[闲聊] 韩国授权音乐剧摇滚芭比观戏参考

楼主: miori (miori)   2018-08-23 02:22:52
本来犹豫着是否可以po在本板
但看了几篇板友分享的摇滚芭比与光的来信心得之后
推测韩国音乐剧应该是可以po的
分类不选心得,是因为还没有办法写
我的Hedwig之旅还没有结束,我还没准备好要跟Hedwig道别
就是想说一些有关这部戏的小事..(会爆雷,请慎入)
*乐团成员与女主角现身时,戏已经正式开始
调整乐器与设备的行为通通都是设定
*如果要移动位置,留意是否影响其他观众的视线
*这部戏临场发挥的成分很多,
如果觉得字幕速度没跟上或觉得漏字,请不要怪工作人员
-在韩国演出时,即使是同一位演员也都会视现场状况调整台词
(某位之前担任检察官、最近担任医院社长的大人,说过2楼观众是买票动作慢..)
-来台演出因为要做字幕,演员台词基本上需要固定,
但有突发状况时,这就不是事先制作字幕可以掌握的
(如万石某些地方会随机应变用英文、文晟8/21睫毛跟靴子和流苏裙需要请惠善帮他)
*Hedwig的进场、气氛好的歌进行或结束时,可用掌声与欢呼表达对角色与演员的支持\^o^/
比较沉重或慢速的歌,看状况(谢谢shen36大分享)
*Hedwig第一次介绍伊札克Yitzhak时,可多给一点掌声跟欢呼,Hedwig会吃醋XD
*圣水区:万石跟Michael都是第一排但"水势"不同、文晟只会找一位
*最后一首Midnight Radio午夜电台,歌词进入高举双手时,请踊跃举手 \*.*/
可以只举一只手,如果撑得住,请等到Yitzhak唱完、灯光灭掉再放下
*拖车屋最后分成两半,其实就是两张脸,一边的眼睛是字母o,另一边是门上的圆窗
*在额头抹上十字架的是Tommy,再现的邪恶小镇是Tommy在他的演唱会上对着Hedwig唱的
知道大部分的观众其实是了解这些的
就当作是为自己的Hedwig之旅留下一些字句
希望不要有人因此感到冒犯^^;
更希望进场的观众都能享受这出剧、爱上Hedwig
作者: Hikaru317 (光)   2018-08-23 02:46:00
Hedwig推!!!!! 好想再冲台北看一次Moondwig但休假的日子都是英文版场次QQ
楼主: miori (miori)   2018-08-23 03:17:00
文晟末场耶..不来吗(招)
作者: nicoru (K.J)   2018-08-23 04:02:00
对于某些不熟悉Hedwig 演出方式的观众,真觉得他们可以好好看看这篇啊!那天竟然看到有观众在安可时要前排的人坐下,好无言...还好Moondwig一出场就挥手要大家站起来!
作者: ancientfish (多喝水没事...)   2018-08-23 08:01:00
谢谢说明,因为都没去看过音乐剧,所以也让我长点常识了:)
作者: virafun2 (Vira)   2018-08-23 09:11:00
其实我觉得遵守基本礼仪(不拉扯演员、安可起立拍手致敬),适度展现热情就好了,重要的是融入剧情跟着带领的演员一起笑一起哭,我想演员们乃至观众都会感觉到这种相互交流的情感
作者: Hikaru317 (光)   2018-08-23 09:56:00
Moondwig末公那天要值班没办法冲...(痛哭说到冲台,光的来信因为谢幕时演员会下台送信给观众,所以有些后面的就冲到前面拦截....
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2018-08-23 10:07:00
社长大人果然毒舌派XD其实后半段有几首歌,如果不拍手的话,其实对情绪的酝酿更加分
作者: ch20016122 (Wendy)   2018-08-23 10:10:00
南部人好羡慕
作者: forkim (Cynthia)   2018-08-23 12:01:00
看完8/21场,文晟末场我也好想去啊!
作者: mical543 (米卡)   2018-08-23 12:39:00
好久以前看过原版电影,听到主角唱wicked little town的时候,全身起鸡皮疙瘩,立刻存钱去买原声带
作者: iamyuhan (小不点是小不)   2018-08-23 13:08:00
+1 今晚要入场,好期待
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2018-08-23 13:38:00
第一次看的时候,大爱wicked little town,尤其是最后的时候,后来再re歌的时候,the origin of love 这首荣登我心中的神曲之一,摇滚芭比的歌现场听真的很有震撼力,跟听os中的神曲之一,摇滚芭比的歌现场听真的很有震撼力,跟听ost的感觉完全不一样回原po,这句话跟曹曹的感觉真的很合XD
作者: Hikaru317 (光)   2018-08-23 15:43:00
https://i.imgur.com/atN5zi9.jpghttps://i.imgur.com/GNm9Cyr.jpgbtw, 麦可平日场结束之后不会有下班路,只有周末才有下班路喔~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-08-23 17:23:00
还在犹豫要不要去周末场 但只剩很贵的前排 TAT (已吃土)好奇Michael会加什么在地化台词 也想再听一次J-Min的声音我也好喜欢Origin of Love和Wicked little town!! 每个演员版本都有不同味道
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2018-08-23 18:48:00
希望有去听李麦场的大大可以分享一下,李芭比在台中的演出也是大受好评
作者: quli (感谢各位支持)   2018-08-23 21:12:00
谢谢分享
作者: davfavci   2018-08-23 23:34:00
梗变成台北小巨蛋和士林夜市,然后J-Min安可是直接对我们洒矿泉水,没有经口"净"化成圣水 XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-08-23 23:48:00
感谢d大分享 不知道如果看他们俩最终场会不会有特殊的洒圣水仪式XDD
楼主: miori (miori)   2018-08-24 02:09:00
竟然没有猜到小巨蛋!但确实比大安森林公园容易记XD 可是公馆跟师大都有夜市啊!嘿嘿
作者: ivyfisher (费雪)   2018-08-24 02:34:00
今天的在地化台词还有面膜系列 XDD坐太远没看清楚J-min midnight radio是否真的哭了
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2018-08-24 10:08:00
曾经看过Michael 的限时动态是我的美丽日记的美白面膜,看来他可能很喜欢,也许这是他的采购清单之一XD
作者: Hikaru317 (光)   2018-08-24 11:08:00
台中场也有面膜 还有丝瓜水XDD然后讲到食物的时候J-Min很兴奋的大喊 小笼包!!!! 超可爱
作者: nicoru (K.J)   2018-08-24 13:38:00
昨天说的是黑珍珠焕白面膜XD
作者: shen36 (Happy Schnauzer)   2018-08-24 13:51:00
楼上N大,限时动态就是这个面膜,我在想他是不是很爱这个
作者: nicoru (K.J)   2018-08-24 13:55:00
不过我更好奇J-min到底唱了几首不同的英文歌!该不会每场都不一样吧?!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-08-24 15:23:00
除了creep以外还有其他的吗?
作者: nicoru (K.J)   2018-08-24 16:19:00
之前看到722似乎改唱desperado(-> 需要有去看722和台北韩文场的好心人帮忙解答了)昨天唱的则是she used to be mine
楼主: miori (miori)   2018-08-24 17:28:00
印象台中Creep;台北韩文、英文都She used to be mine
作者: YUYENHU (☠☠☠☠☠☠)   2018-08-24 17:41:00
新手想问下班路
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-08-24 18:33:00
上面H大有分享下班路讯息喔感谢有看台北场的分享 原来J-Min会唱不同的歌!
作者: iamyuhan (小不点是小不)   2018-08-24 21:57:00
昨天看完真的好感动,两位主演太会唱了!!!
作者: kingofworld (道德是为了爱)   2018-08-24 23:30:00
有人知道台中场田惠善solo的曲目是什么吗?找好久的找不到
作者: nicoru (K.J)   2018-08-25 00:32:00
I ask of you

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com