楼主:
ZNDL (颓废之风)
2020-03-02 04:57:52嗨大家好
最近大家都在看梨泰院
平常没在看韩剧的我也就跟一下风
没意外的话这应该会是我第一部完整从头看到尾的韩剧（以前都是看电视 常常缺个两三
集没看到）
前两集还在铺陈 稍微有点闷
但是第三集开始都很好看
但是！
刚看到第五集
关于贤利啊
因为我有偷查维基所以知道他是跨性别
可是我一直以为是像男生的女生
没想到剧中的生理性别居然是男生==
所以到底为什么要用女生演员来演男生（生理）啦？
害我在夜店那一幕脑子当机好久
一时之间搞不清楚到底是怎么回事
是因为韩国对LGBT相关议题比较保守的关系
所以不能让男演员演出想变性成女生的样子吗？
韩国可能没有跨性别演员 所以要求这个有点强人所难了啦
但如果这种选角出现在欧美早就被跨性别团体抗议到爆了吧哈哈
要是一开始贤利剧中的表现可以看起来更男性化就好了
女演员要把自己演得像阴柔的男生可能太难了
看起来只会像比较man的女生啦
至少声音装低沈一点嘛
不知道大家看到那边有没有跟我一样一头雾水XD
作者:
pf775 (pf775)
2020-03-02 06:55:00没有
作者:
pppan (neko)
2020-03-02 08:18:00贤利的声音还不够低
作者: sian710 (阿咸) 2020-03-02 08:21:00
既然都要变性了，找女生演觉得蛮合理的啊
我有一点confuse，到底是男变女还是女变男，还好有认真看前面不过既然韩国比较保守，那能提到这个问题就算一大步了吧？总是要慢慢进步才能真的变成欧美那样开始有跨性别演员
当然是男变女啊！不然怎么会在私人时间穿女装...之后可能会变性吧 不管男变女女变男可能都会被嫌吧
作者:
bigsos (我是你高中老师= =)
2020-03-02 08:47:00一开始以为想女变男+1
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2020-03-02 09:23:00一开始以为是女装男，找去三温暖时我还想“阿呆哦这女的啊当然不跟你去”后来才知是男想变女。不过找男演员或女演员不觉得有差异，演的出来就好
其实现实很多变性者 外观也都是偏女性化这个选角很好啊 因为第一眼你就会觉得和一般男性不同 当下你要以为他是男或是女 也都很正常会觉得奇怪 我觉得是你思维比较呆板吧
作者:
hutten (荷腾)
2020-03-02 09:50:00我一开始觉得是美男，然后看表情肢体语言又觉得是女的，查演员表心想没错。结果夜店揭晓答案，意外但觉得这选角超棒的。
第三集升权问贤利难道你不是男生吗? 长得像女生这边就有猜到是跟性别认同有关了
我也觉得男变女 会是阴柔的男生那种感觉欸他演的像 很MAN 的女生..找女演员或男演员我倒恃觉得没差是
有困惑过 以为要女变男 没想到戏中性别是男生....
困惑+1 因为一看就是女生 还想说是什么花木兰情节吗XD
作者: leohayashi1 (therockx) 2020-03-02 11:10:00
因为贤利后面会以真正的女性外表出场，看一下11集的预告回看到女性外表的贤利。 所以找女的演好过男扮女装，讲太多就暴雷了总之合理
作者:
ina0804 (ina)
2020-03-02 11:50:00有困惑 如果找男性演员演我会觉得更好
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2020-03-02 11:57:00超困惑 一开始想说这个演员明明就女生
我一开始也想很久 想说他到底是要男变女还女变男因为有一集贤利被邀去澡堂 但他却不要我以为是"女身"
作者:
ppaul456 (爱死韩剧的人)
2020-03-02 12:37:00我不是很在意变男变女，反正就是一个变性人的议题，选角我觉得还不错
作者: hazdali 2020-03-02 12:40:00
一开始有困惑设定是要女变男 还是男变女
作者:
Tuba (Walk the line)
2020-03-02 13:17:00剧情设定是男变女，个人觉得想来应征的男艺人可能比较少加上可能想让人设是因为天生较女性化故想变性，索性找女演
作者:
MOKANI (cony)
2020-03-02 13:37:00我有困惑是男变女还是女变男澡堂那我也是想很久 为何有人会找女生去帮他搓背
作者: sweetblossom (花自飘零水自流) 2020-03-02 13:52:00
设定就是有女生气息的男生，给她演我觉得很适合，扮女装整个味道都不同了
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐) 2020-03-02 14:03:00
有 我跟原PO想的是一样的 一开始我看不太懂可能贤利本身就长得漂亮
作者:
AmyAdams (艾咪亚当斯)
2020-03-02 14:30:00不懂有啥好嘘 我的疑问跟原po很像 XD我以为只是T 结果是男变女???
作者: alicia1997 2020-03-02 14:54:00
男变女啊 以瑞不是原本叫他欧巴后来改叫欧腻
作者:
AmyAdams (艾咪亚当斯)
2020-03-02 15:22:00会有疑问也是澡堂那边开始
其实我觉得这大概是妥协后的选角结果，不然这角色本身应该就是类似Hedwig的形象
作者:
ckWade (只好喜欢自己)
2020-03-02 15:39:00我也觉得困惑 一看就是女演员 要她演男生想变性 很怪
你自己搞不懂别人有意见就不行哦？还是你只是想找同温层，不能接受别人提反面意见的话，讨论意义何在，不能忍那句看起来就很自我阿大哥，我也很惊讶但我觉得没什么。
作者: EiryoWaga 2020-03-02 15:41:00
只是演戏而已，那么认真干嘛？我一看就知道她是女的后面出来跨性别的设定一点也不意外，觉得挺刚好的虽然没看绿豆传，不过要有这么漂亮的男演员当然更好呀
而且夜店很惊讶，顿了几秒就通了，有那么难理解吗？如果每个都像你这样哦怎么这样就发一篇不就天下大乱看不惯你这种要讨论，别人有不同意见就自我的感觉，对内文没意见
作者:
sofa89 (sofa89)
2020-03-02 15:55:00其实陆剧小女花不弃也曾有一男角是采用女演员饰演，虽完全无关性别议题
作者: leohayashi1 (therockx) 2020-03-02 16:00:00
这么说吧，随着剧情发展贤利会成为知名美女厨师所以必须要选一个大家都看不出来原始性别的女演员比较合适。因为除了餐厅伙伴之外我们是上帝视角知道她是变性人而已。
作者:
ckWade (只好喜欢自己)
2020-03-02 16:02:00比起女生来演，我对于厨艺随便就进步了 比较讶异 XD
作者: yeh0416 (东哥) 2020-03-02 16:03:00
一开始以为是T,第一眼看就是生理女阿XD
我其实可以理解原PO的意思，贤利是想要变成女性的男性这件事本身其实是一个议题，你如果找男演员来诠释这议题就会被放大，但找了比较中性的女演员其实就比较淡化处理（因为你已经知道她之后会长成怎样了）找男演员没有不可以（应该也不会找不到），但就剧版没有想要再特地强调这件事就是了
如果你觉得呆板对你来说很严重我收回这词XD也没看过漫画 但我可能比较敏锐一点 在升权找贤利去洗澡还是泡澡的时候 从反应我就觉得有什么了感觉就是不喜欢跟一般同性接触的反应然后一二集明明也很好看一点也不闷啊QQ
作者: ying4sho (ying) 2020-03-02 16:36:00
跟后面剧情有关所以觉得蛮合理的～
作者: pennyea618 (heyyo) 2020-03-02 16:47:00
虾米 我到现在还以为剧中是生理女
作者:
ckWade (只好喜欢自己)
2020-03-02 16:57:00洗澡刷背那边看得出来剧中性别不是正常男性，但跟原PO讨论的为什么要找女生来演没什么关联
找男的来演 如果角色诠释不佳 可能也会被问说怎么不找女生来演就好 选角他没说你也无法得知真正的看法吧
还没看这部，但大概可以理解原po的疑问，不懂为什么要嘘……
韩剧也是这几年才敢把加入性别议题，已经有很大进步了，就别太为难他们了XD才敢加入*曾看过有韩国网友看台湾偶像剧里有同性恋相关情节都要大惊小怪了
看起来真的感觉是T 后来偷看维基说的手术 以为想要女变男 澡堂那段也就想说他就还没有鸡鸡要怎么比大小
作者: mahey (just_friend) 2020-03-02 18:15:00
有困惑过+1
作者:
sounan (sounan)
2020-03-02 18:24:00一直到夜店的剧情我才知道原来贤利是想成为女生的男生 因为她怎么看就是短头发女生而已
作者: miraiiiii (mirai) 2020-03-02 18:45:00
怎么那么多嘘 我没看过原作 贤利我一开始也搞不清楚设定 因为她很明显是女生 我原本也以为是女想变男 或者同性恋者 结果都不是 是男变女XD
作者:
arol (arol)
2020-03-02 19:28:00有困惑+1！一开始真的以为是T，洗澡那段也以为是因为生理女所以不能一起去XD 我也懂原po讶异的点～我自己目前是看到这个角色时，入眼时自然反应是她是生理女，但心里又有个声音默默提醒自己“她是生理男！！”也因此常有种莫名名的“矮油”哈哈哈哈
其实如果他剧中性别是女的，升权会没事找贤利泡澡吗？从这点就觉得很明显是“男”的阿，当然你也可以解读说不定设定是女的，但我自己是没被误导到，还是觉得选她演很棒
作者: kinalove75 2020-03-02 19:36:00
一开始以为是女变男+1
澡堂那边以为是因为不得已苦衷女扮男装 所以要遮掩结果没想到第五集整个大爆点XDDD 如果同前面板友说的
花不弃那个我一直以为她是男扮女装 没想到一直都是男后来估狗才确定真的是女的演剧中男性
最后会变成正妹厨师 那演员的确找得不错 长发超正!!
听第一次出场升权说的话就知道是生理男了啊怎么好像大家都不记得XDD
leohayashi1说的是漫画的剧情吗?那选角就更正确了
我一开始还以为是T想装男生 以为世路不收女店员之类 也是夜店后才搞懂原来是男想变女
作者:
k8543 (6.30)
2020-03-02 21:06:00我也以为是T,直到夜店演完才知道是演男性想变女性
作者:
arol (arol)
2020-03-02 21:26:00我以为升权不知道她是女的，所以才会说那些话XDDD
作者:
v86715 2020-03-02 21:27:00同楼上，记得升权一开始说的话和找贤利去洗澡，但一直以为是贤利是T或女扮男装的伏笔XD
作者:
hitrista (音乐队长废人状态)
2020-03-02 22:10:00一直到以瑞那声欧尼，我才惊觉：啊？是想男生变女生!!!!前面都觉得是外表很MAN的女生，去夜店是想回归女性一下，升权在问“那个“时，我还在想..有必要做那边吗？因不影响剧情就先跳过...(维基介绍有改，之前写更少)
作者:
mosmos (chen)
2020-03-02 22:20:00以为女变男+1
作者:
im885636 (克拉拉站起来)
2020-03-02 23:09:00一样有困惑过+1
作者:
hitrista (音乐队长废人状态)
2020-03-02 23:12:00最前面揪刷背, 我有咖啡王子一号店既视感, 觉得是女生XD还有一段以瑞连讲了XX欧巴OO欧巴厨房欧巴, 有咦了一下,但也不影响观看, 一样略过...XDDD
作者:
love121 (空)
2020-03-03 01:04:00一开始以为是T+1 不懂某些楼在爆气什么意思的看的时候还想说韩国T有稀有到这么好被误认成男生吗XD到夜店才发现原来是女演员演男角
作者:
misakiU (misaki)
2020-03-03 02:09:00都很困惑完全不知道什么变什么
T+1 以为只是升权傻到看不出来是女生XDD连夜店一开始都以为只是把短假发拿下来露出本来面貌
可以理解原PO的困惑，因为剧中有说到变性人被外人知道会影响店里的生意，但如果只是T或女扮男装应该没那么严重。但因为是女演员演就没那么有实感了呢~~
韩国真的太保守了..去泰国餐厅屈臣氏都有男变女XD
作者:
liao0514 (l o v e y o u )
2020-03-03 22:37:00有困惑过 但以为是韩国人LGBT偏少以为这样骗的过去XD
完全没困惑过 一开始疤男就说他是男生了 是NF翻译成妳
作者:
LarryST (Larry才是真爱)
2020-03-04 15:49:00已经是突破了，但困惑+1 怎么看都是女生XDD
作者: cs1357988 2020-03-04 16:28:00
可能没男演员想为戏牺牲吧
作者:
j056237 (Chris)
2020-03-04 22:45:00一开始觉得女装男（约泡温泉还洗澡那段），后来说是男想变女，想变性，特地去找演员到底是男是女
作者:
shiniko (love and fear)
2020-03-05 15:07:00我也以为是女变男 没想到是男变女
作者:
hc7 (恩)
2020-03-05 21:55:00在欧美真的会被抗议XD
其实这个演员好像都会挑作品 很久之前她有参与类似学生的短片作品 内容就是男友偷拍两人影片结果不小心被外流最后女生的画面蛮震撼的 突显那阵子的私密影片外流问题
我花了一点时间了解 还是看不出来到底是演生理男还女
作者:
a5122326 (Sinamudd)
2020-03-09 15:58:00你这样才是刻板印象
作者:
Atwo (A兔)
2020-03-10 17:26:00先不论角色演员设定 我是很喜欢贤利这位演员的样子 有他的镜头都会特别多注意他的样子