其实我本来没打算翻译这个，但读著读著觉得很好笑，根本就角色们的爆料公社文。
六角色的关系可参考人物关系图 https://i.imgur.com/wfKIaVK.png
这篇将近 4500 字，所以我另外发，可以搭配情报文一起服用，超愤世妒俗的 XD
好读无音乐网志版 https://reurl.cc/Ngjop
***
裴多美．林秀晶饰
https://i.imgur.com/0jrsTrE.png
大家好，我是年届三十、从事科技业的女性。要是在这里留言，就能被到 Google 搜
寻到的话就更好了。懒得管它要不要调查，对于我只有矛盾的人生，我想听听各位的
客观建议，所以写下这篇文章。不过像这样写东西，还是第一次，要用缩略语来写。
土耳其有句俗语“当拥有智慧的女人发现一座桥时，疯女人已经在江对面”而我就是
那个疯疯颠颠的女人。
我们公司前阵子出过一件不算小的事。我本来想阻止的，却不幸地被卷了进来，为上
司背黑锅，因而成了砲灰。砲灰的命运是什么？不就是挡子弹？还记得吗？我可是这
领域的疯子这件事。因为对方用狙击枪攻击我，所以我发射了核弹。
因为那件事，我的等级又提高了，向全天下的人们证明了我是疯子。总之，我开除了
想要解雇我的公司，爽快地丢下辞呈，跳槽到对手公司。但问题来了，就是我跳槽时
向新公司做出了要让他们 (目前业界第二) 成为业界第一的承诺。
我喜欢赢，有信心能赢。有求胜的欲望，也会耍点小手段。就如同你们所知道的，只
靠善良的方法，是无法实现业界第一的。人们总对我说，干得好、你超帅的…但这样
真的有很帅吗？真的只要有好结果，手段如何都无所谓吗？
最近，我取得的成功一点都不甜美，我觉得自己真的很糟糕，在成功的灯下，我是否
牺牲了太多东西？这算是好的人生吗？我其实不太清楚…只是，此刻的我，很想从我
的这辈子辞职、跳槽到下辈子去…
你们觉得我该怎么做？请给我一点建议。
车 贤．李多熙饰
https://i.imgur.com/835xQah.png
好久没写点什么了，大家过的怎么样？我过得并不好，我要来写我过得不好的理由。
原本以为已经内定升职了，但代表却突然下令，要让从竞争对手公司跳槽的孩子当组
长，这样就算了，那组长的个性根本是疯子，大大小小的事都要计较，压力超大。
那组长大学时期的前男友被发现是我的现任。更呛的是，我男友当时竟然还劈腿，而
对方就是组长， 而且竟然敢瞒着我 (真是开了我的眼界)。总之，我和现任因为这样
分手了，这些都是过去的一个月内发生在我身上的事。
闹到这个地步，比起我…他们反而更担心我的前男友。根本不用担心好吗？因为他四
肢健全、活得好好的。虽然我也有过两次犯罪前科，是真的有想狠揍下去。但他却说
我是愤怒调节障碍，还差点哭了。嗯，你是喜欢愤怒调节障碍喔？
总是想要掐死那些家伙，好像我是什么运动选手一样。为什么我总是和这种男人纠缠
不清？明明下定决心要抵制男人存在，但却发生了一件微妙的事…
最近，流行每天上班前看晨间连续剧，不是吗？里面有个大反派，那家伙超狠毒，根
本和垃圾没两样，每次看到他都觉得很生气。就在上星期，我真的在路上遇到他，本
来以为只是看着电视剧觉得很生气，没想到在现实生活中看到他还是非常不爽，于是
我就冲过去揍了他一拳，我为什么会这样？好像真的得了愤怒调节障碍…
完全是误会啊。这实在是…真的出大事了，要是这人的经纪公司知道了，我马上就会
被提告，记者的报导一出来，我就会被公司开除…
不过这人既没有经纪人、也没有经纪公司，难道是无名演员吗？总之，因为觉得太抱
歉，所以先带他去医院。最近也每天都去医院照顾他，思考着他是不是会需要什么之
类的。但他要我不要再过去，说那让他很有负担。我觉得这是做人该有的道理，难道
不是吗？这人还真的超善良，怎么说呢…有点像天使。不，他根本就是天使！
不知道我怎么会说出那种话，只是…难道我是他的粉丝吗？继 Eagle Five 之后，还
是第一次追星，最近的追星族都怎么做？因为是粉丝，所以想和其他粉丝们做一样的
事，朝贡这种的，好像也有人在弄？那要怎么做？请告诉我这个正在追星的人吧！
宋佳景．全慧珍饰
https://i.imgur.com/Mnvoztc.png
结婚十年，没有孩子。作为某人的妻子或是某个家庭的一员，要像这样把我介绍给别
人，似乎有点暧昧。我的婚姻是政略结婚，在我所属的社交圈里，那是非常自然不过
的事。没有爱情为基础的婚姻，并非就是不幸。
我始终认为夫妻是很好的伙伴、是带动整个家庭的同事。即使彼此之间没有爱情，也
希望能得到丈夫义气上的支持或像是同事之间那种程度的感情。老实说，我对毫无顾
忌和其他女人见面、却从不隐瞒的丈夫有些失望。不过就算他那样也没差，那是我们
协议过的结果。他虽然对我不算亲切，但十分客气，我和婆家也算处的不错，在我的
娘家家道中落之前…
我的婆婆是集团所有者，我的娘家则是比婆家规模还要小的公司。因为我的学历比丈
夫还要好、能力也出众，所以才成就了这门婚事。虽然随着娘家的家道中落，婚前有
所往来的娘家和婆家的交易化为泡影，但婆家还是扶了父亲濒临破产的公司一把…我
的不幸可能就是从那里开始的吧。
从那时起，每年婆婆生日，我们全家都会到婆家来低头，婆婆掌握著能够再度毁灭我
们全家的钥匙，而那把钥匙的方向似乎被转到了错误的方向。
在主管会议上，我的赞成代表了婆婆的赞成，我的反对代表了婆婆的反对。我在做的
是扰乱社会、破坏秩序和侮辱法律的事。我抗议过、也哀求过，这是不公平的、这是
违法的。但每当这种时候，婆婆就会反问，当年我拉了你的娘家一把，难道是公正合
法的吗？还有，你凭什么有自己的意见？
比那些更重要的，就是自己做一些不该做的事，但那些事…确实能够赚到钱。你们要
批评也好、要指责也罢，我只是想向大家坦白这些事…
只有匿名的时候，才能如此痛快地全部写出来，感谢你读完我的长篇大论。
朴摩根．张基龙饰
https://i.imgur.com/fBqYsN2.png
因为是凌晨，才能试着实话实说。
我有、但别人没有的东西…中间名 Morgan Park Taylor。 我有两个、但别人只有一
个的亲人…妈妈。不得不抛弃我的母亲，为我取了“朴摩根”这个名字，这个半洋不
韩的名字带着说不定能被领养到国外的令人感到心痛的关怀，而最终也成为了现实。
因为曾经有过悲伤，所以开心就显得更加光彩夺目。我喜欢有悲有喜的我的人生，而
在她出现后，我又更加喜欢这样的人生。
在韩国度过的中学时期，曾是铁拳同好会的一员。以“新道林王者”自居的我，在久
违的电玩店里第一次见到了正在玩游戏的她，赢了游戏的时候，表情非常棒。让我好
奇，若是输了游戏，又会是什么表情？
她对我说的第一句话是“再来一盘”，接连败阵的她，愤愤不平地要求再次对决，而
赌注是酒。已经忘了当时是谁赢，只是她来了…就这样，我成了她的情人。不…应该
说，我成了她的保护者。
某个人的参与，也意味着新世界的到来。她所带来的世界和我的世界有很大地不同。
我回到韩国，从实用音乐学系毕业后，在游戏音乐制作公司就职。事情都我做的，但
钱却被公司拿走，于是一气之下丢了辞呈，和朋友另起炉灶，但那家公司只经营一年
就倒闭了。幸好第二家公司还算争气，并没有全灭。
随便、不按规矩、粗鲁地活着是我的风格。但她不是…毕业于名门大学、通过大企业
公开招聘，快速晋升、过著一帆风顺的人生。我活在菁英的对立面、而她完全相反。
我们的共同点只有游戏，还有同为科技业的从业者。硬要说这是共同点，显的尴尬。
两个截然不同的世界相遇、相爱，为了爱进行抗争。这会是一场艰苦的战斗，但就算
这样，我还是不想错过她。
薛志焕．李在旭饰
https://i.imgur.com/3XR6UWm.png
大家所遇到的试炼，都是身为人能够承受的试炼。
你们所受的试探，无非是普通人所能受的试探；天主是忠信的，他决不许你们受那超
过你们能力的试探，天主如加给人试探，也必开一条出路，叫你们能够承担。
─ 格林多前书．序一．第十章．十三节
这是给我很大力量的圣经句子。能在无名演员时期坚持下来，就是因为这句话。就像
神父说过的，天主总是非常神奇地只给我们能够克服的试炼。
以无名演员身份生活，意味着很容易被卷入不好的事。十年的演员生涯中，每当我要
面对坏事时，总会让我摇摆不定。只要心一横、眼睛一闭，做了那件事之后，就能有
饭吃、还能有事做。虽然我想追求的是演技、但我必须去做的却是生活。
于是，我开始在我能做的事和我不能做的事之间讨价还价，做到这程度，应该还可以
吧？应该没关系吧？我没有被任何诱惑动摇，一步一步走上了主为我安排的道路。从
没有名字的临时演员到黑道小弟的角色，生活虽然不甚优渥，但心中却充满了力量。
然后，像谎言般的真实，晨间连续剧的配角向我招手，第一次不是跑龙套的角色，是
配角…配角啊！天主在给予我试炼的同时，也为我开了一条“补偿”之路。
不过，在这条“补偿”之路上，天主安排了意想不到的人，我不知道这女人究竟是我
人生的救赎者？还是我的粉丝？这是天主给我的另一道试炼？还是另一种补偿？
问题是，我正在动摇…是因为第一次接受粉丝的爱吗？我从没想过那会是如此崇高的
爱，我以为那种爱只存在圣经里。整个很糟，现在只要她不在拍摄现场，我就会觉得
心里空荡荡的。神父啊，请帮帮我，我到底该怎办才好？
吴振宇．池承炫饰
https://i.imgur.com/998L4Jy.png
我们家是经营企业的，在韩国应该没有人不知道我们家。我就是所谓的财阀之子，母
亲直接管理并经营公司，大哥应该会继承这个位子吧。我是个远离公司、事业和政治
的人，虽然在大名鼎鼎的老师那边接受相关的教育，但我对那些没什么兴趣。所以接
下来的事，就显而易见了。
母亲无法忍受这样的我，因此我也才能踏上留学之路、沉醉于我更爱的电影。按我家
的标准来看，我就是个混蛋，因为固执、武断，所以展开了长期的抗争。即使上经营
课的时间不够，还是隐瞒了真实身份到导演部从老么开始做起。
我很想当电影导演，当然…我现在已经放弃这个梦想，我很清楚自己不是那块料，所
以我开了电影制作公司，虽然拍得不好，但自认眼光还是不错的。在财阀之子的身份
被公开后，人们也跟了过来。虽然感到失望，但也反过来利用这点。在这方面，我倒
是和我的母亲非常相像。
我的婚姻是母亲绝对不可能放弃的事。而确实也让她找到一个除了能弥补我的缺点之
外、非常聪明又能干的女人。那个女人就是我现在的妻子，母亲的眼光没有错。这个
女人也明白自己所扮演的角色，顺从了我们家。但在妻子的娘家家道中落之后，让我
看到了什么叫做唯命是从。
曾经生气盎然的优雅妻子，像是遇到错误季节的植物般渐渐枯萎，我眼睁睁地目击了
整个转变的过程，但却卑鄙地装作不知道。在十年的婚姻生活中，妻子没有向我要求
过任何东西，这样的她…对我提出的第一个请求就是离婚。
在这段婚姻生活中，我的确不诚实，和不少女人交往过，不伦的证据也不少，我想知
道这些证据在离婚过程中会怎么被使用？希望知道的人可以回复我。
***
欢迎 6/5 大家一起来追直播喔 XD