(木夭)原跟刘智泰都确定出演了!
剧将于10月开拍! Yes 欢迎Daepyonim (代表nim)回归!
听说原的角色白天是医生，晚上是密探，好酷!!!
来源: https://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003300534
Yo Won的贴吧，中翻比较完整 (12楼详细中翻)
http://www.tieba.com/p/5839638884
《异梦》刘智泰 x 李(木夭)原出演确定'10月投入拍摄'
刘智泰李(木夭)原确定出演电视剧《异梦》
纪念大韩民国临时政府成立100周年的电视剧《异梦》（剧本 赵奎元/导演 尹尚浩/制作
社 异梦Studio 文化专门会社) 一方表示‘演员刘智泰和李李(木夭)原确定
以主角出演《异梦》 。预计将于2019年上半年播出，并于10月投入拍摄
《异梦》是讲述以日制强占期京城(首尔旧名)、满州和中国上海为背景展开的谍报爱情故
事。被日本人养育的朝鲜人外科医生李英珍(李木夭原饰)和独立斗争最先锋的秘密解决
师‘义烈团’团长 若山金元凤（刘智泰饰）成为上海临时政府的情报要员在太平洋
战争的旋风中活跃的时代剧。
刘智泰饰演男主角‘金元凤’一角。金元凤是拥有着火一般的胸襟和毫不犹豫的行动力的
义烈团团长。以卓越的演技力和明星气质推选为大韩民国所有电视剧选角的0顺位的演员
刘智泰在谍报浪漫爱情剧《异梦》中智展现出怎样的模样而令人注目。
李(木夭)原饰演女主角‘李英珍’一角。李英珍是早上是外科医生，晚上作为独立军
密探，有着两副面貌的女人。活于火花般的人生的李英珍通过公认的大韩民国代表演员
李(木夭)原会怎样刻画出来，从现在就令人期待。
特别是刘智泰和李(木夭)原的相遇也聚集了热切的关心。刘智泰于以强力的魅力展现
存在感的KBS2 TV<Mad Dog> ,李(木夭)原于以爽快的复仇抓着观众的tvN
<付岩洞复仇者们>,两人也于该剧后2年回归电视剧场，并选择了《异梦》
刘智泰以充满投入的演技和绅士般的魅力，而李(木夭)原则于每部作品中以Girl-Crush
的魅力和细腻的感情演技，迷住了观众，两位顶级演员的相遇令期待增加。
另一方面刘智泰和李(木夭)原最终确定了选角的《异梦》
是MBC <太王四神记> SBS <师任堂 光的日记>等执导的尹尚浩导演和
KBS < IRIS> ,<IRIS 2>等强力电视剧执笔的赵奎元作家的作品。于选角完成后将
于10月投入拍摄。
特别是《异梦》会配合大韩民国临时政府建立100周年的2019，作为世界性企划而
令人们都关注著。为了独立而献身的民族英雄的故事人怎样描写从现在已经引起期待。
P.S. 关于这部剧的编剧
去年的一篇英文报导: 这部剧是多人编剧，写过IRIS那位只是其中之一，
这样至少担心少一点。
https://goo.gl/PHqp4J
文章最后一段
The script for Different Dream is currently being written by a team of
writers that includes Jo Gyu-won, who was one of the main writers on IRIS
and IRIS 2.

又是演医生@@

不单纯只是医生，是间谍+医生。

并没有忍者吧...我看别篇翻译没有这样写

回楼上n大，那是老外的讲法啦。反正她的角色就是有两副面孔。晚上是秘密探员，所以老外用忍者比喻。

好吧XD 以中文理解 用忍者这词很奇妙XDDD

我猜的，也有可能老外误解。毕竟那位外国朋友不懂韩文。原的经纪公司IG公告这件事 https://goo.gl/TsK1t6其实故事背景我不是很喜欢 但是为了原还是会看女主设定也有趣。

白天是医生，晚上当密探，和49日一样日夜都上班，看了真心酸QQ

这部很有纪念性，但故事涉及韩日中，史实及虚构的夹杂，必有争议性，编剧功力很重要，我认为男女主角人选很适合，但编、导过去的作品表现，有些令人疑虑，希望这高预算抗日历史剧能拍好！但我不爱看这种沈重类型剧，所以李英爱决定不接演，我感到轻松，不用撑著追此类型剧。也希望英爱接演轻松时装喜剧吧。但未来播出异梦，仍会去欣赏李木夭原的精采演出，只是未必会追完就是。

原挑剧本的眼光还不错，加上根据去年那篇英文报导，剧本是多人编写的，所以可以稍微放心吧。希望到时能超过我预期。

觉得这组合很赞 Healer里的刘智泰超有魅力 就看编导了

是智泰耶 很喜欢他在healer里面的角色啊～～

内文改一下好了，晚上是密探。