＊12/10 第二篇专访摘要新增在底下
原文
https://bit.ly/2P0C545
https://bit.ly/2PCTK1d
https://bit.ly/2DUhIPQ
张赫因诠释与李成桂（金永哲 饰）对立、觊觎王位的李芳远而受到好评。他先前也曾在电
影《情欲王朝》中饰演过李芳远，这次透过《我的王国》又再次扮演同一角色。张赫表示“
演员们、导演和剧组想要呈现的东西很多，对于该如何表现情感、如何将情感融入画面里，
大家都费尽心思。杀青后觉得很舍不得。”
张赫回想在电影《情欲王朝》中饰演李芳远的情景。“觉得有点可惜，所以希望未来能有机
会再演一次。”当收到《我的王国》演出提案时，他认为“人物很立体，虽然李芳远是历史
人物，但我对导演说我希望能诠释地很立体，导演也同意，所以我就尽情表演了。”
那么透过《我的王国》，张赫是否填补了先前的遗憾呢？他表示“剧情是从李芳远和私兵的
故事展开的，李芳远和李成桂作为叙事的核心，产生了冲突对立，也和南宣浩（禹棹焕）、
徐辉（梁世宗）也有纠葛的关系，所以有能够发挥的空间。”
过去已有很多戏剧和电影描绘过李芳远这个人物。“为了演出知名的历史人物，我认为必须
先从抹去过去的印象开始。他不只是历史上的真实人物，在实录上也有他的记载，但是演员
并没有亲眼见证这些历史，所以会针对他的选择、人物间的关系去揣摩他的情绪。”
“我个人希望能客观地表现出李芳远为什么非得这么做的事实。他和父亲对立的时候看起来
是理性的，但是他的内心不见得是如此，我是把重点放在这部份。这次不像电影只有两小时
，因为没有时间上的限制，才能好好地发挥。”
与张赫对戏的金永哲也曾在其他作品中饰演过太宗，但是张赫表示两人在《我的王国》拍摄
现场并未聊过以前饰演太宗的经验。“我反而会担心自己因此受影响，所以完全没聊过这个
话题。如果前辈对我说了什么，说不定会受到影响，所以没有多谈。”
尽管两人并未聊很多，不过一旦进入拍摄，都能充分感受到彼此的情绪。“我很感谢前辈，
因为他传达了很多情感，我才能有表现的空间。”张赫与金永哲也曾在KBS戏剧《IRIS2》饰
演父子。“因为之前也演了一次类似的关系，好像比之前更好了。”
对于很多人评价张赫透过《我的王国》再次创造了人生代表作，他笑着说“我觉得非常感激
。我确实比较偏好感情起伏剧烈的角色，虽然演的是大家都认识的角色，但是我想从其他的
角度来表现他，即使会有点冒险，不过我认为是有说服力的。”
张赫在每次演出史剧时都获得特别好的评价，在《我的王国》以前还有《树大根深》、《推
奴》等令人印象深刻的作品。他笑着回答“每个人都有特别适合自己的领域吧。演史剧里的
角色，会比平时的角色起伏来得更大，毕竟和现代相比，那是一个很极端的社会，有明确的
身份阶级，还有很多的限制，所以史剧的每一句台词感觉也比现代剧更强烈。演出的角色当
然会根据戏剧类型而有不同的样子，不过我满喜欢史剧。”
张赫在《我的王国》中也与梁世宗、金雪炫、禹棹焕等20多岁演员一起对戏，他表示“虽然
是比我年轻的演员，但是反而从他们身上学到了很多。他们都经过了深思熟虑，角色分析也
做得很好。拍摄每场戏我们都会苦恼‘该怎么做会比较好？’，每当这种时候，我可以感觉
到他们花了很多心思。老实说我在他们这个年纪时还无法做到这些。他们现在20几岁，我是
在快要30岁前拍了《大望》，当时不是那么满意，觉得有点遗憾，可能因为这样后来拍了很
多史剧吧。现在看着他们在这个年纪表现出的样子，我也学到了很多。”
尤其是禹棹焕在确定演出《我的王国》当时，透露了自己对张赫的景仰。张赫表示“其实没
有太大的感觉，我依然认为自己只是现场的哥哥而已。”并有点不好意思地笑了。“不知道
从什么时候开始有了后辈，片场也出现了比我年轻的导演，工作人员的年纪也越来越小。所
以在拍摄现场真的不太自在，以前觉得这没什么，但现在晚辈比我预期的还要多，开始有点
孤单了。演员金载英（饰 太令）和我只差三岁，我们常常聊天，和我年纪差不多的只有他
。现场有年纪轻的朋友的话，感觉我好像必须要对他们说些什么。”觉得自己仿佛成了“不
是队长的队长”的张赫接着说“听到因为我的关系而成为演员这样的话感觉很好。”
《推奴》播毕一转眼已经9年，仍有许多观众谈到张赫就想到李大吉，不过张赫却表示他认
为自己早已挥别这个角色了。“虽然我已经告别这个角色，但其他人似乎还没忘记，这也没
办法。演员只要拍完戏后就不再带着那个角色演戏了。这是取决于收看的观众，但是我并不
会特别放在心上。”
至今演出了《推奴》、《树大根深》与《我的王国》的张赫已经尝试过各种角色，不过他依
然想演绎其他时代的人物。“目前已经演过朝鲜和高丽时代了，其他时代好像还没尝试过，
但是目前为止，朝鲜时代似乎是最有趣的。我希望至少能演一次王，目前都还没演过。”
张赫在2000年时曾发行TJ特别企划专辑，挑战了音乐领域。那么有没有再次尝试的想法呢？
“这个话题已经说过至少有100次了，现在要聊第101次。”张赫愉快地答道。“在90年代后
期，演员会为了塑造新的形象拍MV，我当时拍了《火山高校》后也有了这个想法，如果发专
辑的话或许可以参与更多作品，希望能展现我更多的面貌。因为我不太会唱歌，所以选择了
饶舌。”
对于未来是否有可能发音乐专辑，他坦白地说“说不定未来有可能和其他人进行特别企划，
但是我应该不太可能自己去尝试。”在提到JTBC节目《Sugar Man》的邀约，他说“节目有
提出TJ特别企划的邀约，因为我的朋友在节目上讲到这件事，之前不清楚这件事的人又去找
了影片来看，所以就成了话题，但是我上节目和歌手上节目的感觉应该不太一样吧。应该不
太容易。”
对于自己马不停蹄的工作日程，张赫说“从以前就很多产，23年来唯一休息的日子好像只有
服役的那2年而已。应该是因为我的个性吧。在拍摄现场切磋、激荡，我可以学到很多。我
希望能继续拍戏，感受那种正在创造的感觉。如果有好的作品，不是应该要赶快把握吗？”
－－－－－－－－－－－
第二篇专访重点摘要
https://www.ytn.co.kr/_sn/0117_201911300900061702
关于塑造芳远：
－比起讲李芳远的故事，更想表现他的情感。张赫对导演说希望最后能以哀戚的样子登上王
位，导演也让他实现愿望了。芳远把王冠当作敌将的项上人头一样丢在王位上，好像在说“
我不会被你控制，而是我压制你”的意味，但是当他坐上王位后却被控制了，想要借此表现
讽刺。
－剧本虽然写得直接，但是字里行间留有空白，看起来很明确的台词，其实内心含有复杂的
意义。例如李成桂借口让芳硕朗诵时，原本认为芳硕可爱的芳远，眼神开始有了转变，台词
虽然是对父亲说“现在你满意了吗？”但心里是在感叹父亲变得软弱，也包含了不得不杀芳
硕的悲伤，因此产生了怨恨。
－情欲王朝虽然也有演出第一次王子之乱，可是终究说的是爱情故事。《我的王国》比起时
下史剧是比较沉重的故事，但是跟随潮流与否并不重要，重要的是他在这里面可以发展出什
么样的故事。
－记者问要如何在演员的创作和史实间拿捏平衡，赫哥回答演员是在导演给的范围内创作，
身为演员，他的重点不是放在芳远最后继承了王位，而是放在他如何成王的过程，而导演会
负责拿捏两者的平衡。
－拿扇子不是原本剧本里的设定，是他自己找来的扇子。因为演员金奎吏从《美人图》开始
就持续画民画，所以就请她在上面画一些能联想到芳远心境的画，有满月、随风摇曳的竹子
等，因为很喜欢这把扇子就当作道具使用。
－最后烧扇子的那幕是即兴演出，当时的台词是“杀了所有人”，代表他决定断绝一切。
关于其他主演：
－梁世宗是个好人，是会给球的人。演戏的时候像在抛接球，一个人丢球，另一个承接下来
，才能共同完成这场戏。（翻译和原文比喻不同，但意思应该差不多）禹棹焕形象很鲜明，
好像是钉书机一样，会把认真思考过的东西俐落地表现出来。雪炫是相当努力的人，她饰演
的熙渽是主动的人，“我会为了你牺牲”和“我会保护你”只有一线之差，在主动性上有差
别。可以看出来她一直努力地做尝试。
－和后辈演戏的时候没把他们看成后辈，只是看作同事而已，在现场大家都很专业。会很紧
张对方准备了怎样的演技，虽然已经知道台词，但毕竟大家并没有约定好要如何表演。有时
候后辈因为准备地很充分而让他慌张，当然也有相反的状况。对戏的时候双方不会一直都是
5:5，也有可能是6:4、7:3，也可能是相反的。
关于演员职涯：
－现在并不认为“李芳远”就到此为止了，如果以后能演成王后的李芳远应该也有其他的乐
趣。
－记者说有的人会因为遇不到适合的作品而出现空白期，他好像不是这样，赫哥说因为他都
会去公司工作，不停地看剧本，只要有新剧本进来一定会在一两天内看完。
－很喜欢去片场，去片场演戏对他来说就是休息充电。演戏并不是一直都幸福快乐，也有烦
躁的时候，但是很享受想办法解决的过程。