[LIVE] 虽然30但仍17 EP29、EP30

楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 20:26:28
剧名:虽然30但仍17
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官网:
http://programs.sbs.co.kr/drama/30but17
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
电视台:SBS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放时间:每周一 、二 晚上10:00(韩国时间)台湾时间晚上9:00
台湾由choco每周二周三:https://www.chocotv.com.tw/drama/9867/eps
KKTV每周二三 00:00更新: https://www.kktv.me/titles/00000348
8月7日起myVideo开始播出。https://goo.gl/kcrvEV
9月,龙华影剧台MOD354频道电视首播,每周一~五晚间7时播出。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集数:32
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
编剧:赵成熙(她很漂亮)、(高校处事王)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
导演:赵秀沅(皮诺丘)、(听见你的声音)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演员:
梁世宗〈爱情的温度〉、〈Duel〉
申惠善〈我的黄金光辉人生〉、〈秘密森林〉
安孝燮〈三色幻想-戒指女王〉、〈爸爸好奇怪〉
芮智媛〈能先接吻吗?〉〈内向的老板〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海报:
https://i.imgur.com/2uNeits.jpg
https://i.imgur.com/FVhaAf6.jpg
角色介绍:
https://i.imgur.com/lYCwFdn.jpg
梁世宗饰演孔宇振
男,17→30岁。舞台设计师。13年前的一场意外,让他封闭了心灵,
不与任何人和世界联系,不知不觉他已成为30岁的大人,从事舞台设计工作,
制作著与实物1:40大小的模型,身上总是带着卷尺,
时不时就顺手量起身边物品尺寸的奇特职业病,让他常被误会是变态
。走路时总戴着耳机,却没有在听音乐,只是藉以对外传达“别靠近我”的讯息。
但他却不是乏味冷血的男人,
常在莫名其妙的时间点突然开起独特的奇怪玩笑,
莫名散发出一种独特的迷人魅力。
半年工作、半年切换为波希米亚人的生活模式,工作结束的某一天,
就开着露营车扬长而去,拍照、钓鱼、看演出、流浪在世界各地。
半年休息时间结束时,带着一头蓬乱的狮子头与胡子重返人间,
看起来就像爱斯基摩人一样。
有一天,13年前造成他人生阴影的事故主角突然出现了,
这位与世隔绝的“隔离男”,人生开始起了一阵又一阵的波澜
https://i.imgur.com/MsqqneP.jpg
申惠善饰演禹瑞丽
女,17→30岁。前程似锦的小提琴演奏者,却在17岁的花样年华出了一场意外事故,
此后就陷入了长期昏迷,某一日突然醒过来的她,
看着镜子中有着清晰皱纹的陌生女人,
惊慌的问自己:“这位大妈是谁?”整整13年过去了,
她已经是年龄30岁的成熟女性,20岁人生就这样虚无的度过了,
曾经被德国著名的音乐学院准许提前入学、前程似锦的天才小提琴家,
一觉醒来却晴天霹雳变成只有国中学历的30岁女人,
被偷走的13年青春要用什么样的光速才能追回?
内心世界还停留在17岁的曲折女子,重新遇到宇振时,
晚熟的人生一步一步的在爱情与现实中逐渐成长了。
https://i.imgur.com/AvrGbXf.jpg
安孝燮饰演柳灿
男,6→19岁。孔宇振的侄子。
以李小龙的经典台词 “Don't think. Feel!”作为人生的座右铭。
随心所欲过日子的热血高中生,在德国出生,
10岁时行医的父母为了前往非洲做医疗服务而离家,
之后就跟着舅舅一起生活。有着出众的运动神经,
平时是一位有着爽朗笑容的快活少年,
运动时却会点燃巨大的求胜欲望,是一个努力的天才
。这样一位总是浑身汗味的运动员,却有着温暖细腻的内心,
非常珍惜身边人,贴心纯粹到连头脑都很单纯。喜欢禹瑞丽。
https://i.imgur.com/nUaDmCy.jpg
芮智媛饰演Jennifer
女,年龄不详。谜样的管家,身分不明,本名不详,年龄不详,
家庭关系不详,居住地亦不详。
在她用姨母的语气说出“Please call me Jennifer!”这句话后,
就自然而然被大家称为Jennifer。完美的处理著各种家务工作。
懂得很多冷知识。外表看来约莫40岁上下
,整天穿着熨烫得平整无暇的白衬衫与黑短裙,加上黑框眼镜,就是她的个人标志。
面瘫的脸上完全看不出内心在想什么,
却总是默默观察著家人的心理状态,以话语里的温暖与大人味,
散发出奇妙稳健的魅力。但,她的真实身份到底是什么?
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
简介:
此剧讲述年龄30岁、但是精神和肉体还停留在17岁的禹瑞丽,与误以为自己害死了禹瑞丽
的封闭孔宇振,两人相遇后发生的搞笑疗愈故事。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP29、EP30预告
中字:
https://www.youtube.com/watch?v=rSxyDvC5lK8
CR.梁世宗台湾粉丝团
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
线上直播
韩国SBS电视台(官网) http://goo.gl/FMTwFw 需注册
爱豆:https://goo.gl/NTCR62
AQ Stream https://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-2
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=tChoqt4Q3Is
https://www.youtube.com/watch?v=iqptALlWuEw
https://www.youtube.com/watch?v=0UxfVC99VZI
https://www.youtube.com/watch?v=7UzZUpc43RQ
https://www.youtube.com/watch?v=BlapZEDV3Mc
https://www.youtube.com/watch?v=HsmyRYqcv_w
https://www.youtube.com/watch?v=XRGCKPwE59s
花絮中字:
https://goo.gl/fzaJGS 先前采访
https://goo.gl/jeSsLi 阅读剧本现场
https://goo.gl/uq558v
https://goo.gl/8fEqXe 海报拍摄现场
https://goo.gl/dfDb18
https://goo.gl/GeaHqs
https://goo.gl/rrC5rC
https://goo.gl/w8kiYn
https://goo.gl/2yDp3h
https://goo.gl/hTBNgx 安孝燮单独花絮
https://goo.gl/D5jQ6P 捧脸花絮
https://www.youtube.com/watch?v=1ZXOqxCG3DQ
https://www.youtube.com/watch?v=-9xB9Qz12rw
https://youtu.be/3k_sIUgcdaE
https://www.youtube.com/watch?v=lw3qcLJ8k7M
https://www.youtube.com/watch?v=RC0KzOGqU2A
https://www.youtube.com/watch?v=nkE9MuM7YLs
CR. bilibili、
梁世宗台湾粉丝团/aiwan fan club
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧照:
https://i.imgur.com/Ga7yrky.jpg
https://i.imgur.com/aUJc5x6.jpg
https://i.imgur.com/adoww0Z.jpg
https://i.imgur.com/6fPoPrZ.jpg
https://i.imgur.com/9QM75ax.jpg
https://i.imgur.com/9MsLhEd.jpg
CR.韩剧动态微博、SBS官网
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名:17 演唱者:Every Single Day
https://www.youtube.com/watch?v=m5INivRd9W8
PART.2 歌名: Just stay
https://www.youtube.com/watch?v=IGFa0MnNw0I
PART.3 歌名: Thirty Waltz 演唱者:Tarin
https://www.youtube.com/watch?v=20EWirgR2S0
PART.4 歌名:我心中的泪水 演唱者:Lucia
https://www.youtube.com/watch?v=5b52CMIa50k
PART.5 歌名:我们现在 演唱者:MIGYO
https://www.youtube.com/watch?v=Eiqy6ATcdA4
PART.6 歌名:一起走吧 演唱者:朴载正
https://www.youtube.com/watch?v=UtNesqpcmoY
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
《虽然30但仍17》 DVD需求的问卷调查
https://goo.gl/HGTrtu 感谢rassd大提供连结
想要导演版的可以去填一下
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 20:29:00
我已经填好了,这部有想收,每个人物都好喜欢连宠物都爱真的好舍不得这部剧结束阿~~~~~~~~~~~~~~相信编剧会让每个人都幸福的
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 20:34:00
呜呜呜 快要跟3017说再见了 好不舍啊
作者: chi0501 (听不到)   2018-09-17 20:37:00
推推 好舍不得啊啊啊弱弱问,DVD调查要填用户名,所以是要加入官咖才能填吗?
作者: robin1230   2018-09-17 20:51:00
推~好期待今晚的剧情!
作者: burubado (Yuni)   2018-09-17 20:53:00
官咖现在有开google表单提供外国人填写!刚刚没看到导演版连结,感谢提供!!!
作者: vivian0508v   2018-09-17 20:59:00
推导演版!!!
作者: microphone91   2018-09-17 21:00:00
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 21:01:00
韩饭在猜宇振和瑞丽是谁先喜欢上对方?我猜瑞丽先暗恋宇振
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:01:00
我猜同时,但机率好低
作者: tsgd   2018-09-17 21:01:00
有可能哦 毕竟先攀谈搭讪是瑞丽耶XD先问路的就她:D
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:02:00
开始了
作者: yuto0615 (YUTO)   2018-09-17 21:02:00
推!!
作者: shan0530 (怀挺!!!!)   2018-09-17 21:03:00
瑞丽视角来了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:03:00
来了机场戏原来小孩是灿耶
作者: tsgd   2018-09-17 21:04:00
也太有缘 小时候连灿都认识她:D
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:04:00
哈果然
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:04:00
根本要吃甜圈圈XD忘记小提琴
作者: tsgd   2018-09-17 21:05:00
百万名琴就这样放置不管XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:05:00
所以才觉得灿妈眼熟
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:06:00
这样也记得灿妈记性超好
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:06:00
齁齁
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 21:07:00
一直觉得灿妈很有气质
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:07:00
好有缘分唷
作者: Doordoor (朵朵)   2018-09-17 21:07:00
因为对瑞丽而言都是刚发生没过很久的事情啊
作者: tsgd   2018-09-17 21:08:00
瑞丽先胜
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:08:00
对耶!XD
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 21:08:00
没想到是瑞丽先追着宇振
作者: SONNEPTT (Sonne)   2018-09-17 21:09:00
pororo算置入吗XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:09:00
小时候也是一直错过
作者: mogumoo (云之彼端)   2018-09-17 21:09:00
推推
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:09:00
第二个小铃铛居然是宇振的车铃声
作者: tsgd   2018-09-17 21:10:00
所以Crescendo是有意义有铺陈的www
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-09-17 21:10:00
推推 我还在慢慢追
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:10:00
这就是命中注定啊终于见面了啦
作者: tsgd   2018-09-17 21:11:00
哦耶 我就说那个问路有点故事(笑)
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:11:00
原来是一对的
作者: shan0530 (怀挺!!!!)   2018-09-17 21:11:00
公共汽车上瑞丽先去搭讪的
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:12:00
小宇振满高的
作者: Doordoor (朵朵)   2018-09-17 21:12:00
莫名羡慕宇振 XD
作者: vivian0508v   2018-09-17 21:12:00
太可爱
作者: SONNEPTT (Sonne)   2018-09-17 21:12:00
17/30两对都好可爱
作者: watase124   2018-09-17 21:13:00
小宇振和梁世宗长得有像
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:13:00
这两只好可爱
作者: tsgd   2018-09-17 21:13:00
选角外型上也有神似的地方Crescendo先生www
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:14:00
原来秀美也知道
作者: robin1230   2018-09-17 21:14:00
好可爱喔~
作者: Doordoor (朵朵)   2018-09-17 21:15:00
好可爱 可是到出车祸的时候又觉得难过了QQ
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:16:00
她本来就会在那个站下车,所以不是宇振的错?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:17:00
瑞丽这是30岁的瑞丽了啊
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:17:00
好可爱一直喊瑞丽名字
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:17:00
30岁的尺度(羞
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:18:00
终于送给宇振了
作者: tsgd   2018-09-17 21:18:00
一直叫名字XD 本来就要送他的吊饰吗?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:18:00
他们结婚会不会也在那个天桥上啊?
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:19:00
好正向的台词
作者: tsgd   2018-09-17 21:19:00
这样我们的灿之后告白需要大姊姊来化解一下了
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:20:00
天桥结婚XD 毕竟是鹊桥般的存在
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:20:00
灿啊~
作者: tsgd   2018-09-17 21:20:00
3017的客服广播台 要找瑞丽宇振请来这边:D
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:20:00
德久都不会对自己的名字感到混乱耶XD
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:21:00
晚来的热可可XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:22:00
灿啊QAQ不是来不及了吗?
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:23:00
灿QQ
作者: tsgd   2018-09-17 21:24:00
这时候还有格言www
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:24:00
喷太多了吧
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:24:00
结果瑞丽跟灿出去玩了XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:24:00
他们洗脸不洗脸我都看不出变化XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:24:00
赛艇的地方耶r大我也看不出来,明明都一样啊
作者: rassd (马克杯)   2018-09-17 21:25:00
对外貌变这么关心 恋爱中男人 笑死
作者: tsgd   2018-09-17 21:25:00
应该是要给自己一个交代吧 毕竟那天的大餐也没吃成瑞丽这样拉是错的吧 哈哈
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:26:00
瑞丽好有活力超可爱
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:26:00
希望灿能留下美好的回忆
作者: tsgd   2018-09-17 21:27:00
从玩乐变整理家务XD
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:27:00
脸脏脏的也太可爱
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:27:00
笑他XD
作者: n0918553481 (*^O^*-_-#^_^=0=)   2018-09-17 21:29:00
他是谁?
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:29:00
法医到处兼差XDDD 看他亲切地笑还是超毛
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 21:29:00
宇振的心理医生
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:29:00
宇振的精神科医生啊,心理医生
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:30:00
他已经失去观众信任了XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:30:00
告白了我没看隧道,我没阴影XD
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:30:00
啊!广告了QQ 今天只剩下半小时
作者: tsgd   2018-09-17 21:30:00
请问法医说的是哪部作品?
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 21:30:00
怎么这么快就一集了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:31:00
但他在推理女王2有反差好会演
作者: tsgd   2018-09-17 21:31:00
原来是隧道吗
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:31:00
还好没看隧道XD 我妹刚刚也说他很可怕XD
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:31:00
因为最新一部他又演医生XDDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:31:00
他在马成里也没多好XD
作者: pigmarkchung (阿忠)   2018-09-17 21:31:00
没和男主约会,反而给男二。编剧真博爱。
作者: tsgd   2018-09-17 21:32:00
如果照这部戏目前没很大坏人的状况看来 舅舅舅妈的理由我猜不出XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:32:00
马成是什么,刚好都没看XD
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:32:00
看他对宇振笑都超怕他拿出钢笔XDDDDDD
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:33:00
灿呀 终于告白了!
作者: tsgd   2018-09-17 21:33:00
马成的喜悦
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:33:00
哇,是初恋
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:33:00
就想说都是马成的梦就好了XD灿好棒喔
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:34:00
灿QAQ
作者: tsgd   2018-09-17 21:34:00
把舅舅拜托未来舅妈照顾了Q Q
作者: pigmarkchung (阿忠)   2018-09-17 21:34:00
安真的演技也不错
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 21:34:00
瑞丽根本国民初恋,宇振亨泰小灿的初恋都是她
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:34:00
灿现在看起来比初期状态好多了 脸颊肉肉的
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 21:35:00
灿啊QQ
作者: tsgd   2018-09-17 21:35:00
果然是少男 放心啦~你有全国第一的女友耶XD有点小可惜 瑞丽没说法吗
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:36:00
要瑞丽说什么XD
作者: tsgd   2018-09-17 21:36:00
也对 无声胜有声XDD
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:36:00
灿真的的是小天使丘比特呀 T^T
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:37:00
前期真的都靠灿QQQQ
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 21:37:00
浏海变好长
作者: pigmarkchung (阿忠)   2018-09-17 21:37:00
淡淡的哀伤
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:37:00
灿你有身边好朋友还有全国第一在等你手套留下来了?
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:38:00
没有灿 瑞丽和宇振大概又要绕一大圈了
作者: tsgd   2018-09-17 21:38:00
这位亨泰不是步步惊心丽的某位王爷吗
作者: n0918553481 (*^O^*-_-#^_^=0=)   2018-09-17 21:39:00
灿有说喜欢她了??!!
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:39:00
对啊!下次就不是单恋了
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:39:00
难过觉得亨泰很眼熟又想不起来
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:39:00
灿告白了啊
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:39:00
亨泰是九王爷
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:40:00
这出剧中是悲情男九(误
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:40:00
n大她有眼眶有泪,因为不能正面回应他
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:40:00
终于要和舅妈见面了
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:41:00
手册里的照片不见了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:41:00
不能给他想要的答案
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:41:00
瑞丽妳舅舅前世当皇帝太累所以这辈子落跑了XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:42:00
舅妈和舅舅那时候会不会也有德九视角
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:42:00
登登登
作者: tsgd   2018-09-17 21:42:00
换Jennifer要爆发了
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:42:00
r大 XDDDDDDD
作者: n0918553481 (*^O^*-_-#^_^=0=)   2018-09-17 21:43:00
公共汽车司机!!!
作者: tsgd   2018-09-17 21:43:00
连司机都良心爆发 给付13年的医疗费用
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:43:00
居然酒驾!!!
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:43:00
喝了酒
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 21:43:00
瑞丽手机里宇振的来电显示名字是Crescendo?
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:44:00
前一天喝酒?
作者: tsgd   2018-09-17 21:44:00
酒驾Q Q
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:44:00
没被抓到 但自己知道自己肇事了
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:44:00
居然酒驾
作者: pigmarkchung (阿忠)   2018-09-17 21:44:00
没错是渐强
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:44:00
超车 又没绑好后方运载的轮胎
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:45:00
已经两个月就没去看瑞丽
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:46:00
Jennifer
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:46:00
这段太揪心QQ
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:46:00
QAQ
作者: tsgd   2018-09-17 21:46:00
Jennifer的老公共汽车子被轮胎直接击中Q Q
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:47:00
司机是因为听到没付医药费了 所以接下来都他付
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:47:00
大叔真的是来赎罪的 但怎么办呢 人都死了 能怎么赎罪Jennifer好漂亮~
作者: mogumoo (云之彼端)   2018-09-17 21:47:00
Jennifer Q_Q
作者: tsgd   2018-09-17 21:48:00
演技都很好 泪腺跟水龙头一样 收放自如Q Q
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:48:00
小孩是我杀的
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:48:00
因为不好好照顾自己身体小孩才会流掉
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:48:00
因为太难过孩子也保不住吗......
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:49:00
还好遇到书
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:50:00
Jennifer每次说自己总是没事 超揪心
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:50:00
请好好哭出来吧~怎么可能没关系
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:50:00
去自首了
作者: n0918553481 (*^O^*-_-#^_^=0=)   2018-09-17 21:50:00
所以珍妮佛跟舅舅是什么梗
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:51:00
n大对啊~明明就有事
作者: tsgd   2018-09-17 21:51:00
以后会恢复正常语调吗
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:51:00
司机去自首!?
作者: vivian0508v   2018-09-17 21:51:00
司机QQ
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:51:00
Jennifer是最好的心理医生~~
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:52:00
这次换宇振安慰Jennifer 了
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:52:00
给她伞的那天舅舅可能正好有什么事
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:52:00
偷学珍妮佛说话
作者: tsgd   2018-09-17 21:52:00
healing camp
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:53:00
居然丢钱
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:53:00
舅舅说 有这张欧元一定可以再见面舅舅到底在哪QQ
作者: SONNEPTT (Sonne)   2018-09-17 21:54:00
舅舅是急着开车穿越回朝鲜吗
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 21:54:00
宇振安慰Jennifer的话好感人,他们能相遇真的很好
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:54:00
尴尬
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 21:54:00
两百欧很多耶不要给我XD
作者: tsgd   2018-09-17 21:54:00
换瑞丽眼神不敢对焦XD
作者: mogumoo (云之彼端)   2018-09-17 21:54:00
这部真的很暖心
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:55:00
最暖就是灿QQ
作者: SONNEPTT (Sonne)   2018-09-17 21:55:00
Feel XD
作者: mogumoo (云之彼端)   2018-09-17 21:55:00
S大 XDD
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 21:55:00
这两个人真的好可爱
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:55:00
好朋友来了居然一直带着奖牌
作者: soul0202 (mia)   2018-09-17 21:56:00
他们得奖后就一直戴着XDDD
作者: mogumoo (云之彼端)   2018-09-17 21:56:00
XDD
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:56:00
朋友超可爱 一直戴奖牌
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:56:00
n大还有他的好朋友们
作者: mogumoo (云之彼端)   2018-09-17 21:57:00
他们好可爱
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 21:57:00
小贤的眼力真差 哈哈
作者: tsgd   2018-09-17 21:57:00
两个世界里的女配角 到这部直接变红娘了XDDD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:57:00
一直以为瑞丽喜欢他吗?她是之前小男孩落水出现的人吗?离婚了
作者: n0918553481 (*^O^*-_-#^_^=0=)   2018-09-17 21:58:00
什么讯息???
作者: nineD (9D)   2018-09-17 21:58:00
离婚
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 21:59:00
舅舅到底怎么了
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 21:59:00
真的离婚了!
作者: vivian0508v   2018-09-17 21:59:00
舅舅呢
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 22:00:00
要找舅妈了
作者: soul0202 (mia)   2018-09-17 22:00:00
舅舅不会是被关了吧
作者: tsgd   2018-09-17 22:01:00
有点好奇怎么圆回来 舅妈过得算不错 结果医疗费用也没再支付
作者: nineD (9D)   2018-09-17 22:01:00
外甥母跟他一点血缘关系都没有至少应该告诉我舅舅的消息
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 22:02:00
来了
作者: shan0530 (怀挺!!!!)   2018-09-17 22:02:00
舅妈找来了
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 22:02:00
舅妈自己来了
作者: nineD (9D)   2018-09-17 22:02:00
舅妈感觉鼓起勇气QQ
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-09-17 22:03:00
哇直接找上门
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-17 22:03:00
舅舅出现了
作者: nineD (9D)   2018-09-17 22:03:00
要去德国吗
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2018-09-17 22:03:00
为什么预告宇振看信的表情很慌张QQ
作者: tsgd   2018-09-17 22:03:00
超谜样 希望有合理安排:D
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 22:04:00
这预告好谜啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 22:05:00
塔台的日落光线好美喔
作者: nineD (9D)   2018-09-17 22:05:00
塞不下了啦 剩一集QQQQ
作者: rassd (马克杯)   2018-09-17 22:05:00
又是谁要离家出走啦? 厚~
作者: nineD (9D)   2018-09-17 22:06:00
预告舅舅有0.5秒 不知道是以前还是现在@@
作者: tsgd   2018-09-17 22:07:00
13年没练琴 那音感... 不过之前就有铺要跟KIM导一起双重奏可能会让瑞丽穿礼服上台演奏一下吧XD
作者: chi0501 (听不到)   2018-09-17 22:07:00
预告好不像最后一集,而且30岁尺度只有前面5分钟XD
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-17 22:11:00
我想看孔瑞约会啊 有机会吗编剧nim TT
作者: SONNEPTT (Sonne)   2018-09-17 22:13:00
尺度也真的虽然30但仍17XD
作者: tsgd   2018-09-17 22:15:00
这尺度很可以了 你都不知道看云话还有打架吧鬼神那种郁闷感云画 那年龄没有满18 感情戏真的超级难写XDDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 22:16:00
我已经连看了好几出no kiss的戏了完全心淡如水XD
作者: watase124   2018-09-17 22:18:00
我有感受到雨光大的怨念 XD
作者: SONNEPTT (Sonne)   2018-09-17 22:22:00
维持30但17的感觉很可爱 这两位好疗愈
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-17 22:22:00
我没有怨念啦只是觉得有趣XD 毕竟是我自己选的XD
作者: chi0501 (听不到)   2018-09-17 22:23:00
宇振隔天开始在意外表真的超好笑。
作者: tsgd   2018-09-17 22:23:00
这部我看KKTV追到10集(19-20) 去找了21-28 今天跟直播XD
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 22:24:00
明天呼应第一集宇振在海边看画,瑞丽来找他,应该还有机会
作者: rassd (马克杯)   2018-09-17 22:24:00
心理医生不是要办音乐会 以为瑞丽会去演奏
作者: tsgd   2018-09-17 22:25:00
通常这样的戏 感情戏都会在暧昧时进行 等确认之后就剩解谜了
作者: rassd (马克杯)   2018-09-17 22:25:00
是换另一个人写信然后跑掉吗 预告不要闹
作者: chi0501 (听不到)   2018-09-17 22:25:00
心理医生笑得我心里毛毛的,有隧道后遗症XD
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 22:25:00
最后一集孔瑞CP能甜蜜约会,即使没有婚礼蜜月,也该满足了
作者: SONNEPTT (Sonne)   2018-09-17 22:26:00
明天行程有点满
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 22:29:00
https://i.imgur.com/dBUB9q0.jpg 好羡慕德九知道明天剧情
作者: rassd (马克杯)   2018-09-17 22:31:00
德久知道的事太多了....
作者: chi0501 (听不到)   2018-09-17 22:31:00
想知道舅舅到底怎么了,舅舅看起来对瑞丽很好,不会无故离开才对。
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-17 22:35:00
搞不好是瑞丽故意学宇振留信不告而别吓吓他...小俩口的乐趣
作者: pigmarkchung (阿忠)   2018-09-17 22:37:00
期待年末sbs大赏再合体
作者: ereirred (背影)   2018-09-17 22:43:00
推推!!
作者: eringo0308 (艾琳儿)   2018-09-17 22:52:00
隧道后遗症+1
作者: soul0202 (mia)   2018-09-17 22:55:00
隧道后遗症+1 看到宇振做心理咨商,心里os千万别相信他
作者: nineD (9D)   2018-09-17 22:57:00
zoe大! 我都忘了海边回头 好期待又怕受伤害啊QQQ马成的医生也是他吗
作者: vlia   2018-09-17 23:02:00
还是期待明天有多一些的甜蜜桥段
作者: g9232716 (wendyburger)   2018-09-18 07:03:00
隧道后遗症+1,毛毛的,哈哈
作者: phinx (胖狮子)   2018-09-18 07:34:00
隧道后遗症+1 这笑不单纯...
作者: fonda1225   2018-09-18 08:27:00
隧道后遗症+1,他好爱演医生,哈哈
作者: rassd (马克杯)   2018-09-18 09:09:00
昨天花了很多时间在收灿这条线 原来13年前瑞丽就帮他擦过吃甜甜圈的嘴巴
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-18 09:19:00
医生到底带给观众多大的阴影啊XDD
作者: rassd (马克杯)   2018-09-18 09:27:00
哈哈感觉医生不拿演技赏不行...可惜OCN没赏可拿其实真想看OCN坏人齐聚一堂的样子 气场一定超强大的
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-18 10:00:00
宇振好像有去订制戒指,希望至少来场求婚戏
作者: m522522 (小白)   2018-09-18 10:55:00
(题外话)医生在马成的喜悦也有演心理医生,医生一出来,我瞬间出戏,因为隧道男主角也是崔振赫XDD
作者: durj0516 (哞小妞)   2018-09-18 11:27:00
推楼上~马成里好像也是坏医生
作者: emma610721 (mingming)   2018-09-18 11:32:00
灿这条线收的比我想像中圆满 好好的跟初恋告别但前后脸真的圆好多呀XD毕竟吃这么多舍不得这部温暖的戏要结局了啊
作者: m522522 (小白)   2018-09-18 12:03:00
因为舍不得这出要结束,还没看最新一集,想跟结局一起看完,真的好舍不得3017,上周只是剧荒无聊打开来看,没想到马上追到这礼拜直接接结局,好舍不得这部即将完结篇喔~很喜欢所有角色的演出,大家演技都很精湛,尤其是男女主角,要笑有欢笑,悲伤戏也赚到我很多眼泪!
作者: rassd (马克杯)   2018-09-18 12:04:00
文字预告 没有修饰的真心 对于想要重新开始但感受到自己不年轻的瑞丽 意外的人物提议再次去德国学习小提琴 瑞丽陷入苦恼 宇振要她为自己着想 自己愿意默默等待 另 当初约定的时间慢慢接近 灿与jennifer准备要离开宇振家....
作者: misssymtomy   2018-09-18 12:21:00
宇振先前让身边的人担心等待,现在换他等待了…
作者: F1KIMI (somewhere in time)   2018-09-18 12:28:00
看文字预告好伤心,希望有约会的戏就好了
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-18 12:29:00
海边该不会是留学回来的相遇吧......
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-18 12:36:00
感谢r大的文字翻译希望大家都会得到幸福
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-18 13:28:00
标题音乐绕回A大调浪漫曲了啊其实我有点好奇,上一集瑞丽带着邦去散步看到在打球的宇振,跟邦说那就是渐强先生时,感觉像是早就知道宇振会在那里的样子,是说那时候等宇振打完球其实就可以碰到了,两个人看起来都不赶时间XD但这集看起来又像一直是很多次的擦身而过刚好无法碰面,直到在公共汽车上才有机会搭话。
作者: rassd (马克杯)   2018-09-18 14:12:00
两人没做好心理准备不敢搭话 还要送东西 心理剧场很多...
作者: zoe26 (zoe)   2018-09-18 14:16:00
有可能是宇振在海边等瑞丽回国重逢,海边路透照的瑞丽发型看起来剪短了
作者: soul0202 (mia)   2018-09-18 14:26:00
只能说少年少女的心是很复杂 很多小剧场的XDDD
作者: XIN920224 (sandy)   2018-09-18 14:28:00
少女的心可是不好捉摸的~
作者: tsgd   2018-09-18 15:00:00
还没要出国前时间很多 可以慢慢观察慢慢欣赏XD等到要出国了 火速找机会告白~哈应该说搭话 哈
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-18 17:34:00
希望今天结局能到15%
作者: XDDDD555 (happy summer)   2018-09-18 18:49:00
舍不得完结~~~~隧道医师超有后遗症哈哈哈哈
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-18 18:51:00
1-16集标题提到的古典音乐我都补完在之前那一篇了有兴趣的人再自己去翻吧.:) 1516其实蛮有趣的
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-18 19:03:00
r大那篇好远但还是去看了,太感谢r大的曲目补充解释
作者: rassd (马克杯)   2018-09-18 19:28:00
演员已经出席终放宴了 今天要完结渐渐有实感了
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-18 19:36:00
r大刚刚我也看到了,等等会放在live文下面 舍不得结局~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-09-18 19:41:00
我自己也都要用搜寻去找,好在版上古典音乐不多XD
楼主: tcchenk (tcchenk)   2018-09-18 19:43:00
因为这部和r大的介绍认识好多好听的古典乐
作者: chi0501 (听不到)   2018-09-18 20:02:00
15集的选曲真的很有巧思耶!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com