剧 名 Stove League (金牌救援)
在球季结束后，为了增强球队战力，往往会引进新队员、并进行年薪谈判。本剧的剧
名 Stove League 指的就是球季结束后，热情的球迷们围坐在炉火边，针对球员的年
薪协商和转队等问题，展开的口舌论战之意。
本剧是一部棒球剧。站在拥有两兆韩元的职棒经济效益，还有拥有八百万职棒观众的
时代。在充满活力的球场上，狙击满布汗水味的职棒球迷们取向的故事。
本剧是一部像棒球剧的办公室剧。主角不是棒球选手，而是包括团长在内的球队经理
人的故事。这是职业体育界配角，球队的“经理人们”的电视剧，剧中的他们将不再
只是影子、而是故事的主角。
本剧是一部像办公室剧的战争剧。让一支习于失败、逐渐腐烂、衰败的球队退蜕得过
程，绝对不是观众们所熟悉的成长励志电视剧。这是一场丑陋而激烈的竞争，人们为
了剜去腐烂的东西，在泥泞中打滚、进而变得恶劣。只为今天而战的主角们，就算皱
起眉头“即使是弱者，也要去抵抗名为惯性的恶鬼”。只能看着，希望能被支持。
本剧是一部像战争剧的人情成长剧。职业体育界非常残酷，排名倒数第一的球队，全
国的人民都会知道。你有过在为他们加油时，因为这个原因而垂下肩膀、话也变少的
经验吗？即使在一开始就是倒数第一，为了摆脱而挣扎，只要上升至倒数第二就能笑
到最后。无可避免的，在某处的倒数第一名正怀抱着这样的梦想，写着这个故事。
官 网 https://programs.sbs.co.kr/drama/stoveleague
播 出 SBS 2019/12/13 起每周五、六，韩国时间 22:00 (台湾时间 21:00)
跟 播 Friday 影音 / LINE TV / 爱奇艺 / myVideo 12/14 起．每周六、日跟播
集 数 16 集 (每集分为 1、2 两部)
编 剧 李新华
导 演 郑东润《命运与愤怒》《奇怪的搭档》《被告人》《来自星星的你》
—————————————————————————————————————
演 员
南宫珉《监狱医生》《训南正音》《操作》《金科长》《美女孔心》《儿子的战争》
朴恩斌《今天的侦探》《理判事判》《青春时代》《龟岩许浚》《求婚大作战》
吴正世《山茶花开时》《触及真心》《情妇》《操作》《不夜城》《吸血鬼侦探》
—————————————————————————————————————
角 色
白承洙．Dreams 新任团长 (南宫珉饰)
把“要坚强才行”这句话嵌入脑细胞的人。过去曾担任摔跤队、曲棍球队和手球队的
团长，凡是由他经手过的球队，总是能在经历脱胎换骨的过程后，最终获得宝贵的冠
军。但他所负责的球队都属较为冷门的项目，球队母公司财力皆不甚优渥，因此即使
在夺冠后，无可避免的仍需面对解散一途。
这样的他，终于迎来了扬眉吐气机会。韩国体育界最大宗的资金往来地…职业棒球找
上了他。但偏偏找上他的是教练们在球场上互相拉扯、被指定的新人选手不是拒绝的
拒绝，不然就是泪流满面的接受，长年处于下位圈的 Dreams。
在他的字典里没有“妥协”这两个字，他知道只要一跪下去就能轻松惬意，但也清楚
明白一旦跪下去，就得要跪一辈子。人们不善于利用“合理”这把旧时代的武器来战
斗。乍看之下是“虽然不情愿、但能把事做好的人”，不过只要多看两眼，就会发现
他其实是“虽然真的很不情愿，但再怎么不情愿、还是会把事做好的人”。
李世英．Dreams 营运组长 (朴恩斌饰)
韩国职棒球队中唯一一位女性经营组长， 同时也是最年轻的经营组长，因为 Dreams
无法以高额年薪进行聘雇，进而导致能坚持下来的经营组长仅剩她一人，成为该队职
员不知不觉已迈入第十年。除了唯一的一次亚军外，一次也没有打入在秋季举办的晋
级赛季。除了面对母公司日渐式微的赞助金和弥漫在选手间的失败意识，最让她感到
害怕的不仅是选手们，是连自己也习惯失败的这件事。为了不让母公司停止赞助，咬
紧牙关地努力工作。虽然怀抱恳切的心，但始终未能实现重建 Dreams 的梦想。
即使在某瞬间理解到自己是尊重承洙的那方，也没有抛弃自己的主观想法。只是望向
前方，冷静而理性地解决承洙留下的无法解决的问题，成为彼此间互相需要的存在。
权庆民．Dreams 球团所有人的侄子，母公司载胜集团常务 (吴正世饰)
代替比起经营球队、 更在乎母公司其他事业的大伯父 (Dreams 球团所有人) 担任球
队实质上的负责人。透过经营饭店事业充分展现自己的优越能力。对于成绩排名倒数
第一的 Dreams 产生厌恶感。 多年来始终处于下位圈，但却不思改变的 Dreams，就
像他作为平民的父亲，令他感到不快和轻蔑。
在众多想要成为 Dreams 新团长的求职者中，选中了拥有摔角、手球和冰球等冲突经
历的承洙担任新团长，希望他能成为自己的傀儡。但当他得知承洙的行动与他的预料
相反时，令他感到惊慌失措，与承洙对峙到最后一刻，是能够左右球队命运的恶徒。
关系图 https://i.imgur.com/cJ8VQHu.png
—————————————————————————————————————
海 报
这不只是关于棒球的故事
https://i.imgur.com/3zaSL13.jpg
既没有规则，也没有裁判。华丽球场的背后，炙热的冬季故事
https://i.imgur.com/8ItxH0h.jpg
尽管如此，人生还是从九局下半二出局开始
https://i.imgur.com/mMpI463.jpg
—————————————————————————————————————
花 絮
南宫珉 × 朴恩斌，Catch Word 专访
https://youtu.be/tvk-Dj3CvS0
热力四射的 Stove League 海报拍摄现场
https://youtu.be/ISlpUPpx87o
https://youtu.be/2sK7uPqMdwg (龙华电视中字)
南宫珉 × 朴恩斌，绝配搭档的剧本导读会议现场
https://youtu.be/ws2I9nDYjVw
https://youtu.be/DtG9E4o5m6c (龙华电视中字)
南宫珉，连超直白回复都能抵挡的团长 Class
https://youtu.be/lEJyIMrVlko
互相连接吧，演员们的接力专访
https://youtu.be/bGDSONG9Ej0
信看演！南宫珉的拍摄现场跟拍
https://youtu.be/lK5cB9k63wM
南宫珉 × 朴恩斌，充满趣味的首次拍摄感想
https://youtu.be/MN1KMDnXWsA
比球赛更受到注目的抓狂混乱场面
https://youtu.be/PDRRsa2qdG4
来了～请接受量身订做的申告仪式
https://youtu.be/9o2RwfTTulY
杀人撒娇，询问气氛的球团老板
https://youtu.be/piQxR1VS0vg
#My Way #真实房 没有预告的直言不讳
https://youtu.be/piQxR1VS0vg
即兴演出是必要的，没完没了的炸鸡三明治
https://youtu.be/nIJVzhHA5Qo
#Cut #秒杀 #愉快畅快痛快 (世英砸杯花絮)
https://youtu.be/YWw79tv11x0
—————————————————————————————————————
前 导
Highlight 亮点抢先看
https://youtu.be/3ZJ7PIAYWnI
Teaser 1：冠军，我们会拿到的。倒数第一的选手成长的故事
https://youtu.be/EWYLvbtRvnY
https://youtu.be/W2s1I3a8Rvg (龙华电视中字)
Teaser 2：南宫珉 × 朴恩斌，直言不讳的办公室电视剧
https://youtu.be/XsupMjr84cY
https://youtu.be/uLXkmioRPwc (龙华电视中字)
Teaser 3：无法成为主角的…数万的“我们”的故事
https://youtu.be/BxzbOa8rDTw
Teaser 4：南宫珉 × 朴恩斌，一旦开始找借口，就输了
https://youtu.be/tPh9yhT6IYE
—————————————————————————————————————
原声带
OST1 李元石 - Cue Sign
https://youtu.be/J9HnauYIHRE
OST2 Kevin Oh - Mind
https://youtu.be/Tchmag8R_m8
OST3 OLIVER - 寒风掠过
https://youtu.be/0dJIHJ04J10
—————————————————————————————————————
收视率 AGB AGB TNmS
全国 首尔 全国
EP01 2019/12/13 3.3/ 5.5
作者: ereirred (背影) 2019-01-10 20:25:00
推推
作者: Lancelord 2020-01-10 20:28:00
推
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 20:40:00推
我可能又得要最后十分钟换台XD跟播的平台多半都是隔天的中午前会出喔
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2020-01-10 20:52:00我不懂棒球，才看一二集就觉得吃力了……
Friday 明天早上10点应该就有了 但要点进去才会显示
作者: ujlvon (ujlvon) 2020-01-10 20:56:00
推~~~~
团长这饭吃出效果了 谣言四起这些选手担心不签约到时没人要就失业了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:19:00今天连官网都好卡
作者: ujlvon (ujlvon) 2020-01-10 21:21:00
官网很顺+1
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:21:00之前都不会卡今天好卡
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:23:00降到五千万很难不动摇不过他很爱棒球吧
如果不是棒球选手的话年薪五千其实很多（这话也没错其实这两个是团长最想留的吧
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:25:00捕手和善良哥哥？
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:29:00愿意签约
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:32:00捕手被吓到好好笑
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:37:00突然变的尴尬
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:38:00对资深投手很抱歉吗
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:40:00烤肠好想吃吃看
作者:
iauhr (萝卜泥)
2020-01-10 21:41:00职业运动是资方最大啊
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:41:00就是团长每次吃饭前都会拍照
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:43:00什么新闻？花钱吗？
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:45:00原来
他是不是公开自己薪水还怎样的哇！！！！团长好帅啊啊啊这提升士气超有用的哈哈哈
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:48:00他真的要走了
不知道欸 刚刚新闻标题闪超快没看到老板反而劝他回去吗
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:51:00感觉不走了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:53:00要开除团长了吗记者是故意恶魔编辑吗
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:54:00是向团长报仇吗
看了一下新闻标题，是他把自己的年薪拿出来补贴选手薪水的样子所以等于间接揭露财团预算缩减
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 21:55:00原来是这样才会上新闻
欸欸 感觉弟弟会被拿来开刀记者真的很机车类似政论节目 一堆人上节目说嘴
宣传组长迷恋美色 一直让那记者乱来之前就一直说那女记者漂亮又会分析 结果被卖了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2020-01-10 22:04:00一直诬陷团长开让团长走
作者:
circler (circler)
2020-01-10 22:11:00戏才演了一半，团长就真的被逼走了，真的是完全猜不到剧情
作者:
sakamooto (你的成功，我的压力)
2020-01-10 22:43:00这部真的好好看！！每集都很精彩啊啊
有人的地方就有宫斗（不是）这集最精采的就是团长世英载熙三人联手互相帮忙牵制防守还瞬间位置交换进攻上篮得分，简直就是超神的小型组织快攻！
,看推文不太明白，球队本来就是企业的，关于年薪多少，推理一下，应该主因就是企业挹注资金的多寡，为什么会是不能说的秘密呢？
作者:
rod007 (月‧优蓝)
2020-01-11 06:28:00减薪30%会影响企业观感
作者:
iauhr (萝卜泥)
2020-01-11 08:13:00减薪太多会让球迷觉得无心经营，产生负面舆论
迈阿密马林鱼队就是血淋淋的例子养棒球队是很烧钱的，几乎都是亏损，多跟少的差别而已。除非老板真的很爱棒球，不然时间久了都会有厌倦感。再来就是考虑转卖或解散球队。Line TV也更新了
作者: wu21607 (无饼愈) 2020-01-11 11:28:00
怎么办我想一直看世英团长(X老白就当营运组长吧觉得世英紧张捏球队玩偶那好萌哈哈
问题是...除了老板不给钱之外，还有其他因素造成整体减薪吗？就连团长也是受薪阶级啊！
作者:
kaidawang (kaidawang)
2020-01-11 11:44:00马林鱼也不是缺钱 他是贱卖主力球员也看不出重建的方向基特还是回去把妹 新闻会比较好看
作者: purplelin 2020-01-11 13:28:00
每集都超刺激的
团长动用的那个缴回薪水美谈新闻是意图让球团减预算的事情提前曝光，不然通常都是全部都签完呈报之后才会公开（那时候也就没有谈判调整空间了）去看一般签约新闻就知道，通常只会报最高又突破多少，不会报谁被降薪多少。在完成季度合约前你也不会知道集团给的总预算是多少
作者:
Axy8 (Axy)
2020-01-11 14:09:00夭寿好看喔
作者: ereirred (背影) 2020-01-11 14:10:00
这部对我来说真的很神奇 每看一集就要赞叹一次完全猜不到的剧情 精彩合理看得又痛快!!
收视率全国 12.2/14.9 首都圈 13.7/16.3 又上升了
作者:
Axy8 (Axy)
2020-01-11 14:13:00这么快就辞退团长，这样等我们团长过了这关就稳啦！
编剧真的很厉害，白团长把最低年薪从2700调到3000就是KBO理事会去年底提出来希望在2021开始实行的调整案（但应该还没确认）
作者: ereirred (背影) 2020-01-11 14:17:00
团长真的很细心也很聪明 用这样的方式让球员转为更感激
作者:
q0325 (A0号：)
2020-01-11 14:23:00全部16集 现第8只做到这w 是有第2季 还是直接接 冠军赛
吉昌周要在赛季展现实力才能证明团长没签错 会有球季吧
这出剧从剧名就表明了是在讲休赛季时期的球团运作故事而不是球队比赛的故事，之后还有第二次选拔跟春训，球季开赛应该是结尾了
作者:
p55155 (ㄚ丞)
2020-01-11 14:41:00团长这方法，感觉还可以收服几位球员的心，真的厉害
会不会最后从春训完 写几个月直接冠军赛夺冠 ending XD
我还是很期待海报那张投手奔回来庆祝的画面啊虽然知道那只是海报XD至少来个冠军赛九局下二出局满垒两好三坏满球数吧！
应该会像魔球那样例行赛简单带过，例如来个几连胜、媒体关注度大增、球迷进场看球收入增加等。
作者:
VieriKing (Programmatore :))
2020-01-11 15:56:00还好今天还有....
作者:
uni363 (哈哈哈)
2020-01-11 15:58:00希望有第二季 第三季XD
Metallica的Master Of Puppets
作者:
verame (vera)
2020-01-11 23:11:00资方嘴脸真的不行
作者:
rumicco (键盘一姐)
2020-01-12 00:14:00好看…
作者:
jello929 (jello929)
2020-01-12 08:18:00才觉得选手薪资被压低好可怜，下一秒团长就想办法帮大家加薪，真是帅到爆
作者: infinity8 2020-01-12 11:05:00
真的还好今天还有新集数可以看，不然我真的要被常务给气死…那个嘴脸怎么可以这么讨厌…
作者:
iauhr (萝卜泥)
2020-01-12 11:48:00看起来集团不是不给钱，只是想好好收球队，是常务想刁难团长，觉得他不听话要为难他，不是没有钱
作者: ereirred (背影) 2020-01-12 11:50:00
常务把他在山茶花累积的好感一下子用光光了XDDD
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 12:40:00把白团长弟弟的消息给记者写报导的是哪个家伙啊???如果是常务的私怨也有点不合理??? 他讨厌白团长就用这样公司内斗曝光的方式也太极端了...
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 12:46:00吉昌周那个剪辑没让球团先审阅，宣传组长很失职欸!怎么看起来大家都等到播出才回家去看....
作者:
jello929 (jello929)
2020-01-12 12:48:00常务其实也是受到会长的压力，再加上那个讨厌的会长儿子，所以才一直找团长麻烦吧......（怀念可爱的卢花生）XD
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 12:52:00从宣传组长被记者唬弄 看起来不像是心机放消息的人最有动机找白永秀麻烦的还是常务吧?!
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 12:56:00啊对喔! 猛的看起来职棒版面那一阵子都被白团长的新闻包办欸!XD其实新闻挖下去永秀的部落格实力也会曝光，常务太不聪明了!
作者: ereirred (背影) 2020-01-12 13:01:00
宣传组长说球员离开也是这样处理 团长也一样 还因为这样被世英念了一顿XD 后来连拿文件给世英签都缩缩的XD
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 13:02:00常务比卢花生奸诈好几百倍，不是用花生就可以摆平的!XD常务在车内听Master Of Puppets 真的心理有点变态!XD他以为在管酒店吗?! 真的把球团当酒店小混混在管
作者: Annielife (????) 2020-01-12 16:14:00
将团长弟弟消息弄出去的主使是常务啊、他发现白是团长弟弟时眼神一亮就像是捡到枪一様啊、因为团长操作媒体整常务、常务也弄回来啊！
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 16:22:00这常务小鼻小眼的样子跟卢花生真是有过之而无不及!XD
作者: Annielife (????) 2020-01-12 16:25:00
跟他没有能力却自尊心高有関吧！
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 16:32:00其实常务应该是个干才，酒店管理不是立下大功才管球队?!但是这个财团很看不起他才心态扭曲吧?!
他不只在管球团也在管企业其他业务，可能就是原本小看觉得球团比较好处理才会一直自己挖坑自己跳
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 16:57:00他自认是魁儡师啊! Master Of Puppets
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 17:00:00他当初挑白承洙不就说了希望他是个魁儡啊!
作者:
essendo (essendo)
2020-01-12 17:14:00那首歌很好听，很长!
作者:
sandy69 (Not Bad)
2020-01-18 01:44:00真的集集精彩 !!!