网志版
https://link.medium.com/bnbBMxYdP1
作为来韩国交换的第一部电影，82年生的金智英别具意义，且一点也不让人失望。
一年前看过小说原著，当时看完的心里是一阵苍凉，同身为亚洲的女性，即使身处在比看
似比起韩国好一些的台湾，书中情节仍是心有戚戚焉，几度因为桥段太过身历其境而起鸡
皮疙瘩。
去年得知小说即将改编电影，进入选角阶段，选定郑裕美担任主角，内心狂喜之余（郑有
美是我在韩国女演员当中非常喜欢的一位），看到大篇幅的报导都在描写郑裕美因为决定
出演而遭受到观众强烈批评及诅咒。
而再过一阵子传出孔刘出演金智英丈夫郑大贤一角，观众反应却是一面倒的对于孔刘“愿
意”接下极具争议的电影男主角致上高度的评价。
82年的金智英在2019年仍在这样的社会下活着。
电影终于在2019年10月上映，趁著韩国每月的文化日（每个月最后一个礼拜三，电影院以
及剧场会有折扣的日子），去看了在韩国的第一场电影，也是我人生中第一场没有中文字
幕也没有韩文字幕的电影。
由于看过原著小说的缘故，在观影前就大概能猜想电影会以何种方式呈现，而实际观影后
与我原先在脑海中构想的相去不远，但却因为演员演技卓越而显得整部电影更加出色。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
电影以韩国经典的中秋连假破题，韩国的中秋非常盛大，相当于台湾过年时的除夕夜。而
因为要祭祀，需要准备的东西非常多，必须在清晨起来准备，也因此中秋连假成为韩国媳
妇挥之不去的梦魇。
而金智英也在中秋连假小姑回来过节，因为婆婆差别待遇下发病，人格分裂成自己的母亲
，以亲家母的口吻对着婆婆说话，而知道病况的大贤急忙将智英带离老家。
金智英是1982年生的亚洲女性，看似过著与普通人相差不远的生活：在健全的家庭下长大
，与还不错的对象结婚，过著还算幸福的日子。
然而他却会在不知名的情况下会变成他人的样子，而那些样子通常是其周围的女性，金智
英会化身成他们的口气，说出他们想说的话，又或者其实是金智英内心想说的话，即使智
英清醒后从未记得。
电影以其为主轴，写实的勾勒韩国社会、职场现况中对于女性的各种歧视、不平等。而整
部电影笼罩着这样压迫及委屈的气氛下，相信身为女性，无关于年纪，几句轻描淡写的台
词与对话都足以使人潸然泪下。
不论在电影抑或是小说原著中，我最喜欢的设定就是郑大贤的角色。
因为这个角色的巧妙安排，提示着我们在悲观的想象里，无论多么用力的改变，在现今社
会下，仍无法在短期内看见等值的成果。
金智英是与这样看似体贴完美的丈夫结婚，却也难逃社会下禁锢女性的枷锁。
大贤在电影的一开头就询问智英连假要不要小家庭三人去旅行就好，不回婆家了，马上遭
受智英回绝：“到时被骂的是我”; 在准备祭祀时想要帮忙分担一些家务，立刻被自己的
妈妈狠狠酸道：“你难道是心疼我吗？你是心疼你的老婆吧？”; 遑论在电影最后大贤愿
意自己停职带小孩让智英复职去上班，也遭到婆婆强烈指责反对。
智英清楚的知道，大贤这些体贴温柔的举动，在这个社会的注目下，责难的眼神与作用力
最终全会落到自己身上。
但这些情况难道会是大贤或是智英的问题吗？大贤并不是在婚姻版上会出现的白目丈夫，
即使面对难解的婆媳问题，仍会尽力用圆滑的手段安抚两方。
但即使这样，社会仍将这对夫妇逼往绝境。
究竟智英为何发病？智英成长于比起平均社会还要再理想一些的家庭中，在此理想的比较
单位为“观念”。
虽然爸爸仍然偏爱小儿子，但妈妈并未夫唱妇随，比起两姐妹是否嫁去好人家，妈妈更加
重视他们能做自己喜欢的事;
从小就看见这些不平等对待的姊姊，是整个家庭中最早领悟这些道理的人，所以会偷偷欺
负著被偏爱的弟弟，想着逃离这个亏待自己的韩国，或是在持有传统观念的亲戚来访时一
句也不相让的回嘴，默默地坚守自己所体认的价值。
智英在这样的家庭长大，或许就是因为这样的背景，使智英高估自己脱离家庭面对社会时
，会遭受怎样的情况。
所以在智英满怀抱负想要在工作上取得成绩，却因为生小孩而不得不辞职; 为了照顾小孩
牺牲自己的时间，却在咖啡店里被路人指责为”妈虫“。
智英拥有着自己不该遭受这样不公平对待的意识，却无力抵抗这个社会对他做的种种伤害
，在想像与现实的拉扯与落差之下，智英选择以人格分裂逃离。
或许有些人会觉得电影里刻意营造过多女性困境的片段，但若仔细回想生活片段，就能残
酷的发现，现在的社会就是如此，处处都充满了不平等。
如台词所说：这里是墙，走到别的地方也是墙，好像本来就没有出口一样。
比起找不到出口，更可怕的是本来就没有出口。
最后，在观影后更加佩服两位主演的演技。郑裕美与孔刘完美的饰演了这一对夫妇，如宣
传海报上孔侑的眼神一般，整部电影无论是哪个场景，都能从孔刘饰演的大贤的眼中，看
见投射在智英身上那深深的爱。
而郑裕美也不惶多让，从家中备受照顾的二女儿，曾经是上司属意的下属，柔软却不怯懦
的性格，郑有美都既有质感又有层次的演示。两人多场对手戏更是精彩万分，一举手一投
足都令人惊叹。
个人认为这两位主演的演技弥补了这部电影因为平铺直叙而可能显得稍嫌无聊的不足。而
电影中也有许多常看韩剧的人熟悉的面孔，选角绝对是一时之选，无论是何场或与何人的
对手戏都张力十足。
当时小说阅毕时的感想是认为是一本绝不是什么文藻华丽，剧情高潮迭起的小说，但不可
否认的是，这绝对是一本必读的好书。
而作为改编的电影也是相同的，即使不是一部炫技的爽片，但绝对是进戏院后会有许多共
鸣的一部电影。
如果你曾经有被小说或电影的任何一个场景所触动，像被扎进心里一般刺痛，那么你我都
是活在这2019年的金智英。
而作为金智英，我们都在期待着能有打破高墙的一天。