用等南北统一，当阴间使者就可以到韩国了XD

好久没看到安内相出现了真开心

治秀同志变成阴间使者了吗XDD 9号球权杖XD这集看完觉得太纠结了，女二完全是个好人真心爱着小朋友但看下来为何觉得刚和很配角..好像看他跟瑜理直球对决阿

瑜理妈妈找钢和的这段对话TT

没意外的再痛哭一波QQQQQQQQQQQQQ预告的意思是说栖旴其实也不该活下来吗QoQ!!

什么！！！

瑜理跟珉贞都很好啊QQ

金泰希演技真的有进步 这出表现很可以！！

看到荷包蛋那幕真的笑翻XDD

原来妈妈有煮了海带汤然后最后是钢和倒掉的TT周奉好可怜XDDD

表治秀又要帅一波了吗

该不会小孩跟妈妈要一起带走TTTTT

表治秀发型还一样的XDDD

竟然有瑟琪！！

三个喝醉的女人好可爱XDDD

三个妈妈都买了教材XD还以为欧尼是唯一没被骗的马上打脸XD

欧逆也有买吗??我漏看了什么@@

是瑜理买了三套XD瑜理跟珉贞好有CP感喔怎么会这样XD

三个妈妈都上当过 珉贞去年买了 欧腻应该也是夏俊房间也有一套

鞋子哥跟岳母那段好揪心 都是无解的问题

每一集都哭惨

哈哈哈我看到了，这三个小孩傻瓜妈妈

每集都要让我流眼泪

原来无法取代的位置是妈妈@@ 本来以为是钢和身旁的位置钢和瞬间变得不重要XD

但瑜理跟珉贞都觉得自己并不是栖旴的妈妈 清醒一点啊(摇肩钢和有对珉贞说你也是栖旴妈妈很不错 只是为什么前面看起来相处都是相敬如宾 在回忆画面的时候又觉得明明很自然

结尾TT

后面有提到当钢和的生活过得越平稳 他就会越觉得愧疚 应该是这个关系让两人关系日渐平淡？

这出居然跟鬼神君有串连，看来最近要再冲刷一次了

奎炯跑超快的！

带到原来三个妈妈都有买骗人教材真的超可爱哈哈哈

钢和用内疚筑起心墙 过得越平凡幸福就怕自己忘记伤痛奎炯真的很适合这种多重复杂背景的苦旦(?)角色欸！他害怕自己忘记瑜理 所以用这种方式把自己囚困起来过度的体贴让身边的人感到孤单 aka珉贞

因为觉得如果放下了就太对不起瑜理所以不能放下唯一的连结就是这个手术室幽闭恐惧症 如此也才不会对不起

阿预告那是什么？！不准带走栖旿喔！！

瑜理越看越让人心酸QQ

珉贞 这也太纠结了orz

必须说奎炯就是需要这种层次的角色才没浪费他的演技XD

每个人都很为其他人着想 可是已经到了让自己痛苦的地步

瑟琪看钢和那段真的太好笑还床边健身XDDDD

钢和是这样 瑜理妈妈也是这样

放下、放手、疗伤、重建 就是这出戏的主旨吧QQ

我觉得每个人都值得过更开心的人生QQ 希望大家都有好结局

呜呜，女主角说到无法取代的就是妈妈这个位子，真的好可怜哦呜呜呜呜呜

哎我们瑜理怎么办

瑜理欧腻喝酒再到三个女人喝酒 整段我都哭到不行瑜理真的很感激有珉贞能陪在她两个挚爱的身边

有珉贞在真的是 钢和有够幸运看钢和在车上唱我很幸福都觉得蛮揪心

我真的很喜欢钢和演戏的样子，演技真的移不开眼

啊我们瑟琪阿阿阿阿阿

告白奎炯啊啊啊啊啊啊 无法形容有多爱看他演戏

预告不会是要来带走瑜理的吧 QQ

表治秀出现是怎样哈哈哈哈哈哈 笑死我了

表治秀一出现,脑中自动切换他北韩腔XDD

剩6集

曹神使者应该是来带老太的，顺便问瑜理的情况

蛮疑问的是一直看钢和很爱瑜利的样子...但为什么又跟下一位女生走入婚姻？（这样不是两相伤害吗）

前半段蛮多笑点的，好险这集洋葱没那么多

带走瑜理就算了，我怕他带走栖旿！但感觉应该是幌子

ji大因为瑜理死了，但活着的人总是会想要幸福下去

钢和跟瑜理都是瑜理生前啊．都已经五年过去了，如果

我觉得曹神问栖旿应该是把天眼关起来、二是当巫女之类的

我身边有亲人丧妻或丧夫，我也不会希望他一直处在绝忘里．这集两个最伤心的人对话前后呼应好好看"绝望"

推

带走栖旿没道理，栖旿当初是确切活下来的人类，仅因可见鬼就否决生命不合世间轮回，除非现在要反转成像鬼怪恩倬那样本就不该留在世上的生命，但若编剧真要这么突然一定被翻桌表治秀要选栖旿当继承者还比较有可能，或者是抹去栖旿对瑜理的记忆，把栖旿初始化成她从没见过鬼的时候但这样做观众应该也会翻桌，毕竟应该有很多人都想听栖旿叫瑜理一声妈。所以结论是表治秀最好是来当好人，不然他就会被观众轰回北韩去不过表治秀拿的是8号球，不是9号球吧？只是他拿个台球干嘛我想看贤情姊快点把瑜理的秘密都爆出来，让钢和、珉贞和瑜理家人一起来共同讨论解决问题，我不想看到最后两集他们才知道瑜理该走了，希望是栖旿还看得见鬼的时候大家就知道不然表治秀来充当本剧暴雷王也不错，因为瑜理死不走，所以直接把瑜理的现况告知全部人，反正表治秀跟瑜理无亲无故，没有人情压力

看完这集心情真的很不好，想像瑜理的心情都快郁闷死了

虽然理解活着的人有自己的生活要过，但一开始营造的钢和瑜理的感情让我很难接受过了两三年钢和就娶了别人

觉得敏静醒酒后会想起刚和问贤情说"瑜理"怎么办 XDD觉得还没复活前自动选择不进主卧室很暖也很心酸 T.T

再分享一次好了 https://youtu.be/uBegPsHtyMM如果真的很纠结非爱到死不可的话跟雨光大想法一样～现在如果没有珉贞，孤独的父女两相依为命，钢和继续悲伤、栖旴在悲伤的父亲照顾下长大，作为鬼魂在一旁看着的妈妈真的会开心吗？ 所以能懂瑜理对珉贞感谢代替了自己

但我个人若是鬼瑜理，不进主卧室原因是因为太尴尬了，同时看着也难过，虽然感谢珉贞让钢和笑了，可毕竟人家夫妻俩都活着，只有自己再也享受不到这样的幸福...但我觉得过了两三年再婚我可以接受，而且小孩还小也需要妈妈

也觉得不进去主卧不是暖，而是心酸。那个位置已经不再是自己的

比起那种一年内就迅速再婚的...钢和还可以啦，不然有小孩到底是要颓废哀伤多久？

当然很希望钢和能振作，但看到老公小孩都变别人的那种心情..太心酸了

心酸是当然有，但觉得暖是因为觉得女主很懂得尊重（相对那一家子跟到旅馆，觉得有点...）

总之心疼瑜理，因为自己现在的状况，她也知道自己之后是个要离开的人，无法有栖玗的妈妈这个位置

觉得用衣服来区分时间满好的，一看就知道可是结尾这节奏是。。。再死一次？还是是要让钢和看到瑜理降才能激发出啥的神助攻？

明明栖旴和珉贞长很像啊XD

没啦，选角时是故意找跟泰熙像的，只是刚好女二也是大眼睛XD

躲鸡蛋好好笑，为什么还有小鸡叫声

这部真的是像勤相说的，没有眼泪就无法看的连续剧啊装醉也是本集最心酸之一

没说敬语还算客气XD

目前还是最喜欢贤情（没有之一）得此友此生夫复何求"呀"和"你"已经说明了一切 噗哈哈

看了前八集，突然又觉得9 10集钢和对珉贞的爱情好跳哦，到底他爱还不爱？！我觉得不像瑜理讲的，但9 10集好像又演很爱，我快搞混了== 那个离婚协议书是为了前几集而放入在剧情的感觉，后面没用！其实我觉得才两三年就爱到再婚，我有点冷了

我以为第一时间会想说你和她什么关系，结果是这件事有这么值得生气吗XD 就化解了呀我总是被她吸引，这展开!!

我想对钢和来说瑜理是过去，敏贞是现在，只是他很内疚所以放不下而已。

“我无法触及的你的位置”-本来以为是珉贞对瑜理的想法。后面才知道是瑜理对珉贞又感谢又难过的矛盾呀

瑜理马尾造型真的好好看

已经不期待钢和瑜理的感情线了

替薇洞家QQ被瑜理下意识的反应刺伤了

根本不像快40像30初

这部3个女生都优秀，两个男生反而弱掉了。看到表哥出场先笑翻，这部都没反派，表哥这角色来增加紧张感，不过，不知会不会虚掉，他太喜感了XD

觉得这部戏很棒的地方是可以把自己带入剧中任何一个角色，想想如果是自己会怎么做。想离婚是珉贞自己想离啊，钢和甚至根本没发觉。这集前面也有解释，她觉得自己在丈夫心里只是栖旴的妈妈，她得不到丈夫更多的关爱所以想离婚，有些位置不是努力或有干劲就可以得到......可是知道栖旴发展迟缓后她就心软了被瑜理吸引，是因为瑜理很主动很热情吧，而且珉贞没朋友吧XD 连贤情都因为顾虑钢和而保持距离

进主卧看到结婚照好心酸

装醉真的好心酸，只有欧腻有发现QMQ

荷包蛋哈哈哈哈哈哈哈哈原来是这个

荷包蛋真的 浮夸！！哈哈哈哈哈

我觉得无法触及的位置是她们互相的想法 明明都这么爱栖旴却觉得自己无法成为/不再是栖旴的妈妈

这群女人人设都是太替别人着想了！

这部剧每个人都太好了 所以才这么心酸

有人介绍我过来的，哈哈终于说出实话了

还没看这集，不过看完前九集可以理解瑜理的心情，如果我是她也会很感谢敏贞并且不想影响他们夫妻的关系...不过我有点理解不了钢和，当初会追下去是被第二集钢和看瑜理的眼神吸引，但也因此有点难接受他很快再婚(婚后看起来也不热情)，可能是钢和对敏贞的反应着墨太少了...除非当年是敏贞主动求婚，钢和感谢她也想要栖旿有妈妈才结婚

我刚刚看到了什么看到她们三个立马拔腿狂奔我好爱瑜理原本转头要离开，结果发现了地缚灵的笑容超美

觉得是珉贞主动，钢和人设就是压抑被动，当初和瑜理在一起也都是瑜理主动的，连求婚都是。后来丧妻还带着一个小孩，若不是珉贞主动在路边摊想办法叫他吃东西，真不知道他还会消沉多久。 结论，钢和上辈子救了国家（盖章

还是很心疼瑜理...等结局再来看好了....

瑜理珉贞两人都演员漂亮角色人设好，不然观众也要分两派站了。

我喝的最多好吗XD怕自己忘记瑜理而不肯接受治疗也很催泪栖旴和瑜理在一起好会说话

我觉得下集预告中，钢和说"我喜欢又能怎么办？能恋爱还是结婚吗？"就是在指他对珉贞的心情

应该是

对姊姊说是因为被听到49天没办法，只好一路都说了然后瑜理对薇洞家所说的，虽然残忍，但这就是妈妈真实的心情没办法，如果我是瑜理，我也会拼命阻止我女儿未来当巫女的，当巫女是不得已，而且等于是踏入和普通人不同的世界，也意味着不会有平凡的生活，孩子能走平顺的路为什么非得让她走那条艰辛的路？薇洞家自己也被儿子所厌恶，这对一个人来说是很残忍的经验啊…身为薇洞家的朋友可以安慰她，但要让自己的孩子踏上一样的路，我也只能说抱歉了

表哥来收鬼，看预告栖旴也有事，能见到鬼，不知是时间到了，阳气弱，还是当初本就不该存活的，瑜理肯定会挡的

会不会栖旴其实当年也会死？是瑜理先保护了肚子才让女儿没事，想到鬼怪的其他遗落者（拜托不要～

这集真的在很多小地方让人鼻酸，普通的谈话也可以让人留下眼泪QQQQ

唉 又是又哭又笑的一集

已经可以看出结局的走向了

看到ep10为止，结局的走向有点明显对瑜理来说，重回钢和跟栖盱已经没有她的位置了，她也很感激珉贞对于结局有点害怕去想像，比较在意的事，瑜理能不能继续活下来而已真怕结局真的又离开了，希望瑜理还可以为了爸妈跟贤情继续活下来阿好奇珉贞什么时候才会发现瑜理的真实身份看ep10最后有车祸部份，编剧不会又像告白夫妇这招，钢和脱口说出瑜理不能再离开之类的然后被珉贞看到

可爱的冰姑跟顺爱 希望她们后来会再出现XD鬼神君的融入真的接得好巧妙喔!一开始标题本来以为是珉贞对瑜理说的 没想到刚好相反QQ

尾端心酸酸 想嫉妒又不能的心情

我倒是觉得车祸伤者一定不是瑜理，但这个假车祸是用来解开钢和内疚的心结所制造的梗，为的是让瑜理发现钢和对这件事依然很痛苦，然后让瑜理发现突破口，知道如何去帮钢和与珉贞继续他们的婚姻

治秀同志这部好帅~话说钢和跑起来奶会震耶

车祸受伤是那位阿桑不是瑜理+1，都说给49天，不会现在就收回

干怎么会有表治秀啦哈哈哈哈哈哈

下集预告瑜理就好好的所以肯定没事吧XD

看完这集觉得珉贞真的是很棒的女人耶~不得不说钢和眼光一直都很好XD 不过还是很替瑜理心酸...下集预告里

怎么突然变栖梧有事，先说剧里角色都会联合起来保护栖梧，观众也会干翻编剧，编剧妳想清楚噢！！

钢和的话如果真的是指珉贞，终于要演更多钢贞之间的片段了吗？赶快演一演怎么相爱的也好，让我死心(呜

看到表治秀真的一秒笑喷

同楼上好想赶快死心喔哈哈，还好这剧里的女角都站同一边，不用分派系（阿弥陀佛

钢和应该是上辈子有拯救世界 善良美丽的好女人都爱他

温馨（心酸）剧也会吸引特定的观众群呀突然想起那个支线，是要讲姜某其实不是自杀吗？（都没人理支线了XDD）是说如果瑞雨跟瑜理一起离开，有人能接受吗？我可以耶

我觉得钢和上辈子跟本拯救了地球，珉贞跟瑜理的人都太好了，孩子不是自己生的视如己出的带，珉贞喝醉时说为何童话中的后妈都是坏人，超心酸的

想看姜彬线+1

这集的标题，我觉得是对敏静说的，也是对瑜理说的啊，没有只针对谁～一开始敏静以为可以胜任，但有些地方真的无法（听到有人说瑞雨和自己不像..等等）至于瑜理做不到的也很多觉得编剧是想表达，生母和养育之恩都很重要无法取代这两集支线明显变少（很满意），家里也很快就清干净了，主线还要再演些别的我也可以 XDD

我也觉得支线变少迅速解决这点很棒

接下来看表哥要来收谁了，支线自杀棒球员已再铺陈了，一定会演他的故事

姜某可以+-看一下，是说那家子不是已经帮他们做饭了还不走吗这集很镇静地看（抱着很多哭点所以要冷静的心态），结果看到钢和倒掉海带汤还是哭了。也不是一定要比胜负，但钢和当时真

觉得编剧对支线的比例掌握得不太好...5.6集那边快被

的很爱瑜理（演技也真的很强）

支线烦死，主线一直没有进展觉得很郁闷；这两集主线却跑超多，反而支线(姜彬)只讲一点让人好奇

我也想借问一下，钢和一直不肯签医院连署的原因是什么...？看了netflix的翻译还是不太懂

我对于钢和之前这么爱瑜理，但却在2、3年后这么快再婚也是有点难接受。另外钢和对瑞雨实在不太关心，对孩子的状况也不清楚...这真的是他跟深爱的亡妻生的吗？此外钢和跟勤相一直表现出瑜理的出现让他们很为难、很困扰，正常不是应该像贤情一样吗...? QQ。虽然奎炯演技真的很优秀，但钢和这角色怎么莫名让人有股烦躁感...，瑜理、珉贞的对手戏反而更精彩...囧

推gio大大讲的，讲出我的疑问

G大好像突然解了我对钢和的感想！一种既理解却又困惑的矛盾?可能因为角色 本身立场跟感受都蛮复杂 他自己或许也很混乱吧

应该是因为目前钢和视角为主的剧情还很片段吧...我们看到他跟瑜理的相爱、失去瑜理后的行尸走肉、独自带孩子的艰辛...然后就直接跳到他跟珉贞平和稳定的再婚生活，孩子也变成好像只有珉贞需要负责一样...中间大概有两、三年的心路历程完全缺乏，角色认同上难免就有断裂感...希望后面的剧情会补足这一部分

应该没那个过…不然瑟琪早得逞啦XD

其实我能理解他喜欢珉贞 以及勤相站在钢和立场思考后的为难

瑟琪没得逞是珉贞阳气旺，她上不了珉贞身啦

能理解钢和 但更喜欢看汝好奇珉贞阳气旺原因XD

希望有母女相认的剧情，但感觉出生就不在的生母vs有记忆就当亲母的继母,女儿的情感剩下来看怎么演了

阳气旺就八字重，这不容易见鬼，也不是生病身体虚人快死了

原来是阳气旺 以为是气场太强XDD

正在感人的情绪 看到表治秀一秒喷笑啦少灵骨塔的支线觉得好很多最后表哥说的 该不会当初栖旴也没活下来 只是因为某些原因让她被生下来

觉得灵骨塔的鬼的支线可以很多耶 真的演得完吗？

可以理解钢和是因为对瑜理的愧疚所以面对孩子就逃避不过的确目前这样的演法，让喜欢瑜理的观众很受伤

钢和听到小孩发展迟缓也没什么大不了的样子 真的不ok

希望导演可以给瑜理一个特别点的好结局 不同大家猜想的49天后回上天 也心疼瑜理酒醒后还是得假装喝醉 T_T

同感钢和的不知所措就到此为止吧! 下集赶快跟岳母贤情讨论怎么帮忙~~

他是担心珉贞把栖旴发展的错归给自己。且得知女儿迟缓打算请育儿假，同事问起理由是老婆太辛苦，可以看出他对妻女爱的内敛又不善当面表达的默默守护，后来也说要跟珉贞一起带栖旴去诊所

表治秀同志 !

想问懂韩文版友，韩文栖吁的直翻是什么，我估狗维基，看到女儿叫曹瑞雨，这才更像名字，栖旴这选字够特别的

韩文同音异字很多 女儿的名字发音就是SEO-U是觉得既然官方翻译给的是这个名字 应该是韩方有提供汉字写法 所以就尊重吧要纯音译的话瑞雨 书雨 徐雨都可以啊 u也不限定是雨字就像隔壁棚医生汉字是隽婠 真要音译应该是俊完这种很常见又普通且直觉的译名

栖吁演员本名叫seo-u-jin，很像男生名字，而且韩网也有一些声音说栖吁是小男生演

演栖吁的小演员的确是小男生没错喔

栖旴小演员是小男生没错啊

说是跟金泰熙弟弟李莞小时候很像，所以选这位小童星，栖旴很可爱，但其实也看得出是小男孩

我也有点受不了男一已经纠结了49天的一半还没踏出半步虽然说是女一要男一不可以告诉女二的，但也要做点别的吧（除了一直去旅馆确定人还在不在以外）而且当时这么信誓旦旦现在就一句抱歉然后沉默无下文也是颇怪请问ha大，所以官方给的名字是？是看哪边的官方呢（真的不知道所以请教的唷）这集我超爱瑜理坐在客厅回头看到钢和回来时的表情 XD

看到现在反而更期待瑜理跟珉贞是怎么一回事XD

Netflix正版授权播出，Netflix翻译。期待会怎么写珉贞和钢和 +1

喔喔喔，了～thx~我刚很认真地跑去韩版官方看了一下没有特地写汉字（因为他们的身分证后面会有汉字）可能网飞的喜欢这个名字吧～不过我个人喜欢维基的（但我知道它不是官方）瑞雨，感觉适合女生的名字～栖旴好像比较文言的感觉 (是说她的胎名好可爱，小萝卜头 哈)不过像维基的"珉贞"，我会觉得"静"比较好，因为"贞"的尾音应该是ㄣ，静的尾音是ㄥ，而韩文原文名字是ㄥ当尾音

要说奇怪所有人都如此平静的接受瑜理复活然后也没有想她的身分证件之类的要怎么办或者跑去灵骨塔看才比较神奇啊．这设定本来就是奇幻设定了XDDD汉字说不定是NETFLIX方要求要提供的，因为翻译会需要．（以前都要忽然出现才要整个重改）．但这些字比较像韩国人会选的汉字名．（他们选汉字是看各别单字的意思在取的，因为日常不会用到，所以也很常用罕见字）不要用中文注音的方式去想韩国汉字名，他们一个音会对应到非常多的汉字

等等我刚讲错了，贞确实是ㄥ没错（刚查完韩版千字文）

如果是一般翻译法瑜理其实会被翻成琉璃，因为她的名字就是琉璃的意思（或者翻成俞利、宥利）

查了一下 栖旴珉贞这四个字的韩文 可以对应到官方的韩文～有些韩国人的身分证汉字选字蛮少见的 韩剧中也会看到XD

我觉得以瑜理的视角，她说她对此生已无留恋，只想把因她而起（女儿看得到X）的事情解决后离开。所以...我这个观众比较能接受了（是说我们这些旁观者，也要尊重本人的意愿啊XDDDD）

韩国人取名字多数先选音节，再选用对应汉字的意思

然后刚才又无聊地找了一下小朋友的真实年纪，是韩国的5岁所以5岁（或未满，以台湾年计算的话）演6岁发展迟缓好像挺合理的。因为我一开始看她睡觉时还会把大拇指放在四只手指头里，就觉得这应该不是6岁的小孩的行为(刚好有6/4岁的姪子和4岁的小孩)

我睡醒也是把拇指放在四指里XD

搜哩 XDD

观众都比贤情姐跟瑜理一家人在意钢和太早再婚XD 可以理解是因为入戏的关系 虽然我是觉得还好

哈哈哈哈T大E大好可爱XDDD

回T大，其实瑜理的真实的真心话是她好想活下去，能活她当然想活着

能活谁不想活？瑜理又不是被追杀、负债、家暴受害者，她就算没老公，她还有这么爱她的家人和贤情姊，女儿更是心头肉话说把拇指放在四指里为何不是6岁小孩行为？我是觉得瑜理若真的翻琉璃，译者就该哭了试想 "琉璃的职业是琉璃工匠，主修琉璃出身..."

哈哈哈哈．

钢和的钱就像是大风刮来的 七十万的教材啊

说的也是，能活谁不想活～就是比较不像而已，别激动啦（就只是想找看看哪里可以看出是发展较迟缓的表现）初生的婴儿会有反射性握拳动作，几个月以后会消失喔，可以估狗看看https://reurl.cc/ar9mV7 https://reurl.cc/xZGM7e参考看看当然这些都不是一定的，就只是一个参考指标而已～

表治秀XDDDDD

原来如此，感谢T大回复，但我其实没有激动耶？我的问句情绪原来让人感觉很强烈吗XD

瑜理让人好心疼啊～QQ

我补完了！！！9、10有把节奏救回来在掰妈妈能看到周奉心情好复杂唷！

超推这部的

Tuba不要贴盗文网站喇" target="_blank" rel="nofollow">

我想问钢和倒掉海带汤时的配乐，类似的钢琴声有出现在其他出但我想不起来是哪一部了有人知道吗QQ