https://twitter.com/Na0oCo/status/1138605355900923904?s=19
http://i.imgur.com/BV2hiY6.jpg
获得广大好评的漫改日剧《重版出来》
日前确定了韩国及中国的翻拍计画
原版本的主角由柏林影后 黑木华 饰演
编剧为《月薪娇妻》的 野木亜纪子 担纲
该作亦荣获2016年东京国际戏剧节
的剧本赏（野木亜纪子）及导演赏（土井裕泰）

日剧经典 韩版难超越况且韩漫不都盛行网漫吗 重版这个词感觉难带入

原版真的很经典，光选角就无法想像韩版要找谁演

没人可以取代小田切啊啊这部韩国不适合拍

原版真的很好看

很喜欢原版！

虽然这样说不太好，但总觉得很容易毁原著（看看韩国翻拍的《交响情人梦》还有《仁医》

韩国跟日本漫画整个国情不同...

互相拍似乎很难超越，就像信号跟未生日版也觉得怪怪的而且小田切真的无法取代，除非找材昱XDDD

日版的好看！好奇小田切让会谁来演

日版好好看让我认识黑木华 小田切让整个就帅翻心地又好

以韩国而言，内容可能要转换成网漫拚搏与出版的结合，不然漫画这一块跟日本太不一样了

我好奇最久就是看脸时代有没有机会翻拍电视剧XD

互相拍正例有mother啊，最棒的离婚也不错看脸时代我最近已经在台剧满满的感受到了，真的是人帅真好人丑性骚扰，好有病

哈哈哈哈不过我也看了一半就没继续看了，但题材还满新鲜

魔王当年也不错

李宥英的萤幕气质和黑木华很像根本双胞胎。

日剧非常推！很棒

当年沉迷小田切让无法自拔XD好奇选角

日版很棒，韩版女主如果能由李裕英演就太好了

日版真的很经典

日版很好看!但这部没有爱情线 可能韩版会改

日剧很棒！

出版文化完全不一样 翻拍有点难

推

小田切...

看拳头时代比较贴切吧看脸根本没用

翻拍不太可能成功，这部的日式风格太强了，两国社会文化背景相差又大，重版的精神，日本职场人那种一生悬命的精神都很难套在韩民族上。最和韩国不搭的就是小熊的性格，还有老社长那种不争不抢的文化人底蕴，怎么想都和韩国对不上XD 当然还有无可取代的小田切让XDD

推推无可取代的小田切让