楼主:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2018-10-18 10:53:23出处: https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0003644061&cid=1073787
[独家] 日剧"Legal High"将翻拍,明年JTBC拨出
news1于18日采访确认,韩国将翻拍日剧"Legal High"(剧本 朴成镇/导演 金政贤),
预计于明年JTBC拨出.
"Legal High"过去于2012年与2013年在日本富士电视台拨出第一季与第二季.
韩国翻拍版本将由共同执导过MBC"九家之书"与SBS"Mrs. Cop2"的金政贤PD担任导演.
剧本则由"鲑鱼的梦""重案组""Miss mamamia"朴成镇编剧执笔.
韩国版"Legal High"预计于明年2月接档将于11月拨出的新金土电视剧"SKY Castle".
哇塞!!!!!!有点想看 哈哈哈 好想知道嘴贱的古美门谁来演XD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2018-10-18 11:05:00天啊！！日剧我超爱耶
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-10-18 11:07:00日剧版超赞的 男女主角的选角很重要
作者: neojames 2018-10-18 11:11:00
选角真的相当重要！
这部最重要的不是剧情节奏吗 XD 希望韩版不要拖.....
作者:
godina (相信自己)
2018-10-18 11:20:00这部的台词又多又快啊XD
作者: neojames 2018-10-18 11:22:00
男主的浏海也很重要
作者:
may8010 (爱比)
2018-10-18 11:38:00这!!! 选角很重要啊啊
作者:
willow 2018-10-18 11:40:00谁能担得起古美门 好奇这出日剧风格浓厚 希望不要改坏
作者:
ice16 (多喝水)
2018-10-18 11:41:00会是由谁来担任演出...好奇
作者: sm730 (慧儿) 2018-10-18 11:42:00
这出超好看 好奇男主角是谁
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-10-18 11:43:00我比较好奇sky castle是什么故事查了一下sky castle主角有廉晶雅和尹世雅，
作者: sunshinehcy (崔七的小太阳) 2018-10-18 11:49:00
omg 最爱的日剧
这部日剧超经典啊，不知道改编成韩剧会变什么风格XD
作者: will83tw1 (ㄨㄊ) 2018-10-18 12:02:00
真的很好奇谁来演XDD
作者:
monar (モナー)
2018-10-18 12:15:00个人心目中的经典啊 尤其是第一部 期待选角
日版的古美门XDDDD...脸部表情肢体动作很灵活...
作者:
yuiefay (Fay)
2018-10-18 12:16:00这个重点就在古美门呀 会是谁来诠释咧
作者:
tcc0816 (tcc)
2018-10-18 12:24:00第一个想到车太炫……
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-10-18 12:29:00因为没看过这部，刚刚去看这部剧海报，我想到是南宫珉应该可以胜任
作者: claire612 (我不是帅哥) 2018-10-18 12:31:00
古美门！！！谁演是重点啊
作者: nakaibest (na) 2018-10-18 12:36:00
南宫珉可以想像
作者:
cat0203 (缅因猫最高)
2018-10-18 12:41:00古美门耶
作者:
yuevil (莉安)
2018-10-18 12:43:00南宫闵还满适合漫画式演法
作者:
soya14 (^^)
2018-10-18 13:08:00古美门好难想像可以谁演
觉得金南佶也不错然后新垣结衣这个角色推荐IU 这样就一定支持
作者: ch1124 (キセキ) 2018-10-18 13:24:00
想看曹承佑演律师，反差大更厉害
作者: yumeyang (羊) 2018-10-18 13:30:00
！！
作者:
zzauber (zauber)
2018-10-18 13:41:00日剧超经典！韩版选角超关键！内心人选是曹承佑和李知恩。
作者: msfishstop (msfishstop) 2018-10-18 13:51:00
金南佶演古美门应该不错
作者:
zoomy (天凉好个秋)
2018-10-18 14:06:00第一个就想到曹叔!! 反差大更挑战!! 不过变身怪医要公演到明年五月, 应该没机会...
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 14:07:00光洙要不要挑战看看古美门
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-10-18 14:08:00金南佶感觉也不错
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 14:09:00池珍熙也不错啊
作者:
zoomy (天凉好个秋)
2018-10-18 14:09:00金南佶也很好, 猥琐笑->古美门的贱笑很可以
作者:
s27c52 (s27c52)
2018-10-18 14:11:00这部日剧真的太经典
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2018-10-18 14:24:00金南佶 南宫珉 应该都可 古美门需要颜艺崩坏无下限
作者:
yuyu91918 (我不是懒惰我只是不想动)
2018-10-18 14:27:00期待耶 不知道谁会来演嘴贱贱的古美门
作者:
cccwTCLL (cccwTCLL)
2018-10-18 14:28:00日剧古美门的口白节奏 肢体 颜艺都淋漓尽致期待韩版选角 另外也希望可以改编得好 日剧太经典
作者: leejenny1108 (JennyLee) 2018-10-18 14:37:00
日版太经典+1
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2018-10-18 14:40:00日剧真的很经典 就跟交响情人梦一样 觉得不太好超越
作者:
gethigh (颗颗颗)
2018-10-18 14:43:00日剧经典欸 接演的人很重要!!!
作者: gold11001 2018-10-18 14:48:00
神剧！！
作者:
missno17 (Still Waiting)
2018-10-18 14:50:00金南佶跟南宫珉感觉很可以 两个都是表情包
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 15:22:00车胜元的话呢
作者:
JennyID (默写)
2018-10-18 15:27:00如果演员能让观众脱离堺雅人的机车表情入戏的话，那一定马上飞黄腾达XDD
作者:
Felia (微笑是最美的语言)
2018-10-18 15:28:00个人首推车胜元 次推金南佶
作者: kytdada 2018-10-18 15:34:00
最爱日剧+1古美门的人设和夸张演法在那剧情下我难得觉得完美，韩版....我好难想像！！南宫珉感觉可以！！
作者: iamhahahaha (赖哈) 2018-10-18 15:38:00
男主决定这部戏的好坏
男主选角决定一切啊XD 也希望看到韩版能有不同感觉
作者:
willow 2018-10-18 15:59:00车胜元
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2018-10-18 16:35:00这难度蛮高的…
作者: Aroman (露出曙光) 2018-10-18 16:48:00
南宫珉很适合
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2018-10-18 16:51:00
我脑子浮现郑敬淏XDD
挖~~楼上们讲的名单我都有兴趣!!2月要播，最近应该就会公布相关选角了
感觉无法超越日版…觉得韩版很可能让古美门和黛谈恋爱
作者:
yuiefay (Fay)
2018-10-18 17:17:00有点好奇有点想看很多话&语速很快的曹诚佑XD 也推车胜元金南佶 郑敬淏
作者: YYSH (我姓杨) 2018-10-18 17:26:00
日版真的很经典 但我觉得韩版改编可能不会这么浮夸
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-18 17:31:00砍完大家推荐的名单，金南佶好像可以挑战一下，表情贱贱的！可是堺雅人真的难以超越啊，已成经典。
作者:
buslover (SingleForever)
2018-10-18 17:40:00就是啊 堺雅人那表情应该没人能并驾齐驱
作者: Hzy1004 (我是一只鱼) 2018-10-18 17:57:00
韩国是最近没题材可以拍了吗？0.0开始拿日剧各种翻拍希望这部不要被改坏了 观望中
作者: qualify 2018-10-18 18:13:00
车胜元好像太帅了点
作者:
iauhr (萝卜泥)
2018-10-18 18:22:00我第一时间想到的也是车太铉
有了韩版Mother超乎预期的表现 还是能期待一下啦~先等选角出来䁖
作者:
iauhr (萝卜泥)
2018-10-18 18:25:00我第一时间想到的人选也是车太铉
作者:
wingfun (天兵)
2018-10-18 18:56:00这部堺雅人太难超越...
干脆就南宫珉+郑慧星 两人一直都配合的不错啊XD不期待超越日本原版啦..拍出韩版口味就很棒了
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2018-10-18 19:04:00堺桑太难超越+1000
作者: apsol 2018-10-18 19:07:00
南宫珉感觉可以！
作者:
ky358le (kyle)
2018-10-18 19:10:00我最爱的日剧之一!!
南宫珉收到预计于明年（2019年）3月播出的KBS《Dr.Prisoners》男主角出演提案。
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-18 19:13:00觉得这种翻拍比较像是技术交流的层面
作者: holameng (I need a big hug) 2018-10-18 19:14:00
日剧超赞，选角很重要！希望不要变成爱情片
作者: claire612 (我不是帅哥) 2018-10-18 19:17:00
不要变成爱情片+1
作者:
yapru (yapru)
2018-10-18 19:24:00日剧经典且角色鲜明很难超越啊
作者: kinalove75 2018-10-18 19:24:00
想看古美门风格的张赫XD
在日本都找不到第二个人演古美门了女主角反而很好选,男主比较重要
Cold Blue男主秒想到世宗~ 但这部真的想不到XD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-18 20:12:00首尔火箭，好好笑！我想到的是半泽直树......
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:14:00超爱日版，不知道韩版男女主会找谁
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-18 20:14:00不过为什么现在流行翻拍？美剧拍完，韩剧拍，韩剧拍完换日剧，都没新题材了吗？
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:15:00想看张赫！！！第一个想到的也是他
Cold Blue觉得也许可以拍的比日本好(经费比较多）
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:16:00现在好莱坞也都一直想挖动画出来拍真人
作者:
aulx8x8 (阿布达比)
2018-10-18 20:16:00日剧很有趣耶～～
作者:
pttnew (balabababa)
2018-10-18 20:17:00第一想看张赫 第二郑敬淏 第三金南佶XDDDD曹大叔也不错！！！其实人选蛮多的啊XDD
作者:
zzauber (zauber)
2018-10-18 20:23:00上面提及到的男演员都适合啊: 金南佶、郑敬淏、车胜元、曹承佑、南宫珉……不同的古美门感觉。张赫~古美门也都胜任……
作者:
aging29 (惯性发呆..)
2018-10-18 20:40:00南宫珉搭郑仁仙感觉不错
作者:
willow 2018-10-18 20:45:00想看张赫!!!
作者: poui0567 2018-10-18 20:55:00
超爱日剧!!!!!!!
作者:
pinkgreen (NNN NN )
2018-10-18 21:15:00想看张赫，这样会太帅吗？XD
作者:
DEMO123 (FLY)
2018-10-18 21:31:00应该不可能超越日版，有70分就很好了
作者: tt790506 2018-10-18 21:38:00
这部太经典了！
堺雅人厉害的地方是同一年半泽直树跟古美门可以角色落差那么大,不会被定型
作者:
checkup (onegirl)
2018-10-18 22:39:00南宫珉我觉得太帅不适合XD车胜元我觉得不错
作者: neojames 2018-10-18 22:56:00
李相烨：ㄚ头～
作者:
Felia (微笑是最美的语言)
2018-10-18 22:59:00如果要反转魅力的话 我想看宋承宪XD
作者: momo3334 (*~Chloe~*) 2018-10-18 23:06:00
第一个想到张赫！
作者:
willow 2018-10-18 23:11:00南宫珉太帅不适合+1 虽然这篇推的男演员也都很帅 但南的型特别不适合
作者:
sfatina (今日航向西)
2018-10-18 23:28:00曹承佑+100
作者:
why90004 (萝卜蹲完菜头蹲)
2018-10-18 23:36:00Jtbc最近的戏越来越好看了，很期待！
作者:
missKyu (missKyu)
2018-10-19 00:05:00想要曹承佑+1~~
作者: yuribom 2018-10-19 01:10:00
挑战超大欸，希望选角适合
作者: hyeok23 2018-10-19 02:26:00
哇哇 选角很重要阿 倒底会谁来演好期待喔 这部台词超多啊
作者: annyang 2018-10-19 03:19:00
郑少女+1
作者: kytdada 2018-10-19 03:49:00
这部太经典，选角剧本都很完美，韩版要翻拍不会压力太大吗XDD
作者:
yumono (:))
2018-10-19 04:40:00这部太经典 很难超越啊 古美门太特别了
作者: XIN920224 (sandy) 2018-10-19 06:21:00
这...很难超越啊！超爱古美门的
我脑中瞬间出现的人选是卞耀汉哈哈哈哈韩锡律时期的演技蛮不错的哈哈
作者: lingua 2018-10-19 08:40:00
车胜元
作者:
peggyya (黑暗里 出现了光)
2018-10-19 10:03:00曹承佑版感觉不错!!
作者:
zomb12 (笑看一切是是非非)
2018-10-19 12:46:00车胜元演古美门吴涟序演黛的话应该不错~XD
作者:
zzauber (zauber)
2018-10-19 12:50:00新垣结衣的角色，日本晨间剧女主角之正向乐观之人设，李知恩、裴秀智、金高恩……都可胜任。
作者:
nakajo 2018-10-19 13:56:00跟signal要翻成日剧一样 原著太红有点难度..
地成(池晟)应该也OK...不过又很想看李瑞镇崩坏的样子XD
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2018-10-19 14:46:00女主角找金智媛呢？
作者: loveorangel (爱.桔子.L) 2018-10-19 16:04:00
郑敬浩莫名适合哈哈哈
作者:
bigsos (我是你高中老师= =)
2018-10-19 16:05:00第一个想到机智的小迷糊那个演员！
作者:
c9c9 (小岩)
2018-10-19 16:07:00南宫珉感觉可以 金科长也是很夸张却不讨厌（还很喜欢
作者: PuLaLa (噗啦啦) 2018-10-19 18:26:00
日剧超经典~
作者:
shiyil 2018-10-19 20:00:00我要推张赫
作者: niniq1012 2018-10-19 20:55:00
大爱的金南佶跟卞约汉+1，演技在线，又放得开！
作者:
monar (モナー)
2018-10-19 21:09:00意图使人复习
作者:
jj10953 (唉)
2018-10-19 22:49:00张赫感觉适合
作者:
uio3344 (UUU)
2018-10-19 23:26:00许愿金南佶!
作者: lica22 (多多) 2018-10-20 02:00:00
也有点想看李善均或金成均～好期待古美门会找谁
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-10-20 02:03:00卞约汉很不错，熙星的调性有符合
作者: enpin ( ) 2018-10-20 02:05:00
这部感觉很难超越日剧，日剧太经典了，而且人物太重要了，古美门，黛，服部，加贺，，对手，三木，三木正妹爆乳秘书，这些，真不知会找谁演，而且集数会要演几集，还真好奇
作者: pure27 2018-10-20 02:38:00
要演出自己的风格吧 原本的已经是经典了
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2018-10-20 08:01:00这部太经典了
作者: anatakeitap (Blushcom) 2018-10-20 12:10:00
曹承佑我可以！！！
作者: yuyu2020kkk (BBBetty) 2018-10-20 12:50:00
哇 超期待的
不知道为什么第一时间想到金科长的南宫珉，都是夸张路线XD
作者:
mycatco (catco)
2018-10-20 22:12:00希望是曹政奭，很期待他返回电视剧。
作者: white3342000 (chao-yu) 2018-10-21 11:11:00
我居然是想到神东民
作者: wonwon1725 (丽莎猪) 2018-10-21 12:32:00
推曹叔！！
作者:
mona27g (壹憨粒)
2018-10-21 14:44:00我也是想到南宫珉
超爱这部日剧！ 第一秒想到的男主人选也是郑少女 哈
作者: yukino87619 2018-10-21 17:54:00
南宫珉超适合这角色啊啊 希望是他演XD
作者: evilivy (不想想太多...) 2018-10-22 22:34:00
许愿池晟~因为觉得他一定可以演得好但又不知会怎么演期待～
作者:
smill0301 (Reveal the world)
2018-10-25 09:42:00韩版古美萌当然是金善浩啊！车婶和佶叔也很可以！
Cold Blue日版前两季不错啊XD 主要是编剧不错第三季整个感觉经费少 编剧又找错人.....
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-10-27 22:24:00这部可是神作啊 男主演得好故事又很棒
作者:
okgothen (假扮牛的驯鹿)
2018-10-31 14:10:00希望是南宫珉