以下选了两篇较完整的11/1恳谈会报导对照翻译

感谢N大翻译大家都表现超棒的雪炫在这部表现比预期惊艳真的很棒原来他们在演戏会退缩或礼让在剧中完全看不出来（废话

对啊明明气场都超强的XD

满喜欢张赫的芳远好有魅力熙渽在这部也没有被弱化她也用自己的方式保护自己爱的人也很棒不过芳远看中殿的眼神真的很有爱XD逃难还以为会出现什么患难见真情之类的

我当下也觉得芳远和王后好配喔，差点真的变情欲王朝之类的片名XDD (？？) 只能怪赫哥乱漏电

强调没有办法爱意也好好笑一定要解释一下

护粉告白大会！爱意都是张赫眼神的错！XDDD虽然那瞬间我也是想说你要跟你爸抢女人吗？XDDDD

赞美大赛XDD

谢谢N大翻译!这么多好评为什么收视不窜升啊啊啊~~

其实我觉得时间跨距太大 有点打乱剧情起伏的刺激节奏!导致人物正进入情绪的桥段...呃～下一秒常常让人梗到!XD

好喜欢这部啊啊啊

尤其是进入芳远的时代之后更明显，剧情张力就平掉了!

感谢N大翻译，辛苦了！这部应该会成为今年最喜欢的韩剧了演员、导演、剧本、拍摄各方面水准都很高，希望能好好收尾如果有20或24集就可以更深刻描绘每个人物的心境变化和转折

我觉得时间跨距和集数可能都会受到制作经费和条件的侷限，相信导演会在自己能力范围内尽量不让剧情失去张力 (导演崔勾!)只是还有两次王子之乱和最后一次的反转要分布在六集，真的很有挑战性…编导演员加油TT 我本来以为今年最喜欢的可能是阿斯达和WWW，不过目前也觉得应该就是这部了

我拒绝排名哈哈哈。and辛苦N大翻译了^^

排名太难了哈哈

感谢翻译！希望收视再上升，有更多讨论！

感谢翻译~~~爱意眼神是哪招啦XD但之后不能再看到芳远和王后对戏很可惜啊~

最近还意识到其实这部的出发点也跟阳光先生很类似，视角是从巨变时代下的小人物出发，两部都好喜欢

这部戏很可怕的是每次回看片段都会发现更多细节和隐喻，对剧情的观感和心境也会不断变化，要归功于细节偏执狂金导，还有演员们演技的层次感、眼神传达的戏感都好精彩，也难怪拍摄现场根本是影迷见面会，每个演员都很棒很努力

特别是第一集开场那场戏真的超棒的！既开场又预告让人不停的想要回去看

当初看第一集开场时根本没太多想法，但随着剧情推进就一直

第一集第一幕真的有种魔力，让人一直re re re不停的魔力

这开场真的拍得太好太美那段音乐也非常加分这几天返乡趁机用大萤幕重看好爽XDD

https://i.imgur.com/p24kZH2.gif看完第十集再回看第一集开场，辉又再度背上绑着发带的弓箭根本每一幕都有含义和细节，不只是画面拍得美而已

我还很喜欢镜头take宣浩特写的时候他的发带飘动的样子，他还有另一个画面也是有发带飘，莫名觉得这种画面很美

开场那段戏应该是导演跟剪接很神，看他们自己看影片评论那里应该是发布会不久前才拍的，所以他们是按照时间顺序在拍摄，但从那边剪一段切到开场效果超好对我来说跟密森有一幕被从中间整个拿去片尾一样强大

这段下周一定会接上吧 好期待阿阿随着时间轴越来越靠近，解读也不同了

开场戏真的赞爆！难怪世宗自己看戏时那么激动！

演员们互相赞美比赛真的很有趣！大家真的都演得很棒就是了！

开场赫哥真的帅翻

这剧超有毒，看了之后，就追不了on档的古装剧了XDD

推~

收视还是先求破五吧…orz

感谢N大，这出戏我好爱每周都重看一次（根本是太闲），第一次追史剧就上手（欸

不是你的问题，我也每周至少重看一次XDDD

N大我是全剧重看，哈哈

太强了!!!! 我也好想 (欸

我看这部戏也无法追其他on档古装，只能用两倍速看比较轻松的戏来调剂，但看他剧时还是会思考我的王国剧情，中毒很深

我还是看绿豆传看得很开心XD 92line主角都好优秀啊

我都靠惠允来帮我调剂

感谢翻译，这部真的好看

我看了这部就无法看绿豆传，因为2部格局差太大了

很久没看到这么让人激动的史剧了！

唉呦绿豆传本来就是轻史剧XD 所以从来没把他们用同一个标准看，至少可以让我笑出来，周末再来看我的王国大哭TT 反而现代剧先被我摆一边了，我大概有史剧魂吧XD

上周二才开始追我的王国，一追就上瘾，三不五时就re，东柏和绿豆已经远远落后进度了，提不起劲呀～

f大欢迎加入re片地狱 XD (此刻正在re)

杀戮的场面太逼真，骑马的动作太帅气了

我的王国好看 被世宗圈粉 还因此用了一周时间追了爱情的温度

这出戏的每个角色都诠释的很棒

推荐fsdji大可以再花一周时间追世宗人生代表作Duel...XD

其实我至今最喜欢的世宗作品除了这部大概还是Duel，演技太精彩了~~

Duel之前只追到第一集，画质很差，看不太下去XDD

fadji大真的可以追一下Duel，世宗邪魅狂狷代表作。看之前可以先看看版上的心得不过小心不要被爆雷

然后也可以看看我们棹焕的救救我和Mad Dog喔 XDD不过Duel好像第一集有点冗长，进入以世宗为主的戏份就很好看！

谢谢楼上大大们推荐 已把Duel 列入清单XD

Duel必看啊！棹焕就是看Duel成为世宗迷弟的..哈哈

对，那时候他一边拍救救我看了Duel XD我也是先因为Duel喜欢世宗，但看了救救我又掉入棹焕坑 (太花心) 所以这部他们同时出现实在太感恩了(泪)

我也推duel，世宗演技很强又帅又有魅力

duel超好看

看完duel 看完爱情的温度 记得还有虽然30但仍17喔

雪炫真的演得好好，想保护心爱的人的女人，那坚持走向他的女人，真的好美

雪炫真的让我很惊艳，好几次看她的表演被感动QQhttp://bit.ly/2NJMvU2今天释出一些花絮照片，看了好疗愈，尤其继周末的剧情之后，看到他们穿戏服笑很开心http://bit.ly/2Nr1Km2这是赏巴掌准备动作吗XDD芳硕好可爱http://bit.ly/34E0p0Y赫哥与迷弟http://bit.ly/33puMId宣浩跟爱人的肖像XDDhttp://bit.ly/34BHCmQ脸难得干净的辉http://bit.ly/33qqwIv

跟爱人的肖像XDDDD

我看到那张噗哧笑出来http://bit.ly/2pS0BL09-10集的辉浩片段 呜呜呜

宣浩和辉画像合照有种迷妹和偶像海报合照的即视感....XD既视感才对XD 今天是世宗出道三周年，明年92line就要入伍

感觉宣浩回家会把那张肖像珍藏起来 (误所以现在很珍惜看到92line的时间，刚好都是这两年我最喜欢的演员啊TT 不过张东润已经当完兵了，明年就靠他好了XDDD

到明年的话应该还可以再接一部？XD很开心今年能看到他们两个合作

韩网友指出 剧中芳远年纪设定只比辉浩大一岁

希望棹焕拍完The King还有时间再接一部 (是要累死他吗XD) 让我看饱看满再入伍吧 世宗可能会比较晚吧@rassd 之前没想过年纪的问题，但这么一说按照历史好像真的没差几岁

原来剧中才差一岁！好惊讶

芳远1367 辉浩武科报名簿上两人是戊申年生应是1368我们世宗韩艺综还没毕业呢呜呜

希望世宗入伍前可以再拍一部电视剧+一部电影（作梦）

这年龄差...啊哈哈哈哈哈哈到底是在为难谁XD

辉爸当芳远老师的时候，目测少年芳远年龄大约是15-16岁，当时辉大概才10岁吧？还是一个发育太好一个发育不良？XD

反正这是虚构故事，不要计较太多XDDD 芳远可能只是比较adult face (欸世宗入伍前真的可以拍拍看电影，期待。还有好想再看他演有点黑暗的角色 (许愿)https://youtu.be/82Y3sBZXLRo新花絮 有很多妍 看着看着又要流泪了啦还有戏外人很好的内相 XD安内相听到辉胸口的伤还有毒觉得有点冲击 (南传觉醒后的反应吗XDD)雪炫跟怡贤说如果你打呼会叫醒你XD

安演员真的很好笑 不知道是自己给的刀把辉弄成这样还说过了很久欸 演员们各种时间错乱XD怕血还抱着柱子 笑死辉跟芳远的年龄差 王子们发育比较好是应该的 长得比较快XD

对他还怕血 好好笑XDD 那之前他造反杀其他大臣那幕血更多怎么办XD而且后来棹焕受访说我才知道安内相之前演过世宗爸爸，想说怎么没印象，原来是爱温，他前半好像没出现吧，可是这部我从中间弃剧就不知道辉打败他家的护卫，他还在旁边拍手说，原来武术组也不怎么样嘛 XDD

爱温里世宗爸戏分不多 每次出现都在吵架XD洒骨灰那段 辉熙手搭手好像在跳舞~ 画面最后拍出来好凄美真的很佩服金导 每个镜头让演员动作很有韵律感也很唯美

安内相演太多戏了他戏内跟演员的亲属关系很乱XD呜呜妍啊...看花絮宣浩那幕也还是感伤

安内相真的接戏接超勤，每年不知道要看他几部戏

https://i.imgur.com/MxEY0gX.jpg终于要接到第一集片头了吗?!辉这一身超帅!马上洗刷掉第10集ending肉肉脸的屈辱XD

这礼拜一定要接上了不然也来不及XD

第10集Ending的浮肿脸可能是为了让南传认不出来，前一晚吃了三碗方便面造成水肿效果XD

哈哈哈哈哈哈而且他有点吃亏，因为晒很黑加上帽子的阴影，整个脸看不太清楚的感觉

虾米？!今天就要拨11集了

仰拍真的...很毋汤XD

李芳远真的帅张赫把这角色演的很帅原本觉得禹不帅 看完戏直接变粉丝

我觉得禹不是那种看照片能感受到魅力的人，要看他演戏听他的声音，瞬间帅度百倍><

看棹焕演戏和声音才感受他的魅力+1他的声音超迷人

这部拍的很像电影 很多画面完全不像连续剧的感觉

http://bit.ly/2NriwRW世宗公司的更新

呜呜紫雨啊啊

真的很喜欢这部，特别是武打跟战争场景拍的非常真实，我都以为是在看电影了，而且张赫好帅>////<