因为看到有采访，觉得两位姊姊也是深藏不露的，所以就拿来翻了
分享一下，字还满多的...
报社：OSEN／2018.7.23
转载请注明：[email protected]
白恩惠、许顺美“和原著一模一样？我的相似度是...”
https://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003828694
最近话题电视剧tvN水木剧《金秘书为何那样》，架构结实的故事、细腻的制作及演员们
的热演，这三点共同发威使得电视剧如破竹之势大红，尤其电视剧的高还原度曾被评为成
功的主因。
其中，男女主角朴叙俊、朴敏英的超高还原程度更是令人惊艳。此外，也有评价认为不常
在萤幕露面的演员演出增添了许多新鲜感。这里指的正是在剧中饰演金微笑（朴敏英）两
位姊姊的甘草人物－白恩惠、许顺美。
“我的相似度？满分100%的话，应该是90%吧！其实我试镜时没有做好，不过真的很感谢
剧组选择了我，我当时也很好奇为什么会选我呢？之后看了原著后才‘啊~’地了解了。
短发又爱吃，是一位个性很快活的人物，这点和我很像呢！（笑）剩下的10%不像是因为
原著中的末熙相当单纯。可是，导演说希望这个角色在电视剧里能更突出一点，所以我才
能演出实际的自己。真的拍得很开心。”（许顺美）
“我自己大概是35%。因为原著中只有眼镜，并没有画出眼睛（笑）。可是我记得第一次
开会时，导演一看到我就拍手大笑。那时我为了停车花了些时间，所以很急忙就冲了进去
，头发非常的散乱，因此看起来更像原著角色。实际上，周遭的人们都说我相似度很高，
所以我也吓了一跳。”（白恩惠）
“其实恩惠是真的很漂亮的一位朋友。大概是因为头发绑起来，如果头发放下来，不戴眼
镜的话真的很漂亮。在我看来，恩惠的相似度是100%，应该是眼镜做了很大的贡献（笑）
。”（许顺美）
最近 接受OSEN采访的白恩惠与许顺美，与剧中饰演的金必男、金末熙有着不同的氛围。
两人长期在剧场磨练实力的魄力、气场很强大。最近因为《金秘书》的人气居高不下，这
也令人好奇她们的生活是否有所变化。
“《金秘书》是我进军影视圈的第一部作品，高收视率也让我吓了一跳，真的很感谢大家
。最近在搭地铁时，有时候会被一些人认出来，真的是很新奇的经验呢！”（许顺美）
“我刚开始还没有感觉，有次我家隔壁大楼有人打开了窗户，里面电视声音开很大声，当
听我到《金秘书》的声音传出来时，才感受到这部剧的高人气。因为播出时，我也在继续
平时的剧场表演，所以不太感受得到电视剧的人气。”（白恩惠）
“当有好奇的东西时，不是有人会想身体力行，而有些人会害怕而不敢动作吗？我好像拥
有这两面一样。事实上我因为好奇而去看了网友留言，有些人说我很像动画片《阿拉丁》
的精灵。因为很有趣，我还撷图下来，但一方面也有点惊讶。尽管我很喜欢自己的模样，
但这也让我感到羞耻，所以之后我不看那些留言了。取而代之的是每次《金秘书》播出后
的隔天，我都一定会去确认收视率。”（许顺美）
“我因为一直有剧场的表演，所以不太能看《金秘书》首播。我也不太用社群网络，反而
是周遭的人告诉了我很多反应。甚至有朋友告诉我，我在第10集里反对朴叙俊和朴敏英时
，被网友骂得很凶。听到这些话时，觉得观众比起看剧场，看电视剧时更容易集中在主角
们的情感上，很容易入戏，所以我吓了一跳。我觉得这部份很新鲜。”（白恩惠）
白恩惠与许顺美借由《金秘书》让更多人知道她们。不只是与剧中角色有高相似度，同时
也用演技展现出欢笑与感动，更加让大众得知她们的存在。最后我们向她们询问《金秘书
》这部作品对她们的意义。
“《金秘书》对我来说就像是去旅行一样的作品，我不觉得这段期间是在拍戏。反而像是
坐在飞毯上，去那里旅游一趟回来的感觉，让人觉得‘虽然是工作，但可以这么愉快地工
作吗？’的程度。拍摄《金秘书》时尽管很紧张却又激动不已，害怕又开心，真的是一趟
幸福之旅。”（许顺美）
“我还是很晕头转向，该说是不想从梦里醒来吗？那么多人喜欢这部戏，就像作梦一样。
因为是第一次能这么长时间扮演这么好的角色，就是那种‘这是真的吗？’的心情。”（
白恩惠）
= = = = = = = = = = = = =
白恩惠、许顺美“朴叙俊、朴敏英从剧本导读开始就化身成角色本身了”
http://osen.mt.co.kr/article/G1110951671
演员白恩惠与许顺美对于一起拍戏的朴叙俊、朴敏英，以及导演朴准和表达了感谢之意。
白恩惠和许顺美最近在首尔麻浦区OSEN公司接受了电视剧《金秘书为何那样》的采访中异
口同声地说，“朴叙俊和朴敏英从第一次剧本导读开始，就化身成李英俊、金微笑本身了
。”
接着许顺美对于造成话题的泥滩戏做了说明，“那天天气很热，但还是拍得很开心。好像
去哪里玩的感觉，边拍戏边觉得好像家人间的感情变得更深厚了。自从拍完那场戏后，和
其他演员们可以更自在地对戏了。”
白恩惠则是表达了感激之心，“或许是一整天都在一起，真的感觉像是去旅游。原本因为
‘我何时能再和朴叙俊拍戏’的想法而有点负担，但是一进到拍摄现场后，这些想法就消
失了。可以看到朴叙俊和朴敏英都尽可能地让我们更自在地演戏。朴叙俊用开玩笑的方式
炒热现场气氛。朴敏英在拍摄姊妹戏时，即使是我和顺美姊两个单独的拍摄，她也会一起
来看拍摄效果。真的很感谢他们。”
此外，两人一听到有关朴准和导演的提问时，皆异口同声地说“赞”，她们的举动吸引了
我们注意。“我们拍戏时，真的都被导演吸引了。”她们藏不住对导演的喜爱而回答著。
许顺美回想当时拍摄情形，“真的很感谢他，《金秘书》是我第一部电视剧。不管我再怎
么学习摄影机拍摄用语，但一踏入片场时还是会有我不懂的东西，那时导演就会用剧场的
情况做比喻来说明给我听。每次拍摄时，都会感觉到被尊重，真的非常感谢这第一次的电
视剧拍摄。我觉得有导演在的拍摄现场真的很幸福。”
白恩惠又再补充，“即便拍摄得再顺利，也会出现令人想生气的情况，不是吗？可是导演
却没有，正因为有这样的导演在，所以片场气氛才会很好。他很温柔、善良又绅士，其实
很有魄力。我不是因为采访才这么说的，这是我们两个人之间说过很多次的内容。”
最后她们分享了印象深刻的片场插曲，“只要我们到的话，雨就会一直下。第一次我们聚
在一起拍摄的时候，因为下雨而曾取消过拍摄。”一讲完便哄堂大笑。从两人拍戏的幕后
故事中，可以看出《金秘书》片场是一片和蔼的气氛。
= = = = = = = = = = = = =
许顺美、白恩惠“想成为色彩强烈、多彩的演员”
http://osen.mt.co.kr/article/G1110951672
何时又能找到这些人材呢？像是早已是剧场界老手，在媒体面前却是新鲜面孔的演员白恩
惠、许顺美。
白恩惠与许顺美在tvN电视剧《金秘书为何那样》中，分别饰演金微笑（朴敏英饰）的大
姊金必男与二姊金末熙角色。
有一件有趣的事实是，剧中饰演大姊的白恩惠实际上是比许顺美小一岁的妹妹。两人借由
这部戏而变得很熟，在与OSEN采访的时候，也散发出仿佛实际姊妹的感觉。
“原本恩惠和我只是相互知道名字的关系，并没有过多的交情，是通过《金秘书》而变得
相互依靠的关系呢！我没有经纪人，也没有车，当拍摄结束凌晨要回家时，恩惠总会站出
来说要载我回家，真的很感谢她。即使完全不同方向，还是载我回家了呢！因为恩惠现在
也有剧场表演，应该很累，所以我很抱歉，也很感谢她。”（许顺美）
“因为《金秘书》而第一次见到姊姊，不过我们真的很快就变熟的样子。有时候她很像姊
姊，有时候又像朋友，也有时候像妹妹呢！（笑）能这么聊得来，真的很感谢。因为她真
的很值得依赖。”（白恩惠）
白恩惠与许顺美分别在2007年以音乐剧《在底谷》、《甄选》及2008年《虫虫圣经历险纪
》出道。她们出演过的作品加起来有数十部的程度，在剧场界属于老手的两人，《金秘书
》是她们第一次在大众面前饰演有分量角色的电视剧。
“这次第一次在电视上出演真的很有趣。我小时候就很喜欢古装剧，以后如果还有继续在
萤幕上出现的话，我很想试试看古装剧。就算不是古装剧，坏女人的角色也想试试看。我
真的很尊敬高水熙、罗美兰、郑英珠等舞台剧前辈们，总有一天我也想像前辈们一样，成
为拥有强烈个人色彩的演员。”（许顺美）
“我也是，如果有好机会的话，也想继续在萤幕上活动。再稍微拿出点野心的话，我希望
总有一天也能拍电影。我很喜欢刺激、推理等题材，希望能借此机会多拍些好的作品。不
过同时也想继续著剧场表演。”（白恩惠）
是受到《金秘书》的影响吗？很高兴首次在萤幕上亮相的两个人，看到她们对于日后发展
是不分题材，想要更积极活动的模样，也令人更加期待。最后OSEN向她们提问，想要成为
什么样的演员，此外有什么话想要对观众说。
“我想成为不失去自我色彩的演员，我真正爱我自己的时间才不到几年而已。在那之前我
一直否定自我，直到有一天，我想着‘我为什么讨厌自己？既然要活着，就试着好好爱自
己吧’，从那时开始我变得更自在了，我的世界也变得温暖起来了，更让我不想失去自己
的色彩。如果能在舞台上展现只属于我的色彩，或许总有一天只少会有一个人看出来。我
想要成为这样的演员。另外，作为金微笑的姊姊们，我们用尽心力去演了，所以请不要讨
厌‘爱打微笑后背’的我们（笑）。很感谢这么多人的喜爱，直到最后一集也请死守直播
。”（许顺美）
“以前我就很想接演个性强烈的角色，但随着时间的流逝，只要适合我的角色，那种角色
对我来说就很有魅力。因为我的声音有点特别，所以想成为不论担任什么角色也不差的演
员。再进一步来说的话，日本动画电影《五彩缤纷》中，有一句话是说‘人拥有各种颜色
，所以是多彩的’。我也想像这句话一样，成为可以转换各种颜色的演员。很感谢大家这
段期间热爱《金秘书》，作为演出的一员，对我来说有很深的意义。也很感谢大家说我相
似度很高，希望大家在愉快的夏日中，能继续支持这部戏到最后。”（白恩惠）