原文 https://reurl.cc/5gdGQq
翻译 [email protected]
第一次李宰旭
虽然有点生疏，但经历的一切还是让人激动又快乐。
等待下一步，明天是令人期待的第一个瞬间。李宰旭正在体验很多第一次。
https://i.imgur.com/4sVbv8H.jpg
今天举行了电视剧《偶然发现的一天》的制作发布会。
马上就要播出第一集了，饰演什么人物呢？
我饰演的人物是白经。是剧中性格最粗暴又不善于表达的孩子。
拥有这样的性格，但有心痛又遗憾的过去。
我一直认为，表现外表坚强内心柔弱，外强内柔的人物是很难演好的演技。
那什么，不是有那样吗。行为举止看起来很强悍，但眼神却需要动摇的细节。
这一点还十分不足，所以我很努力寻找很多白经这个人物本质上的部分。
内心十分非常痛苦，艰难成长的孩子。想给大家展示这样的一面。
https://i.imgur.com/04EyHIR.jpg
电视剧的背景是在漫画里，是既荒唐又不现实的设定吧。
演戏时比起去理解不现实的设定，会更相信是实际存在的人物然后进行。
白经是《祕密》一书中的人物，书的作者有想要说的话，实际人物也有想要说的话。
因为有自己想要说的话和不愿意也必须说的话，所以必须明确区分。
金尚叶导演虽然是自己的色彩鲜明的人，但在现场很信任我们。
《偶然发现的一天》的背景是高中，所以有很多同龄演员登场。
像这样年龄和经历都相似的演员们聚在一起，带领着故事进行的作品并不多，
因为如此在现场演员们的热情和能量好像也不同。
https://i.imgur.com/Q5336aj.jpg
一起演戏的演员们的担心和苦恼好像差不多呢。
大家年龄都相近，经历的作品数量也相差不多。所以好像会产生积极的自律之心。
虽然和我的经历差不多，但看到我用我没有想到的方式表现文本的模样，
觉得看起来非常新鲜，也很厉害。
看到年纪比我大，经历也更扎实的前辈们那样演戏，也觉得非常了不起，
但是因为同龄演员们都那样做，感觉和他们又不一样了。是学习到很多东西的现场。
https://i.imgur.com/3zYXhTy.jpg
从《阿尔罕布拉宫的回忆》中的"马可"开始，《请输入搜索词WWW》
(以下简称《WWW》)，《长沙里：被遗忘的英雄们》(以下简称《长沙里》)，
到《偶然发现的一天》，在1年里出演了4部作品。
其中《WWW》受到很多关注，应该会是一部更特别的作品吧？
"志焕"这个人物本身就让人惊讶。虽然不是很强势，但也不是软弱的人物，
是非常努力生活、复合型的人物。
我会记得《WWW》对我而言是像花一样的作品。让我漂亮的绽放，希望不要凋谢的花。
有想过花可能也会凋谢吗？
因为有可能会凋谢所以才说了像花一样的话呢。(笑)最近的我好像完全盛开着。
总是享受且积极地工作。一年到头一直努力演戏，但到现在体力还是很充沛，
在现场遇到的前辈和演员们的热情有时也会让我兴奋。
但是偶尔也会担心现在开的花是不是暂时的。
https://i.imgur.com/qj5ENqe.jpg
https://i.imgur.com/xne8KDH.jpg
https://i.imgur.com/xJ7Wvtg.jpg
https://i.imgur.com/4SJrALh.jpg
与《WWW》时被称为"薛狗狗"相比，
出道作《阿尔罕布拉宫的回忆》中的马可光是在外形上就有着极端的不同呢。
导演想要一个充满野性美的角色。
是让人忍不住想，"出道后还能遇到多少次这样的角色呢？"的程度，色彩分明的人物。
剧中除了NPC和群演外，竟然是披头散发、化著浓妆，甚至还碰药物的留学生。
化妆的时候也很有意思。眉毛剃了一大半，连这个也感到很神奇。
所以在《长沙里》中剃头的时候，我也是怀着轻松的心情来面对的。(笑)
《阿尔罕布拉宫的回忆》第一次拍摄的瞬间你还清楚的记得吗？
在西班牙进行第一次拍摄。连经纪人也没有就去了西班牙，但导演安吉镐说，
因为我的拍摄顺序太晚，能睡就先睡吧，所以在路上真的睡着了。(笑)
周围没有多少认识的人，一个人待的时间也长了，所以化妆后在拍摄现场附近转了一圈，
也在现场坐着，听着OK、CUT这些声音。
可是因为产生了"能这样看着拍摄现场吗"的想法，所以稍微离开现场后自己一个人待着。
对一切都感到陌生、神奇又神祕。
https://i.imgur.com/NIwaxUX.jpg
总有一天随着时间的推移，那天在现场感受到的激动和紧张也会消失吧？
即便如此，当时怀着的心情中有希望不变的吗？
我想和所有演员都好好相处。演马可时，虽然身边没有认识的人，
但工作人员和其他演员对我看似无心抛出的一句句话语都让我留下了深刻的印象，
也让我感受到了归属感。
和所有人相处得很好，不想失去现场团结牢固的氛围。这种氛围也会给作品带来能量。
那时听到最感到安慰的一句话？
安吉镐导演说："按照你的心去做吧。做得很好。"
在大学主修演技。下定决心要演戏，确定主修后，到第一次拍摄之前，
有面临最大难关的瞬间吗？
没有。最近因为拍摄电视剧，一天睡两三个小时是很平常的，
但是不管多累，去现场都会很开心。
当然也有苦恼的时候。每当这个时候，就在现场向导演或前辈们请教。
这样一来，非常辛苦的时刻都顺利度过了。多亏了这样，辛苦的瞬间也记不得了。
https://i.imgur.com/q0CFdml.jpg
以相当快的速度在增加作品中。在这当中，哪怕只有一点点，一个人的时间在做什么？
从很久以前就喜欢一个人看电影。
看完电影后，感觉有什么不一样的东西猛然进入我的人生。也会给演技带来灵感。
最近再看了一遍《刺客联盟》，再看一遍也觉得很了不起。
看起来像是子弹转弯的CG场面和演员的演技如此自然地协调在一起，让人觉得很惊讶。
也产生了想尝试那种强烈的动作演技的想法。
我也喜欢涂鸦。上学的时候我学习不好，但我喜欢用笔随手涂写。(笑)
现在也还是喜欢用笔写字，所以写下台词然后背诵。
就像背教科书一样吗？
和那个有点不同。就好像一种想法。
比如对白经这个人物的第一印象、性格、周边环境，把台词写下来，疑问点记下来，
然后我自己回答。这样进行下来，有时会觉得与从白经那里得到的第一印象相差太远了。
看第一章的话，现在对白经的感觉也会有不同的时候。
我试图透过这样的分析来了解人物的本质，
但我不知道这一点是否能通过演技好好的展现出来。
什么时候养成了对要饰演的人物以文字进行解释的习惯？
从演话剧的时候开始。话剧的台词要持续将近两个小时不是吗。
我想负责观众们观看演出的这2个小时。为此，我能做的就是完美的了解文本了吧。
导演中也有很多人希望能够把确定好的文本演绎得一丝不苟。
因为想背得更加完美，所以开始写了。
我认为，不是读了再讲出来的台词，
而是经过反复思考，以文字写下后才说出的台词，应该会更完美。
今天是第一次独自拍摄的画报和采访。
很多事情都是第一次经历的今年，会以什么样的时间记得呢？
你过得真努力啊。原来是热血沸腾的青春啊。
现在，我正在努力生活，以便以后看到不断充实的笔迹，产生这种想法。(笑)