kktv上架了所以看一下
身为一个小脑粉实在是不知道该怎么说
应该就当成原作粉碎重新再构筑吧
基本上很多设定都不太一样了，只保留基本的，连黛的人设都不一样了
很抱歉我实在记不起来韩版人名 所以都用日版
三木组几乎不一样了，小池荣子的角色变成霸气厉害律师
忘记名字的变成另外一个机掰人，可能就老大还有点智障智障的
黛的角色不只单纯天真还变成又傻又弱气，一开始差点被上司性侵所以扁上司差点吃官司
看一看这个角色的设定其实根本就是野兽的深海晶XDDDD
不管哪方面都87%相似，就连在办公室里面的万能工作样也是一样
说是黛真知子不如说是深海晶演Legal High
至于最重要的古美门
只能说囧囧囧囧囧囧囧囧
堺叔演的古美门是真白目机车欠扁到极致的感觉，举手投足都散发著那个机掰样
但是晋久演起来只是用机车的脸在念台词而已，完完全全没有任何机掰感
开场十分钟才开始经典的老人让座议题，也没有那个压迫感
中间被攻击吓惨的那段也很虚.....真的是被在地上辗压的状况
QQ
第一集的剧情也完全不一样了，晋久的角色还变成在狱中声望超好会有老爷帮忙介绍工作
而且蛮乱的，一次开超多条线剧情很松散
作者:
longsre (Longsre)
2019-02-10 00:12:00堺雅人和晋久的演技力根本不同层次……只能说晋久有勇气接演
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2019-02-10 00:12:00选角和剧本改编都大失败！
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2019-02-10 00:21:00黛的角色变成那样有点无言 感觉很多设定都改蛮大的
作者:
best2008 (静香爱洗澡)
2019-02-10 00:23:00其实还可以
作者:
memalina (.........)
2019-02-10 00:26:00看预告就觉得不行了 晋久演不出那种感觉 就是一个字囧
我已经忘了日版剧情 所以看了第一集觉得ok 不过主角最重要的就是喋喋不休的语气 第一集有幕男女主角在吵架时 镜头拉到同时可看到两人表情 晋久等女主说完再接话镜头这样是不行的 会失去男主的气势 他是不听人废话的
作者:
klld (LULU)
2019-02-10 00:31:00觉得晋久 VS 堺雅人演的程度大概是60~70:100的感觉,有些时候觉得晋久有演出来,但很多时候会觉得演的不够
要拍一人正面讲话另一人背面 相互交换镜头 比较有紧凑
作者:
best2008 (静香爱洗澡)
2019-02-10 00:35:00不要有日剧影响 其实有60+
作者: piaolz (飘仔) 2019-02-10 00:40:00
作为改编作还是有些小细节值得赞赏的。希望韩版能演出自己的味道
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2019-02-10 00:43:00徐在仁实在是弱到我看的很想快转
我觉得目前还可以耶 表情虽然不够到位 但氛围有出来 挺好的
作者:
willow 2019-02-10 00:51:00晋久本来声势还不错的怎么会想接拍这部啊......
作者:
aq1 (aq1)
2019-02-10 00:52:00想复制的地方没复制好，想改编的地方也没改好。
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2019-02-10 00:56:00就当成了一部新的戏在看 设定什么的都改了很多法庭戏都没有日版好
作者: rere0505 (Rere) 2019-02-10 01:10:00
日版经典很难翻拍更好韩版还是会追XD
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2019-02-10 02:05:00堺雅人的演技真的很强
就跟日版信号一样 太强的剧翻拍成他国作品若编剧不行演员撑不起来就注定会有满满失望感
作者:
irenes (我是来告别的)
2019-02-10 08:39:00看韩版第一集害我又回去重温日版
作者:
sofa89 (sofa89)
2019-02-10 09:03:00堺桑的机车无人能超越XD觉得以情感为主题的，比较是韩国的专长，翻拍的就很有自己的观点和味道，像mother和最高的离婚
作者: frankablack 2019-02-10 09:05:00
LH脑粉觉得黛人设真的无法接受...不挂LH还可以，希望能做出韩版自己的风格
为什么男主角是他？！！！！只是若不要想到原版，我觉得对晋久也是一个角色的突破
作者:
best2008 (静香爱洗澡)
2019-02-10 10:02:00看完第二集 目前还能接受
作者: vini770803 2019-02-10 10:15:00
我对男主比较有意见，其余都还能接受，之前推文有人护航晋久演技很好一定能演好这样的角色XDDDDDD
作者:
ayumori (横ちょ)
2019-02-10 10:22:00还是很想看姜至奂演古美门..
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2019-02-10 10:43:00我看完第一集也马上去找日版重新看 堺雅人真的太厉害了
作者:
wolver (超级大变态)
2019-02-10 11:19:00谷美门那个天生散发出的霸气又贱样满溢的感觉完全没有
作者: ffaatt (不由分说) 2019-02-10 11:34:00
第一集演的有点杂乱 演员基本不差
作者:
smilemiz (smilemiz)
2019-02-10 12:20:00日版就很吃演员演技来撑,韩版就..
作者: newnewptt 2019-02-10 13:04:00
日版真的太贱了,突然很想念古美门
看过姜在〝就算死也喜欢〞演的机掰组长后也觉得他比较适合
作者: Ishowgun (amou) 2019-02-10 14:16:00
个人觉得可以了 翻拍要胜过原版根本不可能 就像日本翻拍信号也不可能胜过原版一样 就当各别作品看待吧
觉得许正民比较适合演男主耶，贱贱又自恋的角色，他一直都是抢眼的配角，百日的郎君跟柳白都是这类的配角
看完第二集 开始有剧情混乱的感觉 日版一二季的内容 看来翻拍版本会都放进来的样子 话说南宫珉好像也不错 我突然想到他 也想起了"明日如歌"普通的改编和辛苦的沈恩敬 好的演员放在不适合的女主角(薛明日)位置
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2019-02-10 17:06:00完全是不同的剧的去看应该比较能看
作者:
mycactus (Cactus 喀哩)
2019-02-10 18:14:00看完第2集，很想吃起司蛋饼XD
作者: kunche 2019-02-10 18:38:00
韩国翻拍的没有行过吧？而且还挑这种经典需要演技的
作者: qualify 2019-02-10 18:48:00
火星生活和傲骨贤妻都翻拍得很好啊 只是非日剧
作者:
sofa89 (sofa89)
2019-02-10 19:53:00拜托不要打翻整条船好吗？mother、最高的离婚、good wife火星生活、金装律师觉得都很不错
candyrain日剧最高~全球史上最经典的法庭剧之一这辈子一定要看
作者:
irenes (我是来告别的)
2019-02-10 22:14:00谷门美演技太深刻了，后人难改变*古美门
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2019-02-10 23:30:00韩翻日成功的机率其实不低，像熟男不结婚我就觉得拍出了有别原版的风格。
还不是专业度与否的问题，韩拍日较可以的都是韩国原本擅长情的部分，如果专业性高的职业剧，就不是这样了
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2019-02-11 12:48:00金装一样不行+1，没有演出主角聪明痞痞的样子
作者:
Grecie (容)
2019-02-11 13:05:00最近看天空之城觉得金炳哲演车教授某些语气和崩溃的样子满适合古美门XDDD
也觉得日剧韩剧各有擅长特性，也许要挑对剧翻拍比较重要XD"
作者: raye888 (Ray) 2019-02-11 20:20:00
想请问前面说的candyrain 是哪部戏？
作者: aupo (阿泡) 2019-02-11 21:03:00
剧情步调太慢，晋久有演出自己特色，但原作太强大实在难以超越，第一集没看完就不想继续追了
作者:
Sabo5566 (萨波5566)
2019-02-12 13:18:00男主角就是一套方法演技演到尾 前几部演起来都一个样
作者: v6yuna (wataru) 2019-02-12 14:53:00
作者:
aq1 (aq1)
2019-02-12 20:50:00晋久说他是堺雅人的粉丝，大概是因为日版全集都看过很多次了，怎么说呢，滑稽感一开始这样演太多了，应该收著点。女主人设真的崩坏，感觉很软弱，还吃男主的剩菜...日版黛可是有拿家产去抵押借钱的魄力。
作者:
HGJman (来自虚无飘渺)
2019-02-19 12:09:00车教授真的蛮适合古美门这角色～XDDD 够夸张～哈哈