原文 https://reurl.cc/W40bkO
翻译 [email protected]
现在的金善浩
金善浩这样说过：“我是一个慢条斯理的人。机会来得比想象的要快。
甚至到了有些过分的程度。”所以，也许现在的金善浩每个瞬间都在竭尽全力。
因为是说著"希望周边的人不要因我而感到辛苦或不幸就好了"的金善浩。
https://i.imgur.com/SwNDq4V.jpg
金善浩是出道10年的演员。站在话剧舞台上8年多，开始拍电视剧已经2年了。
清秀好看的容貌，但表现出坚毅感，这是因为他稳稳地走着，体验过珍贵的经历。
这样经历的资历对金善浩而言成为了一条道路。
这条路再次向著名为"电视剧"的新方向前进。问了站在陌生道路上的金善浩，
现在还觉得尴尬和困难的这段时间会不会比想象中还要艰难？
金善浩回答幸好不是那样呢。和好的前辈、优秀的演员们一起走过的时光给了我"确信"。
金善浩对自己走过的路充满自信。现在的金善浩正在证明经历过的"时间"。
出演了tvN新月火剧《抓住幽灵》。听说是"浪漫搜查闹剧"？
体裁很有意思吧？整理起来的话，浪漫喜剧是电视剧的基础。标题《抓住幽灵》中具有
双关的意义，住在地铁里的"幽灵"也是，文瑾莹饰演的角色名字也叫"刘玲"。
虽然不能全部说出来，但就像剧名一样，剧中也有很多趣味。
是我个人也非常期待故事发展的作品。
饰演地铁警察队班长"高智锡"。
角色名字叫"高智锡"。就像名字一样，性格也呆板的人。哈哈！
一边是小心谨慎、摆脱责任，追求安定生活的人物。
相反的，对手演员的"刘玲"却并非如此。非常积极，冒险心也很强。猜得到吗？
这是一部非常有趣的电视剧，描述两个性格相反的角色相遇后发生的故事。
金善浩和文瑾莹是像汤姆猫与杰利鼠一样，搞笑又可怜的相克关系吗？
没错。像是无法讨厌的相克关系一样！因为班长"高智锡"胆小怕事，反之，地铁警察队新
人"刘玲"却非常积极。即使是面对大事件也毫无畏惧的刘玲在高志锡面前非常不舒服。
另外，刘玲是一个思维敏捷又聪明的人，因此在关键时刻很容易陷进去。
最后就只剩下高智锡进行善后处理了。
那么，不说角色"刘玲"，和演员文瑾莹的合作实际如何呢？
文瑾莹出道已经20多年了。真的是大前辈。看起来就像一棵树。中心好好站稳了的树。
感觉非常坚定。因为电视剧初期是制作阶段。不管怎么说，很多时候会有所动摇，
但瑾莹在情感表达上并没有动摇。因为演对手戏的瑾莹很好地抓住了重心，
所以包含我在内的其他演员们也都受到了非常好的影响。
虽然瑾莹有时候自己也会说好累啊、不知道了，这个嘛，哈哈。
在我看来，真的是位非常坚定可靠的演员。有很多值得效法的地方的演员。
饰演"高智锡"的时候。是怎么解析角色的？
起初很难。因为"刑警"这个角色是典型的，也担心会不会有比我更像刑警的演员。
但幸运的是，"高智锡"并不是常出现的那种"典型刑警"。
虽然还是刑警，但失误也多，胆子也小。算是有点不同的"刑警"，
所以我觉得可以表现得更有趣、更不讨人厌。虽然对角色的解释也很重要，
但因为角色本身本来就很好，所以没有太多的担心，就相信着然后演戏。
是出道10年的演员了。其中话剧演了8年。对电视剧会不会感到陌生？
出演电视剧已经2年多了，稍微越过了那个阶段。如果说和话剧不同的地方，
在话剧中大部分时候都是看着对方演戏。对方的语气、习惯、表情都看得到。
但实际上我的演技是看不到的。我无法监视自己做出什么表情，细腻的感情表现如何。
开始拍摄电视剧的时候，对于这部分想着哎呀。
虽然演戏是演戏，但平时自然而然的行动习惯是否被监视器捕捉到了呢？
那时我感触很深。常常想"除了演技之外还要多花点心思"。
开始拍摄之后我才知道表情也有习惯。
即使这样，演出话剧的8年时光对于金善浩来说应该是宝贵的成长之痛。
当然了。如果没有那段时间，也不会有现在这个位置了。
因为经历话剧的时间对我来说是最重要的时间。也是必不可少的过程。
我认为是那些时间将我带到了这里，非常快地。我是慢条斯理的人，
现在偶尔也会这样说，机会来得比我想象的要快。是太过分的程度了。
那里有一起演戏的优秀前辈和演员。我认为是他们让我成长到了这个程度。
金善浩开始演话剧的时候，还有过了10年后的现在。如果仍有不变的目标的话是？
从刚开始表演到现在，我的目标一直没有变过，"下一部作品也想一起合作的演员"。
虽然所有的职业都是这样，但演戏真的不容易。越做越辛苦，越困难。
所以一直想成为更好的演员。想成为激烈地苦恼，解析，演戏，那样的好演员。
就像"下一部作品也想一起合作的演员"所包含的的意义一样，
不只演技，也包含了态度和生活的意义。我的目标是成为那样的演员。总是那样。
周围的人说金善浩是什么样的演员呢？如果有想要守护的评价是什么？
好像有被说过是一位很灵活的演员。能根据剧情发展灵活应对，有这样听说过。
不是说称赞能让鲸鱼跳舞吗？当然在此之前也做好了充分的准备，
但比起那时，在每个瞬间，面对的每一场戏，都要更认真准备以免惊慌失措。
应该是因为受到称赞才那样做的吧？哈哈！
也有以后想得到的评价吧？
在出演角色时，"呀，这个角色非金善浩不可"、"根本是金善浩本人啊"这样的评价。
想着如果遇到这样的角色会怎么样呢？
虽然不知道但感觉心情好像会很好的样子，这就是幸运啊!
https://i.imgur.com/mkb4Fd3.jpg
https://i.imgur.com/no5hgGw.jpg
https://i.imgur.com/s9XUSUP.jpg
https://i.imgur.com/m4bnG5C.jpg