[情报] 阿斯达年代记 阿拉姆恩海瑟拉的传说

楼主: watase124   2019-06-04 22:48:37
Cookie 2 阿萨辛、阿拉姆恩海瑟拉
官网影片:https://tv.naver.com/v/8607888
两百年前,这里 (阿斯大陆) 既没有联盟、也没有城墙、更没有和平。
这个看起来不懂事的少女,就是后来阿斯达联盟的伟大母亲,被称为神圣母亲的阿萨辛。
少女阿萨辛有了恋人,但出了点问题。
某个夜晚,不懂事的少年和少女就这样从阿斯达消失。
阿萨辛和里山过的幸福吗?似乎并没有…
里山因病早逝,阿萨辛为了忏悔自己的愚昧而进入洞窟,并在听取神谕后得到顿悟。
而阿萨辛的嗣子,在那之后的十年,出现在阿斯达。
***
某天,阿萨辛得知家乡因为自己而发生悲剧。
于是阿萨辛哭着向神祈祷了八十八个昼夜。
最终,她的祈祷传达到神那里,神于是把孩子送到了凡间。
儿子在接受了阿萨辛的教诲后,乘著名为“坎莫尔”的马来到了阿斯达。
而这位就是阿斯达联盟的创始者.阿拉姆恩海瑟拉。
# 阿拉姆恩海瑟拉的传说
# 阿萨辛有点问题的恋人.里山是内安脱族?
# 阿萨辛和恋人里山私奔的地方是伊亚勒克?
# 这是 Cookie 2 影片_之后每集播毕都会有影片
Cookie 1 地图、内安脱、伊格特
官网影片:https://tv.naver.com/v/8601015
https://i.imgur.com/ZtCRM85.jpg
# Cookie 1 女内安脱和男萨朗生的伊格特是谁?
翻译请勿转载,谢谢!
作者: jjjhhh (Joy)   2019-06-04 22:51:00
感谢翻译,看完之后更了解故事背景了
楼主: watase124   2019-06-04 22:55:00
觉得传说对整部剧应该很重要 银歼无疑是新一代阿拉姆恩
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-06-04 22:55:00
感谢w大翻译这个翻译好重要!更帮助了解剧情
作者: ereirred (背影)   2019-06-04 23:01:00
推翻译!!
楼主: watase124   2019-06-04 23:05:00
因为反正昨天把它看完了 干脆就贴出来 XDD
作者: helen00111 (helen)   2019-06-04 23:08:00
推翻译!
作者: maybe918 (Do my best)   2019-06-04 23:11:00
好奇阿萨辛当时没有多生一个吗XD
作者: helen00111 (helen)   2019-06-04 23:14:00
我猜女内安脱和男萨朗生的孩子应该是妥坤,然后父系/母系伊格特的遗传特征应该不太一样XD
楼主: watase124   2019-06-04 23:29:00
里山早死 应该没办法多生一个吧 跟谁生 XDDD
作者: maybe918 (Do my best)   2019-06-04 23:43:00
哈哈 因为若里山=拉格玆,阿萨辛= 阿萨珲,这样阿萨辛应该要生2个才对XD
楼主: watase124   2019-06-04 23:45:00
欸欸 又是双胞胎吗 可能又会出现惊喜 银歼哥就是惊喜开播前保密到家 没人知道银歼有个哥 XDDDDD
作者: helen00111 (helen)   2019-06-04 23:53:00
是说银蟾跟哥哥有确定是双胞胎了吗?搞不好是差1岁XD
楼主: watase124   2019-06-04 23:58:00
剧中没明说 但太遏何十年后有跟妥坤说捡来的孩子已十岁所以默认兄弟失散时为刚出生 哥哥刚生还有弟弟 自然就是双胞胎了是说有名字的女内安脱只有参加会谈的女翻译 感觉是她
作者: helen00111 (helen)   2019-06-05 00:19:00
漫画人像图跟内安脱女翻译/山雄本人是蛮像的w
作者: VieriKing (Programmatore :))   2019-06-05 00:29:00
感谢翻译,可以更好了解
作者: hahalulu (halu)   2019-06-05 02:25:00
但如果妥坤真的是伊斯特,为什么还会献策杀死自己妈妈全族啊上面笔误,是伊格特才对
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2019-06-05 04:06:00
因为这样的孩子血统不“纯正”,在重视血统的萨朗里可能变成把柄。不过所有的传说跟预言都一样,通常会有模糊的双重指涉性(亦即可能指A同时又指B,阿斯大地的母性部分也不能忽略)(传说不一定只试用在男性身上)and感谢w大翻译^^
作者: thb96300   2019-06-05 04:38:00
推 翻译
作者: shumei (神啊~请给我幸运..)   2019-06-05 07:10:00
推~现在真的为这个故事着迷了,好精彩唷
作者: cloudshow (cloudshow)   2019-06-05 08:46:00
妥坤这个角色感觉会是个悲剧英雄很喜欢这部戏的传说跟预言,不知道这是韩国本身的传说神话,还是因戏剧而编的呢?
作者: jjjhhh (Joy)   2019-06-05 09:07:00
故事真的很吸引人,本来对这题材没什么兴趣,无聊打开来看完全被吸引住,编剧很棒!
楼主: watase124   2019-06-05 10:23:00
应该是编剧用檀君的神话去改的
作者: essendo (essendo)   2019-06-05 10:28:00
猜测妥坤将来会是阿拉姆恩的追随者,少年时念祝祷辞、甚至追杀瓦韩族,妥坤都只把阿拉姆恩当作不存在的传说,但虽著部族政争,妥坤的信念也许会变,也许妥坤就不会是悲
楼主: watase124   2019-06-05 10:32:00
檀君神话中神之子桓雄和熊女生下檀君
作者: essendo (essendo)   2019-06-05 10:33:00
悲剧英雄,反而会跟银歼并肩作战感谢w大翻译,让故事更清楚能了解
作者: cwjing (cwjing)   2019-06-05 11:16:00
两百年?两千年?
楼主: watase124   2019-06-05 11:27:00
是 200 年前喔
作者: essendo (essendo)   2019-06-05 11:53:00
200年前 是有点怪怪的还是指有阿斯达部落联盟之前的200年?
楼主: watase124   2019-06-05 12:44:00
剧中现在时间的 200 年前喔所以阿斯达成立到剧中现在时间经过了 190 年就是具中的现在是阿斯达建国190年
作者: essendo (essendo)   2019-06-05 13:45:00
这就通了!这根本是传说中的又一个传说啊!XDDD
作者: cwjing (cwjing)   2019-06-05 14:00:00
了解,感谢分享。
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2019-06-05 14:01:00
阿斯达没有建国啦是阿斯大陆上的一个城市。在传说里的时间可能只能当作“之前”或“之后”的“一段时间”来看
作者: essendo (essendo)   2019-06-05 14:48:00
阿斯达是部落联盟的名称?
作者: cloudshow (cloudshow)   2019-06-05 14:48:00
没有建国吧!这是在国家建立之前的故事,剧中不是一直提。现在类似部落联盟的时代。猜测国家制度应该是宋仲基他们建立起来的?!我看坦雅的简介中提到在逆境中经过数百年醒悟自己的使命,是真的吗?可以活数百年?
楼主: watase124   2019-06-05 15:59:00
啊对 是联盟 不是国家
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2019-06-05 16:37:00
架空史,他们可能都是半仙体质XD那个几百几千可能都像讲故事会说好久以前跟很久之后一样。可能因为编剧的时间设定的很长,那人物简介讲的都好像这几个人最后都会活成传说一样XD
作者: jjjhhh (Joy)   2019-06-05 16:56:00
请问这个影片就是每集后面的彩蛋吗?因为我看网飞版本没有彩蛋
楼主: watase124   2019-06-05 17:17:00
他是在官网公开的特别影片 可以去官网或官方 never 找非正片彩蛋喔
作者: erolsea (想吃羊肉炉)   2019-06-05 18:58:00
推翻译!
作者: nuelle   2019-06-06 08:34:00
感谢!这部真的很好看,好期待第三集!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com